ポイマンドレス
Poimandres（ギリシャ語：Ποιμάνδρης;またPoemandres、Poemander又はPimanderとしても知られる）は、 体Hermeticumの最初tractateあります。
語源
もともとギリシャ語で書かれ、タイトルは以前の単語ποιμήνとἀνήρから「マン・シェパード」を意味すると理解しましたが、その語源についての最近の研究では、それが実際に再エジプトのフレーズPeime-NTE-REの意味「知識から派生していると主張します「または「Understanding of Re」。
説明
また、次の翻訳で表現されるように、一種の神、またはヌースまたは「マインド」としての神の属性です
引用するには（John Everardの翻訳）：
それから私は言った、「あなたは誰だ？」 「私は」、彼は「ポアンマンダー、偉大な主の心、最も強大で絶対的な皇帝：あなたが何を持っているか知っています。私はいつもあなたと一緒にいます。」そして、GRSミード翻訳では：
そして、私は言う：あなたは誰ですか？ 彼は言う：私はマンシェパード 、全権の心です。私はあなたが何を望んでいるかを知っており、どこにいてもあなたと一緒にいます。サラマン、ヴァンオイエン、ウォートンによる翻訳では：
"あなたは誰？" 私は 言った。 「私は最高のヌースのポイマンドレスです。あなたが何を望んでいるか知っていて、どこにいてもあなたと一緒にいます。」
