バングラデシュ独立宣言

バングラデシュの独立は、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンによるバングラデシュ解放戦争の開始時に1971年3月26日に宣言されました。 3月27日の後半、宣言はジアウル・ラーマン少佐によりラジオで放送されました（シェイク・ムジブル・ラーマンによる宣言とジアウル・ラーマンによるラジオ放送は1971年3月下旬に国際報道機関で広く広まりました）。 4月10日、バングラデシュの暫定政府は、以前の宣言に基づいて宣言を発行し、独立運動の暫定憲法を制定しました。

最初の宣言

1971年3月25日、カーンがパキスタンでの新しい連邦憲法に関するラーマンの計画を受け入れることを拒否したため、パキスタンのヤヒヤカーン大統領とアワミ連盟のリーダーであるシェイクムジブルラーマンとの交渉が決裂しました。ラーマンの党は、1970年のパキスタンの最初の自由選挙で国民議会で絶対多数を獲得しました。しかし、新しく選出された議会は、パキスタン軍と西パキスタンの設立からの反対により権力を奪われました。パキスタン連邦に対するアワミ連盟の6点の提案は、西パキスタンの官僚やZulfikar Ali Bhuttoのような上級政治家によって強く反対されました。同盟は、東パキスタンで市民の不服従キャンペーンを開始し、自決と独立へのベンガル人の願望が高まる中、議会の召集を求めました。 1971年3月7日、ラーマンはダッカでの大規模な独立支持集会に取り組みました。ヤヒヤカーンとブットは交渉のために3月中ずっと街にいました。政治プロセスは、弾圧のために軍からの圧力に直面したカーン大統領によって突然終了しました。

3月25日の夕方、ムジブはダンモンディの自宅で、タジュディンアフマドとマグオスマニ大佐を含むベンガルの上級民族主義指導者会議を招集しました。彼らは、差し迫った弾圧の軍隊内でベンガルのインサイダーによってブリーフィングされました。彼らはムジブに独立を宣言するよう懇願したが、ムジブは反逆罪で裁判にかけられることを恐れてそうしなかった。 Tajuddin Ahmedはすべての録音機器を持ち込みましたが、Mujibに独立宣言を録音するよう説得することができませんでした。むしろ、ムジブはすべての高地をインドに逃げるよう命じた。しかし、ムジブは、パキスタン全体の首相になることで西パキスタンと交渉で妥協することを期待して、ダッカにとどまることにした。

3月25日の夜、パキスタン軍は東パキスタンの首都でサーチライト作戦を開始しました。ダッカの路上で戦車が展開しました。軍隊はダッカ大学で虐殺された学生と知識人、そして市内の他の地域の多くの民間人を持っていると言われていました。それはヒンズー教徒の近所を炎上させ、警察と東パキスタンのライフルからの抵抗を打ち砕いた。

3月25日の夜に逮捕される直前、シェイク・ムジブル・ラーマンはダッカのEPRと警察の兵舎への攻撃についてメッセージを送り、バングラデシュの独立を宣言しました。このメッセージは1971年3月26日にSwadhin Bangla Betar Kendroから放送され、世界中の新聞で広く報道されました。チッタゴンの東ベンガル連隊の司令官であるツィアウル・ラーマン少佐は、3月27日にチッタゴンのカウルガットにあるラジオ局に行き、バングラデシュが新しいバングラデシュの国家元首であると主張して独立を宣言しました。しかし、バングラデシュの政治指導者はシェイク・ムジブル・ラーマンであることに気付いた彼はすぐに、彼が国民の父であるシェイク・ムジブル・ラーマンを代表して宣言を行っていると付け加えて宣言を修正しました。

Ziaの放送は、チッタゴン港に停泊している日本の船によって選択され、ラジオオーストラリアに送信されました。

憲法制定会議

1971年4月17日、バングラデシュの暫定政府がムジブナガールに設立されました。パキスタンの国および地方議会の選出されたベンガル人のメンバーをバングラデシュの憲法制定議会に改宗させた。構成議会は、独立の第2宣言を発行しました。これは、1972年に憲法が採択されるまで、バングラデシュの基本法としても機能しました。テキストは次のとおりです。