知識ベース

ポルトガルの慣習単位

ポルトガルの慣習単位は、19世紀にメートル法が採用されるまで、ポルトガル、ブラジル、およびポルトガル帝国の他の地域で使用されていました。

16世紀から19世紀にかけてポルトガルで使用されていた公式のユニットシステムは、1497年から1504年頃にマヌエル1世によって導入されたシステムです。この改革の最も顕著な側面は、王国の町への青銅の重さ基準(入れ子の重さ)の配布でした。重量の改革は、分散標準の数(数百)、サイズ(64〜256マーク)、および精巧な装飾のために、これまでヨーロッパでは比類のないものでした。

1575年、王セバスチャンは主要な町に能力基準のブロンズ基準を配布しました。分散標準の数は少なく、容量測定の均一性は達成されませんでした。

ポルトガルでメートル法10進法を採用する最初の提案は、Chichorroの重みと測定に関するレポートに記載されています。 1814年、ポルトガルはメートル法を公式に採用した世界で2番目の国(フランスに次いで)でした。 (:およびキログラム用天秤計用VARA;リットルカナダなど)を採用したシステムではなく、元のフランス語名のポルトガル語単位の名前を使用します。しかし、いくつかの困難が新しいシステムの実装を妨げ、ポルトガルとブラジル(1822年に独立国になった)の両方で古いポルトガルの慣習単位が引き続き使用されました。

メートル法は1852年にポルトガルとその植民地で最終的に採用され、今回はユニットの元の名前が使用されました。ブラジルは、1862年にポルトガルの慣習単位をメートル法に置き換えました。

ルートユニット

ポルトガル語名英語名細分化する同等
Léguasde 20 ao grau
メトリック等価
レグアデ18アオグラウ 18度のリーグ 6173 m
Léguade 20 ao grau 程度の20のリーグ 3 milhasgeográficas 1 5555 m
ミルハ・ジオグラフィカ 地理的マイル 1/3 1851メートル

長さの単位

ポルトガル語の名前英語名細分化する Varasでの等価性メトリック等価
ブラサ ファゾム 2 バラ 2 2.2メートル
トーサ トイーズ 6 1 4⁄5 1.98メートル
パッソ・ジオメトリコ 幾何学的なペース 5 1⁄2 1.65 m
ヴァラ ヤード 5つのパルモス 1 1.1メートル
コバド キュービット 3つのパルモス 3/5 0.66 m
12 ポレガダス 3/10 0.33 m
パルモデクラヴェイラ スパン 8 ポレガダス 1/5 0.22メートル
ポレガダ インチ 12 リナ 1/40 27.5ミリメートル
リンハ ライン 12 ポント 1/480 2.29 mm
先斗 ポイント 1/5760 0.19 mm

重量単位

ポルトガル語の名前英語名細分化する Arráteisでの同等性メトリック等価
トネラーダ トン 13.5 キンタイ 1728 793.152 kg
クインタル 百重量 4つのアロバ 128 58.752 kg
アロバ アロバ 32 32 14.688 kg
アラテル ポンド 4 石英 1 0.459 kg
マルコ マーク 8 オンサ 1/2 0.22950 kg
クオータ 第4 4 オンサ 1/4 0.11475 kg
オンサ オンス 8 oitava s 1/16 28.6875 g
オイタバ ドラム 3 エスクプロス 1/128 3.5859 g
エスクロプロ スクラブル 24grãos 1/384 1.1953 g
グラオ 1/9216 0.0498 g

液量単位(リスボン用)

ポルトガル語の名前英語名細分化する CANADASで等価メトリック等価
トネル カスク 2 パイパス 600 840リットル
ピパ バレル 25 アルムード 300 420リットル
アルムデ 2 ポテ 12 16.8リットル
ポテ ポット 6 カナダ 6 8.4リットル
カナダ 四つ葉 1 1.4リットル
クアルティリョ パイント 2 メイオスクォーターリョス 1/4 0.35リットル
メイオ・クァルティリョ 1/8 0.175リットル