プレナ・ヴォルタロ・デ・エスペラント

Plena Vortaro de Esperanto （ PV ; English：Complete Dictionary of Esperanto）は、1930年にSennacieca Asocio Tutmonda（SAT）によって最初に発行されたエスペラント語の単一言語辞書であり、主に完全にエスペラントで書かれた最初の真に包括的な辞書と考えられています。

歴史

フランスの学者エミール・グロジャン・モーピンは、PVの元編集長であり、アルバート・エッセリン、サロモン・グレンカンプ・コーンフェルド、およびガストン・ワリンゲンから長年にわたって追加の貢献をしました。

1930年から1996年の間に、SATは11版のPVを公開しましたが、1934年の改訂および修正された第2版に続いて、数十年にわたる改訂はまれでした。 1934年以降の最も重要な追加は、1953年にガストンワリンゲンが第4版に寄稿した63ページの補足セクションでした。1934年版には6,900のルーツが含まれ、ワリンゲンの補足には966が追加されました。

影響

初登場で広く称賛されたプレナ・ヴォルタロは、その後継者であるプレナ・イルストリータ・ヴォルタロ・デ・エスペラント （PIV）にほぼ取って代わられました。しかし、PIVの基盤を形成することに加えて、PVは1997年に発売されたReta Vortaroオンライン辞書の基礎であり、現在も使用されている多くのバイリンガルエスペラント語辞書です。