フィールドでのプレー

Playing the Fieldは、サウスヨークシャー出身の架空の女子サッカーチームであるキャッスルフィールドブルースの生涯を追ったBBCテレビドラマシリーズです。

概要

Pete Daviesの小説「 I Lost My Heart To The Belles」 （実生活のクラブ、ドンカスターBellesについて書かれた）に触発され、 Playing the Fieldは1998年から2002年までの5つのシリーズで、特にKay Mellorの脚本とともにサリー・ウェインライトとゲイナー・フェイ。

サウスヨークシャーに設定されているにもかかわらず、ロケ撮影の大部分はダービーシャーのイルケストンで行われましたが、5回目（および最後の）シリーズはリーズ周辺で撮影されました。アリソン・モエットの主題歌「ブルー」は、もともとはサウスエンド・ユナイテッドFCに対する歌手の愛についてのBサイド・トラックでした。若いマーシャ・トマソン-以来、米国に登場しているラスベガスとロストを示し- フィールドを演奏の最初の3つのシリーズに登場します。最初の4つのシリーズは、英国でDVDでリリースされていますが、5番目のシリーズはまだ利用できません。

主要キャスト

ロレイン・アシュボーン…ジェラルディン・パウエル
メラニーヒル…リタドーラン
ジョー・マッキンズ…ジョー・マレン
レスリー・シャープ…テレサ・ミューレン
マーシャ・トマソン…シャロン「シャザ」ピアース
サイラ・トッド…ガブリエル「ギャビー」ホームズ
デブラ・スティーブンソン…ダイアン・パウエル
トレーシー・ウィットウェル…アンジー・ギル
エマ・ライダー…マイキー
オリビア・キャフリー…ケイト・ハワード
ゲイナー・フェイ…ホリー・クイン
クラウディ・ブラクリー…ケリー・パウエル
ジェームズ・ネスビット…ジェームス・ドーラン
ティムダンタイ…デイブパウエル
ニコラス・グリーブス…リック・パウエル
ラルフ・イセソン…ルーク・マレン
クリス・ウォーカー…マシュー・マレン
ジョン・トムソン…エディ・ライアン
ジェームズ・ソーントン…スコット
リー・ロス…ライアン・プラット
ジェームズ・エリス…Mr. Mullen
ブリジット・フォーシス…フランシーヌ・プラット
エリザベス・スプリッグス…夫人マレン
リッキー・トムリンソン…ジム・プラット
ジェイソン・オマラ…リー・クイン
トム・ムーア…マーティン・ドーラン
ウィリアム・クインが自分で遊ぶ

エピソード

シリーズ1

エピソード	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
1	"エピソード1"	ポール・シード	ケイ・メラー	1998年3月8日（1998-03-08）
2	「第2話」	ポール・シード	ケイ・メラー	1998年3月15日（1998-03-15）
3	「エピソード3」	ポール・シード	ケイ・メラー	1998年3月22日（1998-03-22）
4	「エピソード4」	キャサリン・モースヘッド	ケイ・メラー	1998年3月29日（1998-03-29）
5	「第5話」	キャサリン・モースヘッド	ケイ・メラー	1998年4月5日（1998-04-05）
6	「第6話」	キャサリン・モースヘッド	ケイ・メラー	1998年4月12日（1998-04-12）

シリーズ2

エピソード	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
7	"エピソード1"	ニコラス・ラフランド	ケイ・メラー	1999年2月18日（1999-02-18）
8	「第2話」	ニコラス・ラフランド	ケイ・メラー	1999年2月25日（1999-02-25）
9	「エピソード3」	ニコラス・ラフランド	ケイ・メラー	1999年3月4日（1999-03-04）
10	「エピソード4」	ニコラス・ラフランド	サリー・ウェインライト	1999年3月11日（1999-03-11）
11	「第5話」	ロビン・シェパード	ヴァレリー・ウィンザー	1999年3月18日（1999-03-18）
12	「第6話」	ロビン・シェパード	ヴァレリー・ウィンザー	1999年3月25日（1999-03-25）
13	「第7話」	ロビン・シェパード	サリー・ウェインライト	1999年4月1日（1999-04-01）

シリーズ3

エピソード	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
14	"エピソード1"	ダーモット・ボイド	ケイ・メラー	2000年2月1日（2000-02-01）
15	「第2話」	ダーモット・ボイド	ケイティ・バクセンデール	2000年2月8日（2000-02-08）
16	「エピソード3」	ダーモット・ボイド	ヤン・マクベリ	2000年2月15日（2000-02-15）
17	「エピソード4」	デビッド・イネス・エドワーズ	ケイ・メラー	2000年2月24日（2000-02-24）
18	「第5話」	デビッド・イネス・エドワーズ	ケイ・メラー	2000年3月2日（2000-03-02）
19	「第6話」	デビッド・イネス・エドワーズ	ケイティ・バクセンデール	2000年3月9日（2000-03-09）

シリーズ4

エピソード	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
20	"エピソード1"	アリック・ライリー	サリー・ウェインライト	2000年7月13日（2000-07-13）
21	「第2話」	アリック・ライリー	ケイティ・バクセンデール	2000年7月20日（2000-07-20）
22	「エピソード3」	アリック・ライリー	グレッグ・スノー	2000年7月27日（2000-07-27）
23	「エピソード4」	ダーモット・ボイド	サリー・ウェインライト	2000年8月3日（2000-08-03）
24	「第5話」	ダーモット・ボイド	ケイティ・バクセンデール	2000年8月10日（2000-08-10）
25	「第6話」	ダーモット・ボイド	ラッセル・ルイス	2000年8月17日（2000-08-17）
26	「第7話」	ダーモット・ボイド	グレッグ・スノー	2000年8月24日（2000-08-24）

シリーズ5

エピソード	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
27	"エピソード1"	ロバート・ナイツ	ゲイナー・フェイ	2002年1月6日（2002-01-06）
28	「第2話」	ロバート・ナイツ	ゲイナー・フェイ	2002年1月13日（2002-01-13）
29	「エピソード3」	アンドリュー・マーゲトソン	サラ=ルイーズ・ホーキンス	2002年1月20日（2002-01-20）
30	「エピソード4」	アンドリュー・マーゲトソン	サラ=ルイーズ・ホーキンス	2002年1月27日（2002-01-27）
31	「第5話」	ロブ・ベイリー	ケイティ・バクセンデール	2002年2月3日（2002-02-03）
32	「第6話」	ロブ・ベイリー	ケイティ・バクセンデール	2002年2月10日（2002-02-10）

評価

エピソード番号	放送日	総視聴者	BBC週間ランク
2.1	1999年2月18日	8,160,000	18
2.2	1999年2月25日	7,490,000	22
2.3	1999年3月4日	7.200,000	22
2.4	1999年3月11日	6,050,000未満	なし
2.5	1999年3月18日	7,090,000	24
2.6	1999年3月25日	7,710,000	18
2.7	1999年4月1日	7,770,000	17

エピソード番号	放送日	総視聴者	BBC週間ランク
3.1	2000年2月1日	6,490,000未満	なし
3.2	2000年2月8日	7,430,000	18
3.3	2000年2月15日	7,730,000	17
3.4	2000年2月24日	6,010,000	30
3.5	2000年3月2日	6,930,000	22
3.6	2000年3月9日	6,290,000	27

エピソード番号	放送日	総視聴者	BBC週間ランク
4.1	2000年7月13日	6,440,000	12
4.2	2000年7月20日	5,310,000	25
4.3	2000年7月27日	5,670,000	24
4.4	2000年8月3日	5,760,000	19
4.5	2000年8月10日	5,450,000	26
4.6	2000年8月17日	5,650,000	27
4.7	2000年8月24日	6,020,000	18

エピソード番号	放送日	総視聴者	BBC週間ランク
5.1	2002年1月6日	6,160,000	17
5.2	2002年1月13日	5,250,000	25
5.3	2002年1月20日	5,290,000	25
5.4	2002年1月27日	4,700,000未満	なし
5.5	2002年2月3日	4,430,000未満	なし
5.6	2002年2月10日	4,490,000未満	なし

ホームメディア

Playing the Fieldの最初の4つのシリーズは、 Universal Playbackで利用可能になりました。

フィールドでのプレー：シリーズ1および2 （VHS）-2000年10月23日
フィールドでのプレー：シリーズ3および4 （VHS）-2000年10月23日
フィールドでのプレー：シリーズ1および2 （DVD）-2007年1月29日（「シーズン1および2」としてリリース）
フィールドでのプレー：シリーズ3および4 （DVD）-2007年4月23日（「シーズン3および4」としてリリース）

2002年に放送されたシリーズ5は、VHSリリースを受け取っておらず、DVDでもリリースされていません。