知識ベース

ピクリ語

Picuris(Picurís)は Picurisプエブロ、ニューメキシコ州で話Tanoanの北部Tiwa支店の言語です。

系図関係

Picurisは、Taos Puebloで話されているTaos方言と部分的に相互に理解可能です。南ティワと少し遠い関係にあります(Isleta PuebloとSandia Puebloで話されています)。

音韻論

両唇歯科肺胞パラタルべラー声門
中央
やめる有声 (b) (d) (ɡ)
無声 p t k ʔ
摩擦音 ɬ s バツ h
m n
おおよそ w l j
フラップ (ɾ)
  • 子音/ b、d、ɡ、ɾ/は、最近のスペイン語の借用語にのみ見られます。
  • G. Trager(1942、1943)は、Picurisを吸引停止/pʰ、tʰ/、排出停止/ pʼ、tʼ、tʃʼ、kʼ/、および口唇化/kʷ、kʷʼ、xʷ/があると分析しました。これらは、F。Trager(1971)によって、/ ph、th /、/pʔ、tʔ、tʃʔ、kʔ/、および/ kw、kʔw、xw /のシーケンスと見なされます。
  • Velar / x /には強力な摩擦があります。
  • ストップ/ p、t、ʔ/は吸引されませんが、/ k /はわずかに吸引されます。
  • 破擦音/tʃ/は、より前方に向かって明瞭に変化します。たとえば、F。Tragerは、単語/ ˈtʃāˈxʌ̀nē /「witch」を頭文字で記録しましたが、関連する単語/ ˈtʃāˈxʌ́ˈɬāwēn "/「witch chief」を頭文字で記録しました。
  • シーケンス/kʔw/は、単一の単語/kʔwìatʃéne/でのみ見つかります。
  • 肺胞/ n /は、labio-velar / w /の前に同化されたベロアバリアントがあります。
  • 低音の音節の鼻/ m /は、声門停止/ stop /の前に部分的に消音され、鼻音化されます。これは/ ˈʔʌ̀mʔēnē / "chokecherry"のように発音します。
  • 摩擦音/ɬ/は、横方向摩擦音と中央-横方向摩擦音の間で自由に変化します
  • 側面の/ l /は、高音域の母音/ i /の前に口蓋化されます。
  • ソノラント/ m、n、l、w、j /のみが音節コーダ位置に出現します。

母音

Picurisには6つの母音があります。 Picurisには、母音ごとに対応する鼻音化されたものもあります。

フロントバック
閉じるあなたは
ミッドミッド e o
オープンミッド ʌ
開いた a

Picurisには、 1次2次 、および無応力の3つのストレスがあります 。ストレスは、音節のリムの音声の長さに影響を与えます(母音または音節の最後のソノラント子音を長くします)。

-最も頻繁であるミッドトーン :さらに、3つのトーンがあります。

テキスト

線間光沢のある2つの文:

ピクリス: ˌʔìˈʔīˌnẽ́ ˌpāˈʔāˌnẽ́ ˌtāˈʔāˌnẽ́ ʔã̄nnã̄ˈpīaˌtʃí ˈmẽˌwíathā-ˌpʔīnˈwēlthā-ʔīˈkʔòˌthʌ̀
英語の光沢: コーンかぼちゃ we.two.will.make at.going.being-at.Picuris-we.good.dwell
無料翻訳: 「トウモロコシ、カボチャ、豆、私たちは豊富な作物を育てることでピクリスで幸せに暮らしています。」
ピクリス: ˈʔẽ́ kãˈxwẽ́ˌkì
英語の光沢: 君は you.have.the.tail
無料翻訳: 「あなたの番です。」