ピットマティック

また、口語的に「yakka 『として知られているPitmatic（本来は』 pitmatical」）は 、イギリスのノーサンバーランドとダラムの郡で使用される英語の方言です。これは、地元の炭坑で鉱山労働者が使用する専門用語の一部が原因で、Geordieなどの他のノーサンブリア方言とは別の方言として開発されました。例えば、ノーサンバーランド、タイン中とカディは、名前カスバートの略ですが、ダーラムPitmaticにカディは、特にピットポニー、馬を示している。言葉を着用ローランドスコットランドでは、 カディは通常ロバまたはロバを指しますが、短く太くて強い馬を指すこともあります。

従来、ピットマティックは、ロスベリーを含むノーサンブリアの一部のコミュニティと一緒に、ガットラルRを使用していました。この地域の深部鉱山が閉鎖されたため、多くの若い人たちは、通常この特徴を含まない地元の方法で話します。ただし、特に農村部の高齢者の間では、まだ喉の音が検出されることがあります。

弁証法

理論上、pitmaticはノーザンバーランドのアシントンからダーラム郡のフィッシュバーンまでグレートノーザンコールフィールド全体で話されていましたが、初期の参考文献は特にダーラム地区の鉱山労働者による使用（1873年）およびダーラム郡での使用（1930年）に特に当てはまります。

ノーサンバーランドとタインサイドの方言の言葉は、石炭鉱業に特有の多くのものを含み、1892年と1894年にオリバー・ヘスロップによってノーサンバーランド語の 2巻に集められました。

彼はこの用語を使わなかったが、アレキサンダー・J・エリスの「タイン川とワンスベック川の間の」鉱山労働者の言語に関する研究は、アーズドンとバックワースからの情報提供者を使ったPitmaticの初期の転写として研究された。 1950年代に、英語の方言の調査にはEarsdonがサイトとして含まれ、記録されたフォームの多くはエリスの初期の作品の転写と一致しましたが、一部のフォームは他の形式の英語からの圧力を受けて修正されたようです。

ハロルド・オートンは、ノートンバーランドとダーラム北部の35か所、 オートンコーパスとして知られる方言形式のデータベースを編集しました。

1973年に、 ダーラム郡でのピットトークの本は、後にサウスヨークシャーに移り、一連の社会主義の本を出版したデビッドジョンダグラスという地元の鉱山労働者によって書かれました。

メディアで

今日では、「pitmatic」は一般的な使用法では珍しい用語です。最近では、3つの方言すべてが収束し、より多くの標準英語品種から機能を獲得しています。ダラム州で話されている英語は、「ハーフジョーディー、ハーフティーズサイド」と言われています（マッケムに関する記事を参照）。

メルビンブラッグは、地域の方言に関するシリーズの一部として、pitmaticについてBBC Radio 4でプログラムを発表しました。 Pitmaticがエンターテイメントで取り上げられることはほとんどありません。数少ないケースの1つは、ケン・ローチのシリーズ「 デイズ・オブ・ホープ」の第2エピソードで、主に地元の俳優とともにダーラムでエシュ・ウィニングを中心に撮影されましたが、リード・ポール・コプリーにはヨークシャーのアクセントがあります。

英語の関連形式

他の北英語の方言には

• ジョーディー（ニューカッスル・アポン・タイン、ゲーツヘッド、サウス・タインサイド、ノース・タインサイドで話される）;ジョルディ方言の言葉も参照
• カンブリア方言
• ヨークシャー方言とランカシャー方言は両方とも多くの異形で構成されています
• Scouse（マージーサイド、特にリバプールで話された）
• マッケム（サンダーランドとダーラム郡で話されている）

ノート