ポンゴ語
ポンゴはデュアルカ語の方言であり、カメルーンの海岸、ディボンバリ地区でポンゴ族によって話されています。ガスリー分類によると、バンツー語のコードA26に属します。
説明
無料の辞書であるウィクショナリーで弁証法を調べてください。 |
Pongo言語は、弁証法データによると、Douala規格に最も近く、その標準語彙のほぼ95%を共有しているようです。両方の言語は、ポンゴ方言への露出が限られているため、Douala側でのいくつかの困難にもかかわらず、相互に理解可能です。ドゥアラ方言は、サワバントゥ民族グループのメンバー間の沿岸地域で共通語として使用されています 。標準のドゥアラは、この地域で伝道するために使用されており、マコッサ音楽ジャンルの優先言語です。
地理
ディボンバリの町はポンゴの中心です。このエリアは、ドゥアラ市の北、ボナベリ地区の上にあります。 「ポンゴ」という用語は、ドゥアラの北の基点を指定するためにも使用されます。そこでは、ポンゴ族はバンクンやムプーなどの他の民族と共存しています。
文法
Pongoは、Dualaでは珍しい動詞wala (to go)の代わりに動詞èndèを使用する点でDualaと異なります。もう1つの顕著な違いは、 ndéの代わりに連結ndi (「but」)を使用することと、音素/ d / over / l /を好む傾向です。例:ドゥアラでエクワディ(「歴史」)と書かれたエクワリは、ポンゴでは体系的にエクワディになります。さらに、通常は動詞の基本形の前に置かれるDouala接頭辞maは 、Pongoでn 'に置き換えられます。一例は、ドゥアラ文「 ディマトポ、ンデババトシマセンガ 」であり、これはポンゴ語になります。
単語
ドゥアラとポンゴの方言の比較用語集。 2つの単語があるボックスは、これらの単語が両方とも方言に存在し、交換可能であることを示します。
ポンゴワード | ドゥアラワード | 英訳 |
---|---|---|
ディンガ | リンガ、ディンガ | 怒る |
moopo、mulopo | ムロポ | 頭 |
イレンディ | ディウェンディ | ナイフ |
ikom(複数:lokom)、dikom | dikom(複数、makom) | 友達 |
bud | ブル、ブドゥ | 夜 |
ジボー | ドン | 市場 |
ジボー | ディボ | ビーチ |
mudjodi(複数形:midjodi) | ムドンゴ(複数形:ミドンゴ) | 丘、山 |
えか、演歌 | にか、にんか | したがって、この方法 |
mwato(複数形:バート) | ムト(pluriel:bito) | 女性 |
せきばな | sèkèméyè | 何かを振る |
イロディ | イドディ | フィラリア症 |
ムウェマ | ムレマ | 心臓 |
モ | モ | 彼彼女 |
よ | モ | それ |
ウンデ、ワラ | ワラ | トーゴ |
mpèlè | mpöm | 一意性 |
ナ・ボディ | ナ・ボリ、ナ・ボディ | やった |
NDI、NDE | んで | しかし |
yöngö(pluriel:löngö) | wöngö(pluriel:löngö) | ポット |