ポエマデフェルナンゴンサレス
Poema deFernánGonzálezは、カスティーリャの叙事詩、特にMester deClerecíaのカンターデジェスタです。 cuadernavíaと呼ばれるメーターで構成されており、歴史的なカスティーリャ伯爵、フェルナンゴンサレスの行動を物語っています。サンペドロデアルランザの修道士によって1250年から1266年の間に書かれました。 1960年に、14世紀のアラブの屋根瓦がブルゴスの北のMerindad de Sotoscuevaで発見されました。古いスペイン語で詩のいくつかの詩が書かれていました。これは作品の最も古いコピーです（その一部）。
この詩は、ムーア人に対するフェルナン・ゴンサレスのキャンペーン、ナバラ王国に対する彼の戦争、レオン王との議論、そして彼が最終的に埋葬されたサン・ペドロ・デ・アルランザの保護を繰り返している。しかし、カスティーリャをムーア人の手の届かないところに置くフェルナンの能力は、最も重く強調されています。この詩は、フェルナンをスペイン全土の正当な支配者として提示し、詩人自身の時代におけるカスティリャの優位性を正当化するように設計されています。冒頭の線は詩人自身の欲求を表しています
エンエルノンブレデルパドレ | 父の名において |
この強いイデオロギーの曲がりにもかかわらず、著者は歴史的な詳細をよく知らなかった。フェルナンゴンサレスについてはほとんど書面で保存されておらず、彼に関するほとんどの話は口頭で伝えられ、その過程で伝説に発展しました。 ポエマ自体は15世紀の原稿に保存されているだけで、作品の精神性と言語は13世紀の起源を証明しています。
テキスト
- ラ・マンティコラでの完全なテキスト：Revista de Textos Medievales。
書誌
- アバレ＝アルス、フアン・B。「エル・ポエマ・デ・フェルナン・ゴンサレス ：クレレシア・イ・ジュグラリア」 Philological Quarterly 、Vol。 1、No。51（1972年1月）、60〜74ページ。
- シャロン、ルイ。 「レパーニュ・ド・レパーニュ・ヴィジゴシック・エ・ル・インベージョン・ムスルマン・セロン・ル・ポエマ・デ・フェルナン・ゴンサレス 」 Anuario de estudios medievales 、Vol。 9（1974–79）、pp。351–362。
- ドゥケ、アドリアーノ。 ポリエティカイメモリアアンエルポエマデフェルナンゴンサレス 。ニューアーク：フアンデラクエスタ、2017年。
- ガルシア・デ・ラ・フエンテ、O。「エスタジオ・デル・レシコ・ビブリコ・デル・ポエマ・デ・フェルナン・ゴンサレス 」 Analecta Malacitana 、Vol。 1（1978）、5〜68ページ。
- ガリド・モラガ、AM「概念的デル・レクシコ・アン・エル・ポエマ・デ・フェルナン・ゴンサレス 」パートI〜III。 Analecta Malacitana 、Vol。 8–9（1985–86）。
- Garrido Moraga、AM「エルポエマデフェルナンゴンサレスコモオブジェセミオティコ」 Analecta Malacitana 、Vol。 9（1986）、265〜280ページ。
- ホメキン、ジメノカサルドゥエロ。 「ポエマ・デ・フェルナン・ゴンサレスのソプラ・ラ・コンポシシオン・デル」 Anuario de estudios medievales 、Vol。 5（1968）、pp。181–207。
- ゴールドバーグ、ハリエット。 「中世のヒスパニック文学における文学的装置としての夢報告書。」 ヒスパニア 、Vol。 66、No。1（1983年3月）、21〜31ページ。
- ハーベイ、LP;フック、デビッド。 「 フェルマゴンザレスのポエマにおける馬と鷹の事件」 現代言語レビュー 、Vol。 77、No。4（1982年10月）、pp。840–847。
- ケラー、JP「 フェルマゴンザレスの詩の刑務所エピソードの反転」 ヒスパニックレビュー 、Vol。 22、No。4（1954年10月）、pp。253–263。
- ケラー、JP「 フェルナンゴンサレスの詩と狩りの予言」 ヒスパニックレビュー 、Vol。 23、No。4（1955年10月）、251〜258ページ。
- ケラー、JP「 フェルマゴンザレスの詩の構造」 ヒスパニックレビュー 、Vol。 25、No。4（1957年10月）、pp。235–246。
- テリー、ヘレンV.「フェルナンゴンザレスの文学における馬と鷹のエピソードの扱い」 ヒスパニア 、Vol。 13、No。6（1930年12月）、497〜504ページ。
