fuguja.com
知識ベース

ペリシテ語

ペリシテ人の言語に関する情報を他の言語と自信を持って関連付けるのに十分な情報はありません。インドヨーロッパ言語、ミケーネのギリシャ語との関係の可能性は、移民フィリスティア人が「海の人々」の間に生まれたという独立した理論を支持しています。ユダヤ人以外の語彙や擬態語のヒントがありますが、いくつかの現代の偽造によって明確にされていない碑文は謎めいたものです。多数の刻まれたミニチュア「アンカーシール」がさまざまなフィリスティアの場所で発見されました。一方、鉄器時代IIA-IIBテルエスサフィ（テルエスサフィ碑文）からの短い碑文の細長いコーパスからの証拠は、地元の鉄器時代のある段階で、フィリスティア人が方言の1つを使用し始めたことを示しています（フェニキア語またはヘブライ語のいずれか）、地元のカナン人の言語とスクリプトで、以前の非ローカル言語の伝統をマスクして置き換え、それは間違いなく言語の基盤に縮小され、碑文に記録されなくなった。紀元前8世紀から7世紀にかけてのペリシテ人の入植地の終わりに向かって、フィリシアの主要な書かれた言語は、フランクムーアクロスがそれを呼んだように西セム語のアルファベットのバージョンで書かれたカナン方言でした「ネオフィリスチンスクリプト」。アッシリアとバビロニアの戦争と占領は、海岸のペリシテ人の存在を破壊しました。ペルシャ帝国のもとで文書が再開されると、それは帝国の共通語であるアラム語になります。

したがって、より多くのその後の碑文だけから判断するために、フィリスティア語は単に地元のカナン方言の連続体の一部であると誤解されるように見えるかもしれません。たとえば、考古学的なサイトを聖書のエクロンとして安全に特定するエクロンの碑文は、フィリスティア人として特定される最初のつながりのある本文です。しかし、それはフェニキアに似たカナン方言で書かれています。

インドヨーロッパ言語としてのペリシテ人

ペリシテ人はもともとインド・ヨーロッパ言語を話していたという提案を支持するいくつかの限られた証拠があります。これは、ペリシテの陶器スタイルと装飾モチーフ、特にフィリスティーンのバイクローム陶器のエーゲ海ギリシャの顕著な起源を説明するのに役立ちます。ヘブライ語聖書に見られる多くのフィリスティア人関連の言葉はセム語ではなく、場合によっては控えめにプロト・インド・ヨーロッパのルーツにまで遡ることができます。たとえば、RDバーネットは、キャプテン、 セレンを表すフィリスティア語の単語をたどりました。これは、ネオヒッタイトのサラワナ / タラワナまたはギリシャ語のティラノス （それ自体がアナトリア西部の言語の1つから借用されている可能性があります）エドワード・サピルはゴリアテの銅製ヘルメットを使用した「ヘルメット」 コバのケースを作成しました。ゴリアテ、アキシュ、ピコルなどのフィリスティア人の名前のいくつかは、起源が非ユダヤ人であるように思われ、インドヨーロッパの語源が示唆されています。最近、碑文は、人気のペリシテ人の名前の提案語源の一つに非常に似て二つの名前、ゴリアテ（リディアンAlyattes、ギリシャKalliades、カリアWljatを比較）テルで発掘で見つかったと後半10 /早期の第九世紀紀元前にさかのぼりますes-Safi / Gath。

ノート

  1. ^ dictionary.reference.com：「フィリスチン」
  2. ^この用語は、キャプテンに相当する現代のイスラエルの軍事ランクとして使用されます。
  3. ^ E.サピル、「ヘブライ語のアルガズ、ペリシテの言葉」 、アメリカ東洋学会誌 （1936：272–281）は、カートの箱を「おそらく非セム語の言葉」と見なしていることを発見しました（p。274 ）。
  4. ^ "共通IEプロパティが"アサート（サピア1936：279注23）ギリシャπόσις、リトアニア-pati-S、-pats、およびトカラA パットを指摘しました。
  5. ^ジョセフ・ナヴェー、「最近偽造された碑文」 、アメリカ東洋研究学校紀要（1982年夏：53–58）。
  6. ^ I.歌手、「イスラエルの出現の時代のエジプト人、カナン人およびペリシテ人」、フィンケルシュタインおよびナアマン（編）、遊牧民から君主制へ 、1994：282–338。
  7. ^ Simcha Shalom Brooks、 Saul and the Monarchy：A New Look （Ashgate）2005：29、O。キール、「Studien zu den Stempelsiegeln aus Palestina / Israel IV。」に注目Orbis Biblicus et Orientalis 135 （Freiburg：Universitätsverlag）1994：21–34。
  8. ^ Maeir、A.、Wimmer、S.、Zukerman、A。、およびDemsky、A。2008.後期鉄器時代I /初期鉄器時代IIA Telles-Sâfi/ Gathの古いカナン石碑文、イスラエル：古地理、デート、と歴史的文化的意義。 アメリカ東洋研究学校紀要 351：39–71。
  9. ^紀元前9世紀後半、テル・エス・サフィで西セム文字アルファベットが使用されていました。
  10. ^フランクムーアクロス、「アシュケロンからのフィリスティーンオストラコン」、 BAR 22 （1996年1月〜2月：64〜65。
  11. ^ 「フィリスター-プロジェクト： "「ペリシテ文化の文化的ダイナミクス：移民文化の変容における事例研究」
  12. ^ Seymour Gitin、Trude Dothan、Joseph Naveh。 「エクロンの王室の碑文。」 Israel Exploration Journal 48 （1997：1–18）;ヤアコブ・カレフ、「エクロンの王室碑文のカナン人の方言」。
  13. ^最初に作られたのは、Arie Noordtzij、 De Filistijnen （1905）、 G。Bonfante 、「Who Were the Philistines」 American Journal of Archeology 50 .2（4月– 1946年6月：251–262）p。 252 note 4.ボンファンテは、民族グループのイリノイノ接尾辞を付けた、 パレステのイリリアの起源、 イピリアのイリノイのトポニームであるパレスチノイの起源を主張した。提案された接続は、ヘルマン・ヤコブソンがベルリンのフィロロギッシェ・ウォッヘンシュリフ34 （1914：483）で紹介しました。
  14. ^ Barnett、「海の人々」のセクション。 IV "The Philistines"、 ニューケンブリッジエンシェントヒストリー p。 17、 Journal of the American Oriental SocietyのマイケルC.アストゥールのレビュー記事、 92 .3（7月– 1972年9月：457f。
  15. ^ペリシテ人の君主に関連してヘブライ語でのみ使用されます。 セレン、スラニムのフィリスティア語の語源は、 ニュー・ケンブリッジの古代史 、vol。私、パートI、p。 25、注3。
  16. ^サンダース、ナンシーK.、海の人々：古代地中海の戦士、紀元前1250年-1150年、テムズおよびハドソン、1978年
  17. ^ 「 ティラノスはギリシャ語ではない。それは小アジアの言語の1つから来ており、リディアの言葉や名前と親和性があるかもしれない」ロバート・ドリュースは「ギリシャの最初の暴君」 歴史：ZeitschriftfürAlte Geschichte 、 21 2 （1972年第2四半期：129–144）p。 138ギリシャの伝統はtyrannosが適用された人への最初の支配者としてGygesを記録し（ 同上 ）。
  18. ^ Helck W.、Ein sprachliches Indizfürdie Herkunft der Philister、in：Beiträgezur Namenforschung 21、1983、p。 31。
  19. ^ Meriggi、P。「Schizzo della delineazione名目上dell'eteo geroglifico（Continuazione e fine）」、で：Archivio Glottologico Italiano、38、1953。pp。36-57。
  20. ^ Chantraine、P。Dictionnaireétymologiquede la langgue grecque。 Histoire des mots、vol。 4.1、1968、p。 1146。
  21. ^ Gusmani 1969：R. Gusmani、Isoglossi lessicali Greco-Ittite、in：Studi linguistici in onore di Vittore Pisani、Brescia 1969、Vol。 1、p。 511-12。
  22. ^ Cornil、P。「Uneétymologieétrusco-hittite」、Atti del II Congresso Internazionale de Hittitologia、Pavía、1995年、p。 84-85。
  23. ^ラビン、C。「ヘブライ語のヒッタイト語」、またはNS 32、1963、pp。113-39。
  24. ^ Sapir、「ヘブライ語の「ヘルメット」、外来語、およびインドヨーロッパの音韻学との関係」 アメリカ東洋学会 57 .1（1937年3月73〜77日）。
  25. ^ 1サムエル17：5。
  26. ^ Achishはギリシャ語（Ἀγχίσης）およびHurrianに接続されています。
  27. Jacobsohn 1914とἈγχίσης、 ゴリアテのギリシャのレンダリングのギリシャ語の用法をadduces、：^「リトルは、ペリシテ人の個人名で知られているが、私たちは知っている少しはJacobsohnのイリュリア仮説を確かめるように思われる」、G. Bonfanteは（254 1946）を観察します。
  28. ^この接続は、ジョージ・ウェインライト、「初期のフィリスティア人の歴史」 Vetus Testamentum 9 .1（1959年1月73 〜 84 年 ）p。 79注3。

外部リンク

  • エクロンからの献身的な王室碑文のカナン方言、2004年–エクロン碑文に関する記事の要約。
カテゴリ: