fuguja.com
知識ベース

ポートタルボット

ポートタルボット （/ˌpɔːrtˈtɔːlbət /、英国も/pɔːr-、pə-、-ˈtælbət、-ˈtɒlbət /）は、ウェールズのニースポートタルボット郡の町とコミュニティです。スウォンジー湾を越えてスウォンジーの東に7マイル（11 km）あり、2011年の人口は37,276人でした。世界最大級のポートタルボット製鉄所で有名です。製鉄所は長年にわたって閉鎖の脅威にさらされてきました。

歴史

モダンなポートタルボットは、バグラン、マーガム、アベラファンなどの複数の村が合併してできた町です。 「ポートタルボット」という名前は、1837年にタルボット家によってアファン川の南東側に建設された新しいドックの名前として最初に登場します。時間が経つにつれて、出現する大都市圏全体に適用されるようになりました。

ポートタルボット地域の人間の最も初期の証拠は、青銅器時代の農耕溝が紀元前4,000年から発見できるMynydd Margamの側で発見されました。 Mynydd Dinas、Mynydd Margam、Mynydd Emroch、およびその他の近くの丘には鉄器時代の丘の砦がありました。 Mynydd Hawdefには古代鉄器時代の村の遺跡が含まれています。マーガム鹿の群れは、ローマ人によって最初に導入されました。

Ffynnon Pedrは、聖なる泉または井戸で、Margamの丘の中腹から40 cm×40 cm（16 in×16 in）の石の暗vertを通って流れます。これは、マーガム修道院の東への0.75キロメートル（0.5マイル）の給水であった可能性があります。

ブランフフの十字架は、バグランの聖キャサリン教会にある初期キリスト教の彫刻石です。ラテン語の十字架とブランフフを思い起こさせる碑文が入った、複雑に彫刻された十字架です。もともとは古い聖バグラン教会にありましたが、19世紀後半に台無しになり、スラブは聖キャサリン教会に移されました。ブルターニュのイサエル・ホエル王の息子である聖バグラン（バゲラン）は、6世紀の隠者であり、聖イリュトゥドの信奉者でした。彼は町に最初の教会を設立し、現在は彼の名前が付けられています。聖キャサリン教会の礼拝堂には、西暦8〜10世紀に遡るクロススラブがあります。それは、結び目（コード編みの結び目）と交錯で形成されたケルト様式の十字架で複雑に装飾されています。各アームの端は、おそらくラテンデザインです。また、ラテン語の碑文があります：FECIT BRANCUFまたはBRANCUは、翻訳されたときに「Brancufによって作られました」と読みます。ただし、Brancufとして知られる人物は不明です。

イギリスの古物商ジョン・リーランドは、ウェールズを1536年から39年にかけて大々的に旅し、その旅程を記録しました。彼は不毛の地に囲まれた「貧しい村」と呼ばれるアベラファンを通りましたが、現在はあまり残っていない重厚な樹木が茂ったエリアでもあります。彼は、河口を港として使用することに言及しています。彼の小さな、苦労する村としてのアベラファンの描写は、特に1536年の解散後、マーガム修道院との往来が途絶えていたため、港はあまり使用されていなかったことを示唆しています。

下部アファンの西岸にあるマルガム教区の地域は、1770年に銅工所が設立されて工業化されました。アファンは流用され、1839年にドックが開かれました。先駆的な写真家、ウィリアム・ヘンリー・フォックス・タルボット。タルボットはマーガム修道院の後援者であり、マーガム城も建設しました。 1830年から彼の死までグラモーガンの自由党議員だったクリストファー・ライス・マンセル・タルボット（1803-1890）は、1831年初頭に開業した大規模な製鉄所の敷地としての彼の財産の可能性を見ました。

チェーンホームローの早期警戒レーダーステーションの残骸は、第二次世界大戦（1941〜1943年）に遡るマーガムカントリーパークにあります。ブリストル海峡の敵の水上艦や潜水艦から守るために設計されたこのステーションは、南東に面し、海峡を見下ろすマーガムリッジにある、平らな屋根の3つの正方形のコンクリートの建物で構成されています。最も北西の建物は、ワイヤーとフレームワークから「ベッドステッドアレイ」として知られる長方形レーダー送信機/受信機アレイのベースである鋼ガントリーのフレームワークを保持しており、イギリス諸島内のユニークな生存者であると考えられています。

1970年、エリザベス2世女王とエディンバラ公により、新しい深海港が開設されました。この港は、100,000重量トン（DWT）の鉄鉱石船を排出することができました。これは、古いドックの10倍の改善です。 21世紀初頭には、さらなる改造とandにより、港は170,000 DWTを超える船舶を収容することができます。

ガバナンス

ポートタルボットの自治区は、マーガム、クマファン、アベラファンを組み込んだ1921年11月に作成されました。そのため、「ポートタルボット」というフレーズが最初に使用されてから85年後に、町の名前として正式に認識されました。

ポートタルボットはグラモーガンの歴史的な郡の一部でした。 1974年の郡議会の再編成により、グラモーガンは3つの新しい郡に分割され、ポートタルボットはウェストグラモーガンの4つの地区の1つになりました。

1996年のウェストグラモーガン郡議会の終Following後、ポートタルボット自治区議会はニースおよびリウバレー地区の一部と合併し、ニースポートタルボット郡自治区の新しい単一の権限を作成しました。シビックセンターはポートタルボットにあり、郡議会を構成する64人の議員のうち3人が町を代表しています。

町の中心部は、地方議会選挙のためにポートタルボット区で覆われています。

自然地理学

町はスウォンジー湾の東縁に沿って、アファン川河口を囲む狭い海岸平野に建てられています。スウォンジーは湾の反対側に見えます。地元のビーチはアベラファンサンズとして知られ、アファン川とニース川の間の湾の端に位置しています。ポートタルボットの他のビーチは、一般的にMorfa Beachとして知られるMargam Sandsです。町の北東端は、ニース川でマークされています。町のランドマークはポートタルボット製鉄所です。

人間の地理

重工業と都市高速道路により、ポートタルボットは2005年にウェールズで最悪の大気汚染を起こし、PM10粒子レベルは30μg/ m3（1立方メートルあたりのマイクログラム）であると報告されました。 2018年までに、大気の質はWHOが推奨する10μg/ m3の制限を満たすように改善されました。

2000年のポートタルボット人口の63％は15〜64歳でした。2000年の男性の失業率は約9％で、2000年の女性の失業率は約6％です。

地質学

ポートタルボットには、さまざまな岩盤と漂流タイプがあります。

岩盤地質

ポートタルボットの南東は、ペナント砂岩に支配されています。ペナント砂岩は、Mynydd Margam、Mynydd Dinas、その他の山々を含むこの高浮き彫りのエリアを形成しています。ペナントの砂岩は、RhonddaメンバーとBrithdirメンバーの2つのフォーメーションで構成されています。 3億年前に石炭紀の沼地に形成された砂岩。ペナント砂岩は雲母色の砂岩で、石炭の黄鉄鉱からの鉄が風化して錆色になった赤く染まった部分があります。

低地は、主にサウスウェールズ石炭対策グループ内のペナント砂岩です。

ドリフト地質学

ポートタルボットにはさまざまな漂流堆積物があります。ポートタルボットのサンドフィールドエリアは、吹き砂と干潟の堆積物の上に建設されています。これらは風によって風によって堆積し、水は河川によって堆積しました。ポートタルボットのヴェリンドル地域は、扇状地堆積物の上に建てられています。この堆積物は、14,000年前の最後の氷河期に形成されました。ポートタルボットのバグランロードは、デボン紀から氷河期に建設されました。ボルダークレイとしても知られるティルは、未固結堆積物とさまざまな粒度の混合物です。これは、氷河の前面が融解により物質を急速に堆積させるために形成されます。ポートタルボットのクマファンは、氷河の融水から形成された沖積および氷河の堆積物の上に作られています。バグランムーア、フェアフィールド、ポートタルボットの町の中心部は干潟堆積物の上に建設されています（潮位は12,000年前よりも高く、砂質堆積物が堆積していました）。

経済地質学

ペナント砂岩内の炭層は、北西、南東、東西に延びています。炭層は、サウスウェールズ中部石炭対策層、サウスウェールズ上部石炭対策層、サウスウェールズ下部石炭対策層、ロンダメンバーおよびブリスディルメンバーから生じます。ペナント砂岩は、優れた建設用の岩石および道路用石です。

構造地質学

断層の向きは、北西-南東、東-西および南北です。すべては、拡張プロセスを形成する通常の障害です。多くの海洋化石バンドもあります。

生物層序学/古生物学

ポートタルボット地域で見つかった海洋化石には、二枚貝、腹足類、腕足類の種が含まれます。陸上の化石には、シダの木の枝、幹、葉、根が含まれます。生物の足跡の痕跡も見つけることができます。

工学地質学

ドリフト地質の平均厚さは3〜20メートル（10〜66フィート）です。高地には、M4高速道路、製鉄所、炭鉱の建設のために歴史的に作られた多くの穴を含む、いくつかの地すべりが発生します。

水理地質

この地域の川は断層誘導型であるため、その流れは断層と呼ばれる構造的な弱さの影響を強く受けます。高地地域では、pH値が中性からわずかに酸性であるいくつかの天然温泉が発生します。自然の地下水位は、ポートタルボットのタイバッハ地域の10メートル（33フィート）から20メートル（66フィート）以上までさまざまです。 Afan川（Aberafan）、Neath川（Baglan湾）、Ffrwd wyllt（Taibach）、Arnallt Brook（Taibach）、Baglan Brook（Baglan）およびその他の河川を含む地域の河川は、急速に流れており、河口の影響を強く受けています（川の終わり、干潟）。注ぎ口は、ポートタルボットのバグラン地域のバグラン公園にあります。この地域には多くの開かれた、覆われていない貯水池があります。ポートタルボットの工業地域の溝に水が流れています。

海洋地球科学と海洋学

ポートタルボットの海底地形は、スウォンジー湾内の0〜15メートル（0〜50フィート）の範囲です。ベイ内には、ノースケンフィグパッチ、緑地、外緑地、マジョー、スターハイムなど、多くのパッチがあります。これらのパッチは、欠陥、くぼみ、一般的な地形などの要因から作成されます。ポートタルボット周辺の海の深さは10から50メートル（35から165フィート）で、海岸からの距離が長くなるにつれて深さが増加します。ポートタルボットには、アベラファンとモルファの2つのビーチがあります。両方のビーチの砂は黄色で半殻が豊富です。この地域の潮Theには調和のとれた予測があり、これは簡単に予測でき、毎年繰り返される潮の高さがあることを意味します。ポートタルボットピアの近くの外側のベイエリアと海域には、調和予測のない潮流があります。潮流（または潮流）は、潮を生成する力によって引き起こされる潮の上昇と下降に関連する水の交互の水平方向の動きです。これは、潮流、離岸流、河口、降水量などの追加要因により、潮を正確に予測できないことを意味します。また、湾内には2つの主要な投棄場があります。これらは、建設業界向けに砂が収集されるエリアです。ポートタルボットドックは、大型貨物船がこのエリアにドッキングできる深海港です。

教育

ポートタルボットエリア内には4つの総合学校があります。

  • サイマー・アファン
  • イースゴルCwmブロムビル
  • セントジョセフカトリックスクール＆シックスフォームセンター
  • イシュゴル・バグラン
  • Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur – Bro Durキャンパスはポートタルボット

グランアファン総合学校とサンドフィールズ総合学校は2016年に閉鎖されました。

ニースポートタルボットカレッジのキャンパスは、マーガムエリアにあります。マーガムキャンパスは、以前はAfan Collegeと呼ばれていました。

サウスウェールズ大学のバグランエナジーパークには、再生可能水素研究開発センターを含むキャンパスがあります。

芸術と文化

サウスウェールズマイナーズミュージアム

サウスウェールズ鉱夫博物館は、サイマーのシノンビルにあります。

マーガムストーンズ博物館

近くのマーガムストーンズミュージアムには、初期のキリスト教の刻まれた石とケルトの十字架があり、現在は製鉄所の下にある地域の4つが含まれています。ローマのマイルストーン、8世紀の柱、10世紀からの2つのケルト十字架はすべてタルボット家によって製鉄所から救出され、現在は博物館にあるカガムの世話をしてマルガムに運ばれました。

ベイクドビーンミュージアムオブエクセレンス

ベイクドビーンミュージアムオブエクセレンスは、イギリスのウェールズにあるポートタルボットにある、ベイクドビーンズに関するすべての博物館です。

メディア

このエリアにはいくつかのラジオ局があります：The Wave（96.4FM）、Swansea Sound（1170MW）、Nation Hits（102.1FM）、Real Radio（106.0FM）、およびNation Radio（107.3FM）、これらはすべてDABで利用可能です。ラジオフェニックスは、バグランムーアズのニースポートタルボット病院の患者とスタッフ向けに、24時間の病院無線サービスも運営しています。

2005年、地元の若者グループのインスピレーションであるAfan FMが、ポートタルボットとニースにサービスを提供するためにOfcomから5年間のライセンスを授与されたときに、この地域に最初のラジオ局が与えられました。 Aberafan SeafrontのAquaDomeレジャー複合施設からのAfan FM放送。 2009年12月のAquaDomeでの火災の後、Afan FMは町のショッピングセンターに隣接するAberafan Houseに移動しました。 2011年12月に閉鎖されたAfan FMは、予想外の税法案の後、閉鎖されました。

町にはいくつかの新聞が掲載されています。 ポートタルボットガーディアンは、トリニティミラーグループの一部であるメディアウェールズが発行した週刊紙でしたが、2009年10月に発行を中止しました。スウォンジーに拠点を置く毎日のサウスウェールズイブニングポストと毎週のクーリエとトリビューンが町で配布され、発行されていますメディアウェールズ、リーチplcグループの一部。

ウェールズ語の歌のコンペティションCâni Gymruは通常、ポートタルボットで撮影されます。 ドクターフーやサラジェーンアドベンチャーズなどのテレビ番組が町で撮影されています。

2017年の犯罪ドラマテレビシリーズバングは、ポートタルボットを舞台にしています。

情熱

2011年4月、俳優のマイケルシーンは、The Passionの現代的な改作の72時間の国立劇場ウェールズプロダクションを率いました。劇はグッドフライデーの午前5時30分に海辺のシーンで始まりました。洗礼者ヨハネのイエスの洗礼に触発され、口頭でそれを聞いた何百人もの人が見ました。

劇の最初の主要部分が午後3時にアベラファンビーチで行われたときまでに、主催者は最大6,000人が見に集まっていたと推定しました。

土曜日には、ルウェリンストリート、キャッスルストリートの地下道、アベラファンショッピングセンター、サンドフィールズのシーサイドソーシャルアンドレイバークラブ、および近くのアビービルコートにシークエンスがありました。

イースターの日曜日に、フィナーレの一部として制作がアベラファンビーチに戻りました。ステーションロードからの行列の前に、シビックスクエアで試行が行われ、最終的なシーンである「十字架」がアベラファンシーフロントで行われました。行列が72時間前に始まった場所に近い海岸に到着するまでに、主催者は13,000人を超える人々が小さな環状交差点を見に来たと推定しています。

2012年4月、マイケルシーンは長編映画「The Gospel of Us」の世界初演に参加するために戻ってきました。初演は、ザ・パッションが行われた場所に近いアベラファンの海岸沿いにあるアポロ映画館（現在のリール映画館）で開催されました。プレミアのチケットは、ショーの数週間前に売り切れました。 6つのスクリーンすべてが同時にフィルムを示しました。映画はイースターの日曜日から翌木曜日まで毎日公開され、翌日には英国全体で公開されました。

輸送

鉄道

ポートタルボットには、ポートタルボットパークウェイ駅のサウスウェールズ本線が運行しています。 Great Western Railway and Transport for Walesは、Neath and SwanseaおよびWest Wales Lineに西行き、Bridgend、Cardiff Central、London Paddingtonに東行きのサービスを提供しています。また、列車はヘレフォードとシュルーズベリーを経由してクルーとマンチェスターピカデリーまで運行しています。

新しい560万ポンドの統合輸送ハブは2017年に完成し、ポートタルボットパークウェイと新しいバスおよびタクシーのリンクをリンクしました。これには、鉄道駅と周辺地域への大規模なアップグレードも含まれていました。

その他

町の中心部にあるアベラファンセンターに隣接するポートタルボットバスステーションは、主要なバス輸送ハブであり、ナショナルエクスプレスの停留所です。ローカルバスサービスは、First CymruとSouth Wales Transportが提供しています。バスステーションのレイアウトは、バスがステーションを出るために常に時計回りに270°回転しなければならないという点で非常に特徴的です。このバス停では、アファンバレーとアベラファンビーチを結ぶconnect2スキームの一環として、サストランサイクルルートが最近建設されました。

M4高速道路は町を南東から北西に切り、コンクリートの高架橋の中央部を横断し、ジャンクション38から41はポートタルボットに接続し、ジャンクション40と41は町の商業中心部にあります。曲がりくねった2車線の車道、短い狭いスリップ道路、両側にコンクリートの壁があるM4のこの忙しい都市部は、1966年に開通したウェールズの高速道路の最初の長さでした。東方向のスピードカメラで時速50マイル（80 km / h）を強制。ポートタルボットの町の中心部を通るストレッチは、特定の交通渋滞のブラックスポットであり、交通の流れを改善するためにジャンクション40と41のスリップロードを閉じるよう求められています。しかし、一部の通勤者はこの計画に反対します。なぜなら、それは彼らの旅により多くの時間を追加するからです。新しい二重車道救済道路であるポートタルボット周辺流通道路（PDR）が2013年に完成しました。これは、M4ジャンクション38で始まりジャンクション41近くで終わる、M4の南西にあるポートタルボットを通る流通道路として機能します。

ポートタルボットドックコンプレックスは、内側の一連のフローティングドックと外側の干潟で構成されています。潮ti盆地の建設は1964年に始まり、盆地全体は約500エーカー（200 ha）をカバーしています。潮ba盆地は最大170,000 DWTの船を扱うことができ、主に近くのポートタルボット製鉄所が使用する鉄鉱石と石炭の輸入に使用されます。内側の浮きドックは1898年に建設され、1959年に閉鎖されました。1998年に商業輸送用に、2007年3月に一部の鉄鋼製品の輸入用に再開され、最大8,000 dwtの船舶を処理できます。港にインターモーダル貨物ターミナルを開発する提案がありました。

経済

2007年11月20日、ビジネス、企業、規制改革局（BERR）は、ポートタルボットに建設される世界最大のバイオマス発電所の同意を与えました。これにより、ウェールズの家の半分に電力を供給するのに十分な電力（主に北米の環境管理された森林の木材から）が提供されると予想されます。

現在、潜在的な将来の開発は、南の周辺ディストリビューター道路（2013年にMargamおよびTiabachエリアの二重車道道路が終了しました）、西のBaglan工業団地とBaglan Energy Park、南西のMargam CountryのPort Talbot Docksに集中しています。東にパーク、北にアファンバレー。 2009年3月、ニースポートタルボット郡自治区議会は、ポートタルボットのタウンセンターとドックの再生プロジェクトを発表しました。新しい家、オフィス、軽工業、小売開発、鉄道駅の改良のためのマスタープランがあります。

社会的剥奪

2010年には、20歳未満の子どもと若者の26.2％が貧困状態にありました。

2012年4月から2013年3月までの国家統計局によると、16-64歳の25,400人（7.8％）は経済的に不活発で、16-64歳の60,100（70.3％）は経済的に活発でした。失業率は7.8％、雇用率は64.9％でした。

青少年団体

ポートタルボットには多くの若者組織があります。これらは、ニースポートタルボット郡自治区議会、防衛省、その他のさまざまな慈善団体によって運営されています。

カデット組織

499（ポートタルボット）中隊航空訓練隊、海の士官候補生、ポートタルボットの分遣隊、ダイフド、グラモーガン陸軍の士官候補生部隊がポートタルボットで活動しています。

海の救助

ポートタルボット沿岸警備隊は2008年に100周年を迎えました。乗組員はスウォンジー湾地域の泥救助チームであり、ガワーセクターの7つ​​の救助チームの1つです。ポートタルボットの沿岸救命艇は、ロイヤルナショナルライフボートインスティテューションによって運営されており、ドック、アベラファンビーチ、および地元の川の航行可能な区域で運営されています。

スポーツ

ポートタルボットのスポーツチームには以下が含まれます。

  • Aberavon RFC（1876年設立）、ラグビーユニオンウェールズプレミア部門でプレー
  • TSマルチスポーツ、ポートタルボットおよびスランヴェルンのタタスチール工場の従業員のランニングおよびトライアスロンクラブ
  • ポートタルボットタウンクリケットクラブは1963年に設立され、サウスウェールズプレミアクリケットリーグでプレー
  • WRUリーグ1 WestでプレーするAberavon Quins RFC（1891年設立）
  • アベラボングリーンスターズRFC
  • コーラス（ポートタルボット）RFC
  • タイバッハRFC
  • ニースポートタルボットスティーラーズ、ラグビーリーグ会議でプレーするクラブ
  • アファン・リドFC
  • ポートタルボットタウンFC、ウェールズフットボールリーグディビジョン2に出場
  • ゴイトレ・ユナイテッドFC
  • マーガムユナイテッドFC、マーガムのナイツロードのソルティングスサッカー場を拠点としています。
  • コーラスFC、アボッツのSCOWフィールドで自宅でプレー
  • ポートタルボットウィーラーサイクリングクラブ

この町はオスプレイラグビーユニオン地域の一部であり、スポーツのトップレベルに位置しています。

ポートタルボットの北東にあるマーガムフォレストは、毎年恒例のウェールズラリーGBの舞台の会場として使用されています。過去には、集会ルートはマーガムカントリーパークを横断していました。

町の北にあるアファンフォレストパークには、「ペンヒッド」、「Yワル」、「スカイライン」、「ホワイトズレベル」、「W²」など、マウンテンバイク専用のトレイルが数多くあります。

ポートタルボットには、より高いレベルのサッカーチームが多数あります。ウェールズフットボールリーグディビジョン1チームのポートタルボットタウンFCとアファンリドFCは町にあり、ゴイトレユナイテッドFCはポートタルボットのすぐ外にあります。町の最も近いプロクラブはスウォンジーシティAFCとカーディフシティFCで、どちらもイングランドフットボールリーグチャンピオンシップでプレーしています。

アベラボンビーチは、サーフィンやカイトサーフィンで人気があります。ビーチの東端は、サウスウェールズの主要な工業地帯の1つであるポートタルボット製鉄所に戻っているため、サーフィンをするのに最適な背景ではありませんが、サーフィンが良いときには素晴らしい波を保持します。地元の救命クラブは夏季に運営されています。

注目すべき人々

カテゴリ：ポートタルボットの人を参照してください '
  • ウィリアム・ "マボン"・アブラハム（1842–1922、b。Cwmafan）、労働組合員および政治家
  • 作家、コメディアン、俳優、作家のベネットアーロンがポートタルボットで育った
  • 英国のマウンテンバイクトライアルの元世界チャンピオンであり、複数の英国チャンピオンであるマーティンアシュトンは、ポートタルボットに住んでいます。
  • ポートタルボット生まれのオーストラリアラグビーリーグプレーヤー、キースバーンズ
  • ビーニー船長、有名人の慈善基金募金、および有名人そっくり。
  • ウェールズの俳優、ロバート・ブライスがタン・イ・グロース通りで育った。 BBCコメディHigh HopesでFagin Hepplewhiteを演じました。
  • ディ・ボッチャー、ウェールズのコメディ女優。
  • ポートタルボットのバグランで育った俳優でコメディアンのロブブリドン。
  • リチャード・バートンはポート・タルボットのポントリディフェンでリチャード・ジェンキンズとして生まれ、ポート・タルボットで初期の教育を受け、そこで彼の師であるフィリップ・バートンと出会いました。
  • Leondre Devriesは、2014年に英国のGot Talentで3位になった歌手のデュオBars and Melodyの一部です。
  • アランダーバン、サッカー選手、1941年7月7日生まれ
  • アイボル・エマニュエル、ミュージカルシアター、テレビシンガー、ポートタルボットのポントリディフェン出身の俳優。
  • ペグ・エントウィッスル、成功したブロードウェイの劇場女優、ロサンゼルスのハリウッドサインの頂上からの1932年の自殺は、1908年2月5日にポートタルボットの5ブロードストリートで生まれた「ハリウッドサインガール」として永遠にタグ付けされました。
  • ポートタルボット出身の実業家、クリストファー・エヴァンスs
  • ポート・タルボットのポントリディフェン出身のソプラノのレベッカ・エヴァンス
  • ウィリアム・エヴァンス（1883–1968）、作家
  • ウェールズのサッカー選手、ブライアン・フリン、ウェールズのUEFAユーロ2016での準決勝に影響を与えた
  • バーナード・フォックス、俳優、バーナード・ローソン生まれ
  • ロードギルバート、コメディアン、ポートタルボット在住
  • Lateysha Grace、テレビ人格
  • Regan Grace、St。Helens RFCおよびウェールズナショナルラグビーリーグチームのプロラグビーリーグプレーヤー
  • リチャード・ヒバード、ラグビーユニオン選手（ウェールズおよびライオンズ国際）
  • ジェームス・フック、ラグビーユニオン選手、オスプレイとウェールズのフライハーフ
  • 俳優のアンソニーホプキンスirは、ポートタルボットのマーガムで生まれ育ちました。
  • ジェフリーハウはポートタルボットで生まれ、幼少期をそこで過ごしました。 1992年に彼が人生の仲間になったとき、彼はAberavonのBaron Howeというタイトルを選びました。
  • クリス・ジェンキンスイギリス、ヨーロッパ、世界チャンピオンのパワーリフター。
  • クライブジェンキンス（1926–1999）、労働組合員
  • 元鍛冶屋に転向したコメディアンのロイドラングフォードは、ポートタルボットで育ちました。
  • Esportsジャーナリストのリチャードルイスは、ポートタルボットで生まれ育ちました。
  • ロナルド・ルイス（1928-1982）、俳優
  • マーティンロイドジョーンズ（1899–1981、b。カーディフ）、ロンドンのウェストミンスター礼拝堂で教える前に、1926年から1938年までアベラファンのサンドフィールズにあるベスレヘムカルヴァン主義メソジストチャペルを務めたカルバン主義メソジストの牧師
  • マイケルロックは、テレビシリーズダーティサンチェスの 「パンチョ」としても知られ、ポートタルボットのバグランで生まれ育ちました。
  • アラン・マーティン、ラグビーユニオン選手（ウェールズおよびライオンズ国際）
  • クリストファー・ペインター、作曲家、1962年生まれ
  • コリンパスコー、旧スウォンジーシティ、サンダーランド、ウェールズ国際。
  • ディク・ペンデリンは、1803年にアベラファンでリチャード・ルイスとして生まれました。現在のポート・タルボットの中心ですが、1840年に町の名前が付けられる前は、町の中心近くにあるアベラボンの聖マリア教会に埋葬されています。彼は軍隊の兵士に対する暴行で有罪判決を受け、処刑されました。
  • ポール・ポッツ、オペラ歌手であり、2007年の英国のゴット・タレントの勝者は、ポート・タルボットに住んでいます
  • マーク・リース、作家、芸術ジャーナリスト、放送局。
  • アベラファンのチャンピオンサーファーであるリンダシャープは、ヨーロッパサーフィンチャンピオンシップで2回、イギリスサーフィンチャンピオンシップで10回、ウェールズサーフィンチャンピオンシップで19回優勝しました。
  • マイケルシーン、ウェールズの俳優はニューポートで生まれましたが、ポートタルボットで育ちました
  • 1990年4月7日にニースで生まれたサッカー選手、リス・テイラー。
  • ジョージ・トーマス、第1子爵トニーパンディはポートタルボットのタイドローストリートで生まれ、下院議長のスピーカーでした。
  • 画家のアンドリューヴィカリは、ポートタルボットで生まれました。
  • MargamのFreddie Williamsは、1950年と1953年のSpeedwayワールドチャンピオンでした。 2013年現在、ウィリアムズはチャンピオンシップで優勝した唯一のウェールズ人です。

バンクシー壁画

2018年12月、アーティストのバンクシーは、ポートタルボット製鉄所に近いガレージの隅に壁画を描いたことを確認しました。一方では、降雪のように見えるもので遊んでいる少年を描いていますが、他方では、降雪がビンの火から落ちた灰であることを示しています。 2019年5月、壁画は町のTy'r Orsafビルのギャラリーに移されました。

特別な環境保護サイト

ポートタルボットには、特別科学的関心のあるサイト（SSSI）、特別保護地域（SAC）、ラムサール湿地など、いくつかの保護サイトがあります。

  • Baglan Moors（ラッピングや他の鳥、両生類にとって重要なサイト）
  • Caeau Ton-y-fildre（SSSI）
  • Cefn Gwrhyd、Rhydyfro（SSSI））
  • シリーベビル（SSSI）
  • Coed Cwm Du、Cilmaengwyn（SSSI）
  • Coedydd Nedd a Mellte（SAC）
  • Cors Crymlyn / Crymlyn Bog（ラムサール、SSSI、SAC）
  • クレイグ・イ・リン（SSSI）
  • クリムリンバロウズ（SSSI）
  • Cwm GwrelychおよびNant Llyn Fachストリーム（SSSI）
  • Dyffrynnoedd Nedd a Mellte、a Moel Penderyn（SSSI）
  • Earlswood Road Cutting and Ferryboat Inn Quarries（SSSI）
  • Eglwys Nunydd Reservoir（SSSI）
  • フォレストゴッホボグ（SSSI）
  • フロンデグ（SSSI）
  • ゴースウィン、オンウィン（SSSI）
  • グリヒドメドウズ（SSSI）
  • ハフォッドウェノール草原（SSSI）
  • Kenfig / Cynffig（SAC）、国立自然保護区）
  • マーガムムーア（SSSI）
  • Mynydd Ty-isaf、Rhondda（SSSI）
  • パンティサイ（SSSI）
  • テールウェイト（SSSI）
カテゴリ: