恥の柱

Pillar of Shameは、デンマークのアーティストJens Galschiotによる一連の彫刻です。各彫刻は、高さ8メートルの青銅、銅、またはコンクリートの像です。この彫刻は、1996年にローマで開催されたFAOサミットのNGOフォーラムで発足しました。それ以降、香港、メキシコ、ブラジルに3つの柱が建てられました。ベルリンでの4番目の計画は2002年に完了する予定でしたが、さまざまな問題のために計画は実現していません。

象徴主義

Galschiotによれば、この彫刻は、決して繰り返されてはならない恥ずべき出来事を人々に思い起こさせます。彫刻の破れた、ねじれた体は、個人に対する劣化、切り下げ、尊敬の欠如を象徴しています。黒い色は悲しみと喪失を象徴し、犠牲者を表す彫刻は出来事の痛みと絶望を表します。複雑な紛争の状況で双方が使用することができます。そこでは、有罪関係者を指摘するのが難しい場合があります。

香港の恥の柱

香港の恥の柱 （中国：國殤之柱）は、1989年の天安門広場の抗議の8周年を記念して1997年にビクトリア公園に最初に建てられたコンクリート彫刻です。政府の取り締まりで亡くなりました。彫像の土台には、「天安門大虐殺」、「1989年6月4日」、「老人は殺すことができない」という言葉が刻まれ、英語と中国語の両方で虐殺の歴史と写真が基地に刻まれています。若い永遠に。」

柱は、1997年6月3日の天安門広場抗議8周年を記念して、キャンドルライトヴィジルで最初に展示されました。警察との争いと大学指導部との論争の後、午前3時に学生は2トンの像を香港大学のHaking Wongビルの表彰台に移動することに成功しましたが、床は十分に強くありませんでした。 柱は1997年6月16日に同じ場所に再建されました。

次の月の間に、 柱は次の大学で展示されました：

• 1997年9月28日から香港中文大学
• 1997年11月2日からのLingnan College
• 1997年11月29日から香港バプテスト大学
• 1998年1月23日から香港科学技術大学
• 1998年3月1日から香港理工大学
• 1998年3月29日から香港市立大学。

天安門広場の抗議の9周年である1998年5月31日、彫刻はビクトリア公園に戻され、そこでろうそくに照らされた徹夜が行われました。徹夜の前の朝、自称アーティストが柱に2バケットの赤いペンキをはねかけ 、「人々の血は私の血でもある」と主張しました。

1998年9月24日と25日に、香港大学学生組合（HKUSU）は、長期的に香港大学に恥の柱を家に持ち帰る動議に関する一般投票を行いました。 2,190人中1,629人が支持を表明し、1998年12月3日に再び柱がHaking Wong Podiumに移されたとき、学生の動きが伝えられました。 。大学当局の承認がなければ、 ピラーは記念日の後、Haking Wong表彰台に戻されました。毎年5月に、中国の愛国民主主義運動を支援するHKUSUと香港アライアンスが無言の敬意を表しています。

2008年4月30日に、中国の人権に関する意識を高めるために、恥の柱はプロジェクトThe Color Orangeの一環としてオレンジ色に塗られました。彫刻家のガルスキオットが香港へのアクセスを拒否されたため、中国の愛国民主主義運動を支援する香港同盟は、彼の参加なしに柱を描きました。

その他の恥の柱

他の柱は、次の場所に建てられています。

• FAOサミット中の1996年、イタリア、ローマのオスティエンセエアターミナルは、世界の資源の不均等な分配による飢worldwideによって世界中で引き起こされた死亡を描いています。
• 1999年にメキシコのチアパスにあるアクテアールは、1997年12月にアクテアールの市民社会グループLas Abejasの45人のメンバーが虐殺された場所をマークします。
• 1996年に発生したエルドラドドスカラハスの虐殺の犠牲者へのオマージュとして、ブラジルのブラジリア。2000年に、虐殺が行われた連邦州パラの首都ベレンに移されました。

ナチス政権の犠牲者へのオマージュとして、ドイツのベルリンで4番目の恥の柱が計画されました。さまざまな問題のため、アーティストはプロジェクトをキャンセルしなければなりませんでした。

16,000を超える靴の山は、1995スレブレニツァの虐殺の犠牲者を表す各ペアは、ベルリンのブランデンブルク門の前で日曜日7月11日に配置され、2010年靴はドイツの活動家フィリップRuchのの記念碑で恥の柱を作るために収集しましたスレブレニツァへ。

ギャラリー

• 恥の元の柱
• オレンジ色の恥の柱
• 柱のクローズアップ
• ベースの単語（英語）
• ベースの単語（中国語）