フレーズ表現

言語学では、 相性表現 / ˈfæt k /は、本質的な価値の情報を求めたり提供したりしないが、従来の地域の礼儀正しさの期待を観察する意欲を示すことができる社会的快楽などの社会的機能に役立つコミュニケーションです。フレーズ表現は社会的・実用的な機能であり、通常、社会的手がかりを必要とする状況インスタンスで表現される日常の会話交換で使用されます。音声コミュニケーションでは、この用語は「スモールトーク」（それ自体のための会話）を意味し、「グルーミングトーク」とも呼ばれています。

たとえば、「こんにちは」、「お元気ですか」などの挨拶。 （多くのコンテキストで）、および「こんにちは」はすべて順調な表現です。位相表現では、内容が伝達されないため、発話行為は伝達的ではありません。人類学者のブロニスワフ・マリノフスキーによると、明らかに「目的のない」スピーチ行為。「お元気ですか」などの丁寧な世間話です。または「天気の良い日」-その内容が些細なことや状況に関係ない場合でも、参加者間の社会的絆を確立、維持、管理する重要な機能を実行します。

ローマンヤコブソンの作品では、言語の「phatic」機能はコミュニケーションのチャネルに関係しています。たとえば、携帯電話で会話をしている最中に「あなたの声が聞こえない、あなたは解散している」と言うとき。この使用法は、オンラインコミュニティとマイクロブログの研究に現れています。

歴史

用語phatic交わり （「言語による接合は、」）CKオグデンとIAリチャーズによって意味の意味を補完貢献として1923年に登場し、彼のエッセイ「原始言語における意味の問題」で人類学者ブロニスワフマリノフスキーで鋳造されました。 「phatic」という用語は「言語」（つまり「言語による」）を意味し、ギリシャ語のφατόςphatós （「話される、話されるかもしれない」）、 φημίphēmí （「私は話す、言う」）に由来します。

さまざまな言語のフレーズ表現

英語

「歓迎します」は、その順調な用法で、聞き手が歓迎しているというメッセージを伝えることを意図していません。それは、感謝されることに対する一応の反応であり、その機能は、利益の受領を認めることである一相です。

同様に、「元気ですか」という質問もあります。通常、ソーシャルエンカウンターの自動コンポーネントです。 「お元気ですか」というときもありますが誠実で関心のある方法で尋ねられ、実際に回答者の現在の状態に関する詳細な応答を予想していますが、これは文脈とイントネーションから実用的に推論される必要があります。

例：非公式な環境での2人の知人間の単純で基本的な交換：

スピーカー1：「元気？」 （米国英語。英国英語では、これは「何か問題がありますか？」を意味します）スピーカー2：「ねえ、調子はどうですか？」

または：

スピーカー1：「大丈夫？」 （英国英語。米国英語では、これは「何か問題がありますか？」）スピーカー2：「大丈夫」。

どちらのスピーカーも、質問に対する実際の答えを期待していませんが、むしろ、お互いの存在を認識しているため、その特定の社会的義務を十分に果たしていることを示しています。

日本語

日本語では、相性表現はコミュニケーションで重要な役割を果たし、「あいづち」と呼ばれます。

ペルシャ語

Taarofは、ペルシャ社会における表現やその他のジェスチャーの複雑なセットであり、主に言語に反映されています。

非言語の動詞表現

非言語的動詞表現は、非言語的コミュニケーションで強調するため、または人が伝えるまたは表現するメッセージに詳細を追加するために使用されます。これらの一般的な例は、笑顔、身振り、手を振るなどです。ケルン大学教授のCarola Surkamp博士によると、非言語的動詞コミュニケーションは、視線の方向、赤面、姿勢などの不本意な身体的特徴で表現できます。そして、これらは会話を調節する上で重要な機能を持っています。

オンラインphatic式

音声表現は、ソーシャルメディアネットワークなど、インターネット上のさまざまな通信プラットフォームで使用されます。特定のプラットフォームでは、ユーザー間で特定のアクションを要求し、直接発声することなく特定のメッセージを伝える必要があります。これの例は、「いいね」、コメント/返信、共有/ 再ブログ 、絵文字の使用などです。RadovanovicとRagneddaがこれらを呼び出すことを好むこれらの「ファティックな投稿」は、プライマリとの社会的コミュニケーション維持の社会的機能として再び使用されます社会的つながり、ユーザー間の関係、共同参加者の認識を表現する機能。