音声補完

ロゴ表記に伴う発音ガイド

音声の補数は、エジプトの象形文字、アッカドの楔形文字、日本語、マヤ語などの表意文字と表音文字の混合スクリプトで、複数の読みを持つ単語文字（ロゴ）を明確にするために使用される表音記号です。多くの場合、用語の最初または最後の音節を繰り返すことにより、表意文字のコミュニケーションを強化します。

書かれた英語には、主に数字のロゴがほとんどないため、音声の補語はほとんどありません。例えば、単語「2」放置2とのあいまいさを回避する、「第2」の2 番目です。数字に加えて、他の例には、クリスマス、キリスト教、および交差のクリスマス、Xianity、およびXingが含まれます。 キリストと十字架の別々の読みに注意してください。

くさび形

シュメール語では、1つの単語kurには、「丘」と「国」という2つの意味がありました。「丘」とmātu「国サドゥ ：アッカド語、しかし、これら二つの意味に別々の言葉を持っていました。シュメールの楔形文字がアッカド語を書くようになったとき、両方の単語が同じ文字で書かれていたため、これはあいまいでした（シュメール語の発音の後、慣例的に転写されたKUR）。アッカド語の単語が意図されていることを読者に警告するために、丘が意図されている場合、KURの後に発音補数-úが書き込まれたため、KUR-úの文字はšadúと発音され、一方、発音補数のないKURはmātu 'country '。

音声補完は、アッカド語の主格と属格の事例も示しています。同様に、ヒッタイト楔形文字は音声補完を使用して、ヒッタイト語の大文字と小文字をサメログラムとアッカドグラムに添付することがあります。

音声の補語は、前または後の単語のカテゴリを明確に示すために明確に使用されるため、決定要素（曖昧さを取り除くためにも使用されます）と混同しないでください。たとえば、LUGALが王のために行うように、サインDINGIRはしばしば神の名前に先行します。決定要因は発音されていないと考えられています。

日本語で

アッカド語のように、日本人は非常に異なる言語のために設計された中国語のロゴ文字を借りました。これらの漢字に組み込まれている中国語の音声コンポーネントは、日本語で発音されると機能せず、漢字とそれらが表す日本語の単語との間に1対1の関係はありません。

たとえば、漢字の生は、借用された中国語の語彙で「 しょう」または「せい」と発音され、いくつかのネイティブの日本語の単語も表します。これらの単語に語尾変化（動詞/形容詞および副詞）がある場合、語幹の終わりは音声学的に記述されます。

生NAMA「生」か気「生きています」
生うおう 「展開」
生きるi-kiru 'live'
生かすいカス 「アレンジ」
生けるi-keru 'live'
生むU-MU 'プロデュース'
生まれるまたは生れるu-mareruまたはuma-reru 'be born'
生えるは-eru 'grow'（自動詞）
生やすは-yasu 'grow'（推移的）

中国語と日本語のハイブリッド語

生じるショージル 「発生する」

これらの動詞の一部は、漢字の読み（ i、 u、およびha ）を共有することに注意してください。また、これらの共有を最大化するために、慣習文字が通常選択されます。

これらの表音文字は送り仮名と呼ばれます。これらは、語幹の変曲が後続の変曲接尾辞によって決定できる場合でも使用されるため、多くの漢字の送り仮名の主な機能は音声の補数です。

一般的には、語尾変化を含む最終音節が音声学的に記述されます。ただし、 -shiiで終わる形容詞動詞、およびこの音節が派生名詞にドロップする-ruで終わる動詞では、最後の2つの音節が音声で記述されます。不規則性もあります。例えば、umareruは 「生まれという言葉は「を生成するために、負担する」UMUから派生しています。そのため、派生可能な他の動詞と同様に、派生を反映して生まれる、または生けると書かれている場合があります。

中国語で

中国語は、純粋に表音文字のシステムを開発したことはありません。代わりに、漢字の約90％が決定的な複合語（「ラジカル」と呼ばれる）であり、独立して存在しない場合があり、音声の補数は形態素のおおよその発音を示します。ただし、音声の要素は基本的なものであり、これらは複数の同音異義語に使用される文字と考えるとよいかもしれません。その同音異義語は、決定者によって制約されます。過去数千年にわたる音の変化により、音声の補足は発音の信頼できるガイドではありません。

Mayaスクリプトで

Maya文明のロゴ音節の正書法であるMayaスクリプトは、音声の補語を広範囲に使用し、音声の補語は、同期的または非調和的に使用できます。前者は（クラシックマヤ、BALAMで）「ジャガー」の表語文字の下MAためsyllabogramの配置が例示される：従って、発音も「BALAM」、「ジャガー」の語は、「スペルたBALAM-M（A） 「。不調和なスペルもMayaスクリプトに存在していました。