プラスチック製ベルトランド

プラスチックバートランド （1954年2月24日生まれ、ベルギー、ブリュッセル）として知られるロジャーフランソワジュレットは、ベルギーのミュージシャン、ソングライター、プロデューサー、編集者、テレビプレゼンターであり、1978年の国際ヒットシングル「Çaplane pour moi」で有名です。

経歴

生い立ちとバンド

ジュレはブリュッセルでフランス人の父親とウクライナ人の母親から生まれました。 9歳のとき、彼はローリングストーンズの曲のカバーを演奏したボーイスカウトと結成したグループである「バッファロースカウトバンド」で歌手およびドラマーになりました。その後、彼はパーティーで演奏するThe Pelicansと呼ばれるバンドを結成しました。彼らは名前をPassing the Timeに変更し、オランダ、ベルギーの海岸沿いのバー、クラブ、フェスティバルで活動を拡大しました。後に彼は海賊ラジオ局のラジオベロニカに雇われました。

その間、彼は音楽アカデミーで音楽理論と打楽器の研究を続け、Atheneee Adolphe Maxで学位を取得しました。ブリュッセルの王立音楽院への入学を待っている間、彼はサンリュック研究所で1年間デザインを学んだ。

1973年に音楽理論、打楽器、音楽史を学ぶために音楽院に入学しました。パンクムーブメントの影響を受け、彼は1974年にハッブル・バブル・バンドを結成し、音楽院での勉強、バンドでのリハーサルとコンサート、そしてシアター・デ・ギャラリーでの舞台監督としての時間を共有しました。 1978年、ハッブルバブルは、 ハッブルバブルというタイトルの2枚のアルバムの最初のアルバムをリリースしました。 Jouretは、ソングライター、シンガー、ドラマーとして「ロジャージュニア」という名で知られています。残念なことに、グループのベーシストはリハーサルから戻った事故で死亡し、グループは解散しました。

ハッブルバブル（Bernard Schol）のバンドマネージャーは、歌手/作曲家/プロデューサーのLou DeprijckにRoger Jouretを紹介しました。彼はスタジオで「Ca plane pour moi」をボーカルでレコーディングしたばかりです。

プラスチックバートランドとして

1977年、Plastic Bertrandは国際的なヒットシングル「Çaplane pour moi」のクレジットアーティストとしてソロ活動を開始しましたが、実際にはRKM / VogueのエンジニアPhil Delireと作曲家Lou Deprijckによって歌われ、プロデュースされました。ブリュッセルのスタジオモーガン。 Plastic Bertrandは、歌の使用料の0.5％のみを受け取りました。数ヶ月前、デプリックはエルトン・モーテルロ（別名アラン・ワード）と協力していた。エルトン・モーテルロは同じトラックに英語の歌詞を書き、「ジェット・ボーイ、ジェット・ガール」として録音した。

Plastic BertrandはLou Deprijckとともにヨーロッパ、日本、オーストラリア、北米をツアーし、ビルボードチャートに登場する数少ないフランス語圏のアーティストの1人になりました。また、多くの主要なテレビ番組にも出演し、TF1で「ジャックポット」、フランス2で「DestinationNoël」、RAI2で「Due Per Tutti」、RTBFで「Supercool」を発表しました。ただし、Plastic Bertrandの最初の3枚のアルバムは、実際はJouretではなくDeprijckによってスタジオで完全に歌われました。

1982年から1985年の間、彼はミラノに住んでおり、何百万人ものイタリア人が、彼が主役を務めたフォトストーリーで冒険を続けました。ダニエル・バラボインとABBAのアニ・フリッド・リンスタッドで、彼は子供向けの音楽物語であるアバカダブラを録音しました 。 1980年代初頭、彼はレギタイム バイオレンスや短編映画バオムなどの映画に出演しました 。ウラジミール・コスマと協力して、彼はアステリックスとラ・サプライズ・デ・セザール （ アステリックスとカエサル ）を含むいくつかの映画の楽譜を書きました。

1987年、彼は「Amour Amour」という歌でユーロビジョンソングコンテストでルクセンブルクを代表しました。しかし、これは審査員に印象づけることができませんでしたが、4点のみを獲得し、22のエントリーのうち21を獲得しました。

1990年代に、バートランドはソングライティングやプロデュースなど、音楽の他の側面を探求し、1994年にジャックランツマンと一緒にアルバム「 Suite Diagonal for Sony 」を録音しました。 Pierrette BroodthaersとMMDを設立し、David Janssenの2枚のアルバム、トルコの現代的な影響をもつクラシック音楽のアルバム、Leila Pinarのトルコの現代的な影響、カザンスキー合唱団の伝統的なバルカン音楽のアルバム、Noëlのシングルを制作しました。ゴダン、「シャンティリー・ケスト・パルティ」。 Bertrandのトラック "Stop ou Encore"（テープの声は実際にはLou Deprijckの声）は1999年の映画Three Kingsで際立って特集されました。

「Çaplane pour moi」は、ダニー・ボイルの2010年映画127時間の1985年のナショナルランプーンのヨーロッパでの休暇 、2011年のジャッカス3.5 （2011）のオープニングタイトルテーマとして、2012年の映画Ruby Sparksの2013年の映画ウルフオブウォールストリート 、2018年の映画「 スーパートルーパーズ2 」の予告編この歌は、米国のTime Warner Cableの商業スポットのサウンドトラックとしても使用されています（2011年4月）。カバーされているにもかかわらず、2018年のビデオゲーム、 Just Dance 2019にもあります

戻って

"Çaplane pour moi"の20年後、MTVが "最も指名手配されたカムバックアーティスト"であるとMTVが宣言したため、バートランドは世間の注目を浴びました。彼はアルバム「Get Ready！」にゲスト出演しました。、1982年に「Stop ou encore」という曲を再録音しました。「ベストオブ」アルバムは、1998年にUniversal-AMCレーベルからリリースされ、バートランド自身がリマスタリングプロセスを担当しました。

音楽のキャリアが復活したことに加えて、Plastic Bertrandはヨーロッパのテレビで多数のゲスト出演し、RTBFで2シーズンにわたってデュエルを2週間にわたって上演しました。彼はまた、Pierrette Broodthaersと協力して「Broodthaers＆Bertrand」アートギャラリーを開き、バレンシエンヌの現代美術館とベルギーのアーティストJacques Charlierと協力して120個のアンディウォーホルスタイルの肖像画を制作しました。

2001年、バートランドは一連のコンサートでベルギー、フランス、スイス、ドイツをツアーし、いくつかの新しい曲を作曲しました。彼はまた、チャンネル4のEurotrashショーとBBC2のチャットショーClarksonにも出演しました。

2002年、彼は新しい契約を結び、2002年にベルギーでリリースされた8枚目のアルバムUltra terrestreをレコーディングしました。同年9月と11月に、彼はRTL-TVIでスタータレントコンテストを管理しました。

2003年3月、成功したソロキャリアの始まりから25年を祝うために、バートランドはブリュッセルのシルクロイヤルでコンサートを行い、フィルハーモニー管弦楽団で新曲や過去のヒット曲を演奏し、ゲストシンガーとデュエットで歌います。

2003年7月から9月にかけて、彼はフランス3でテレビ番組Hit Storyを発表しました。カムバック中に、彼はフランス最弱のリンクであるLe Maillon Faibleの1980年代の特別版に出演しました。彼はチャリティーで1,150ユーロを獲得しました。彼は、2007年8月18日から9月5日までオーストラリアのすべての主要都市でカウントダウンスペクタキュラー2ツアーに出演しました。

法的問題

2010年、裁判所によって任命された専門家は、2006年のレコードの「Çaplane pour moi」の作曲者/プロデューサーであるLou Deprijckの声は、1977年のオリジナルの録音と同じ声であると述べました。「今日、それはの声ルー・デプライクの声である『CA面はMOIを注ぐ』という専門家のレポートから表示され、」月曜日に新聞ラDernièreHEUREを述べ、7月26日2010年プラスチックベルトランは、以前主張に異議を唱えたが、7月28日に2010年、シンガーはついに彼がPlastic Bertrandという名前でリリースされた最初の4枚のアルバムのどの歌手のシンガーでもないことを明らかにしました。

ディスコグラフィー

アルバム

1978 AN1 （amc Records）
1979 J'te fais un plan （amc records）
1980 L 'Album （amc Records）
1981 Plastiquez vosバッフル （amc Records）
1981 Grandssuccès/ Greatest Hits （amc Records）
1983 チャットva ... Et Toi？ （amcレコード）
1988 Pix
1994 スイートダイアゴナル
2002 Ultraterrestre （RMレコード）
2009 Dandy Bandit （MMD Records）

シングル

1975：「新しいプロモーション/ You's Be One」
1977：「Çaplane pour moi / Pogo Pogo」
1978： "Bambino / Le Petit Tortillard"
1978：「スーパークール/愛情」
1978年：「シャ・ラ・ラ・ラ・リー/ナイフ・ソング」
1978： "Tout petit laplanète/ C'est le Rock'N'Roll"
1979： "Tout petit laplanète/ J'te fais un plan / Hit 87"
1979年：「センチメンタル・モイ/ウエイス・ウエイスウエイス・ウエイス」
1979：「センチメンタルミー/センチメンタルモイ」
1979年：「ル・モンド・エスト・メルヴェイユ/ J'te fais un plan」
1979：「サンズアムール/プラスチックボーイ」
1979年：「Téléphoneàtéléphonemon bijou / Stop ou encore」
1980年：「Téléphoneàtéléphonemon bijou / Kangourou Kangourou」
1980年：「フラフープ/アムールー・フー・ド・トイ」
1981年：「ジャック・クストー/パラダイス」
1981年：「La Staràpécole/ Baby Doll / Coeur D'acier」
1982：「L'amour Ok / New York / Coeur d'acier / Stop ou encore」
1982：「ピンポン/クールダシエ」
1982年：「デュオ・アベック・ナタリー」
1983年：「アレット・ドートバス/モン・ネズ、モン・ネズ」
1983：「Chat / Fou des Fifties」
1983年：「トム/ミス・イタリー」
1983：「グールダムール/ダウンタウン」
1985年：「アステリックスエストラ/ルシークレットデュドルイド」
1986年：「ジェジュレ/ラ・フィル・デュ・プレミアが鳴った」
1986年：「スロー・アゲイン/トゥージュールプラスオー」
1987：「アムール、アムール」
1988：「メンテ・ア・ラ・メンテ」
1989：「Slave to the Beat / Plastiiic Acid Mix」
1990：「セックスタブー」
1990：「ハウスマシン/クラブコントロール」（feat。Plastic Bertrand）
1994：「Les Joueurs de Tchik Tchik」
2002：「Play Boy / Canape」
2003：「Plastcubration / Tous、Touchez-vous」
2005：「マシン/リミックス」

人格

音楽