ポンタルドゥレ

Pontarddulais （ウェールズ語の発音：）は、ウェールズのスワンシー市と郡のコミュニティおよび町で、スウォンジー市の中心部から10マイル（16 km）北西に位置し、ポンタードレー区にあります。

歴史

Pontarddulaisという名前の英語の翻訳は「Dulaisの橋」であり、Dulaisは「黒い流れ」を意味しています。 Pontaberdulaisの以前の名前は、スウォンジーとカーマーゼンの間でラフアー川（Afon Llwchwr）を渡る主要な高速道路を運んだ、解体された14世紀の道路橋を指していました。この橋の名前は、デュライス川の河口（ aber ）の上流にあるために付けられました。この橋は、 Y Bont Fawr （「大きな橋」）としても知られていました。この橋の周りに発展した村は、ポンダルデュの短縮名を取りました。これは、橋が「デュライを越えた」という仮定のために、より正確にポンタルデュとしても書かれています。橋は町に「Y Bont」というあだ名も付けました。

町の大部分は、ラネディ教区にある橋の西側の小さな区画を除き、ランデイロ・タルイボンの教区内にあります。 Llandeilo Tal-y-bont（「橋の端にあるSaint Teiloの教会」を意味する）の名前で呼ばれる橋は、Pontaberdulaisの橋と同じではありません。教会の橋は、ヘンディ近くのラフアー川を横切る初期のローマの道路の古い教会の近くにありました。セントテイロの中世の教会は、石ごとに慎重に解体され、カーディフのセントファガンズ国立歴史博物館で再組み立てされました。橋を渡った後、暴動隊が料金所を攻撃したレベッカ暴動の間、1843年にポンタルドゥレーはより広い世界で最初に注目を集めました。

工業化への道は19世紀初頭に始まりました。 1839年、ラネリドックカンパニーが無煙炭をアンマンバレーからラネリに輸送するためのラインを建設したときに、鉄道が町に到着しました。 1866年、ポンタルドゥュライスとスウォンジーを結ぶ新しい路線が建設され、町は重要な鉄道の交差点になりました。 Pontarddulaisは、1872年から1910年にブリキの6つの作品が設立されたときに、農村集落から産業コミュニティに生まれ変わりました。この間、近隣のコミュニティの労働者や、ブリキ産業で仕事を見つけるためにイタリアから遠く離れた場所に移動したため、人口は大幅に増加しました。

1938年にY Bont Fawrの横に新しいシングルスパン橋が建設され、第二次世界大戦の終わりに古い橋が取り壊されました。 1950年には、ポンタルドゥレーに別の大きな変化が見られました。近くのTrostreとFelindreにある新しい近代的なブリキの作品は、古い作品を陳腐化しました。地元の作品は他の企業に引き継がれ、軽工業として再開発されました。しかし、彼らは地元のブリキ工場の閉鎖のために失われたすべての仕事を置き換えませんでした。地元の人々の何人かは他の場所で仕事を見つけなければなりませんでした。軽工業は、20世紀後半に徐々にポンタルドゥレを捨て、コミュニティを寮の村に変え始めました。

教育

町の学校は、ポンタルドゥレ小学校、ポンタルドゥレ総合学校（英語両方）、およびウェールズの中学校ブリニャーゴ学校です。

輸送

ポンタルドゥレ駅はハートオブウェールズ線にあり、南にスウォンジー、北にシュルーズベリー行きの列車があります。 A48はSt Teilo StreetとBolgoed Roadとして町を横断します。 M4高速道路のジャンクション48でポンタルドゥレが運行しています。

メディアと文化

ポンタルドゥレーでは、ポンタルドゥレーやヘンディカーニバルなど、年間を通して多くの文化イベントが開催され、6月の最終土曜日にヘンディ工業団地からポンタルドゥレーのコードバッハパークに向かいます。また、この町では、8月の銀行休業日に開催される農業ショーであるポンタルドゥレーショー、9月に開催されるクラシックカーおよびモーターショーが開催されます。どちらもポンタルドゥレー農業ショーグラウンドで行われます。

Pontarddulaisには、ウェールズで最も成功した合唱団であるCôrMeibion PontarddulaisまたはPontarddulais Male Choirの本拠地があり、ウェールズ国立Eisteddfodでメインの合唱団賞を15回獲得し、2回にわたって国際Eisteddfod賞を受賞しました。合唱団は、ピンク・フロイドの映画「The Wall 」でも合唱パートを演奏しました。ロジャーウォーターズのヒットシングル「The Tide is Turning」で録音されました。

ポンタルデュレには、ポンタルデュレタウンバンドもあります。バンドは多くの国内および地元の称賛を受けており、ウェールズで最も古い町のブラスバンドの一つです。バンドは、HendyとPontarddulaisカーニバル、Remembrance Day Paradesなどの地元のイベントを引き続きサポートしています。ポンタルデュレタウンバンドは、2009年11月21日にサウスウェールズブラスバンド協会のコンテストで、ブレナヴォンワーキングマンズホールで開催されたチャンピオンシップセクションで優勝しました。ポンタルデュタウンバンドがウェールズでクラスAまたはチャンピオンシップコンテストで優勝したのは50年以上ぶりです。バンドが最後にクラスAにランクされたのは、1958年にフランク・ライトがアレンジしたシャイニング・リバーでバリエーションを演奏するナショナル・ファイナルでウェールズを代表したときでした。バンドは、2009年の競争力のある年のチャンピオンシップセクションで、今年の共同準優勝を終えました。 2010年3月、バンドはスウォンジーのブランウィンホールで開催されたウェールズ地域選手権に出場し、最初のセクションで1位になり、イギリスのブラスバンド選手権に出場しました。バンドの現在の音楽監督はポールジェンキンスです。

エドワードトーマスやディラントーマスなど、町に数人の叔母と叔父がいたポンタルドゥレーとの関係を持つ著名な文学者もいます。ディランは彼の映画脚本、 レベッカの娘たちの一部をボンの暴動に基づいていることが示唆されています。彼の生涯の友人であるウィンフォード・ヴォーン・トーマスは、レベッカの指導者の一人であるダニエル・ルイスの孫でした。

2014年、この町はウェールズで最も魅力的な郵便番号地域の1つと評価されました。

ウェールズ語

2011年の国勢調査によると、ポンタルドゥレのコミュニティの31.6％がウェールズ語を話すことができると述べています。ウェールズ語学会Cymdeithas yr Iaithは、1962年8月4日にポンタルドゥレーに設立され、2013年に記念プラークが発表されました。

著名な居住者

ベラ・バセット、Fforest、アーティスト
アイアン・エヴァンス、ウェールズ、ブリティッシュ・ライオン・ラグビー・インターナショナル
FforestのJohn Waltersが英語/ウェールズ語辞書1770-94を作成
グラモーガン郡クリケット選手、エイフィオン・ジョーンズ
ダーウィン・ジョーンズ、ウェールズ・ラグビー・インターナショナル
テリープライス、ヘンディ、ウェールズ、ブリティッシュライオンラグビーインターナショナル
ロバート・クロフト、Fforest、グラモーガン郡、イングランドのクリケット選手
ジェームス・ハリス、グラモーガン郡クリケット選手
デニス・オニール、テナー
デイビッド・カスバート・トーマス（1895-18 1819年3月）第一次世界大戦のウェールズの兵士。
元ウェールズのプロスヌーカープレーヤー、トニーチャペル。
デビッド・ジェームズ・ジョーンズ、ウェールズの哲学者
UFCファイターのブレット・ジョンズ。
ウィン・マシューズ、ウェールズ・ローン・ボウルズ・インターナショナル
ウィン・マシューズ、ヒュー・トーマス、スティーブン・トーマス、イギリス諸島ローンボウルズチャンピオン

ツインニング

-Hourtin、ジロンド、フランス
-コーブ、コーク、アイルランド共和国

再開発

ショップと住宅のある町の隣にある新しい道路のために、2008年初頭に3000万ポンドの再開発が合意されました。いくつかのスーパーマーケットは、地元の店主からの熱烈なサポートを受けて、町にスーパーストアを持つことに関心を示し、テスコは2011年10月10日に45,000平方フィート（4,200 m2）の店舗をオープンしました。