知識ベース

ピーター・テイラー(サッカー選手、1928年生まれ)

ピータートーマステイラー (1928年7月2日-1990年10月4日)は、英国のサッカー選手およびマネージャーでした。控えめなプレーキャリアを持つゴールキーパーである彼は、ダービー郡とノッティンガム・フォレストでブライアン・クラフと一緒に経営に携わり、ノッティンガム・フォレストで両方のクラブと欧州カップで2回優勝しました。

彼は1945年7月にコヴェントリー市に入社する前に、第二次世界大戦中にノッティンガムフォレストでプレーのキャリアを始めました。彼は1953〜54シーズンをコヴェントリーの第一選択ゴールキーパーとして過ごしました。彼は1955年に3,500ポンドでミドルスブラに売却され、1956〜57年のキャンペーンで最初のチームに昇格した後、4シーズンにわたって第2部のクラブの目標を維持しました。彼は1960年に最初のチームの場所を失い、1961年6月に£750の費用でポートベールに参加しました。彼は1962年5月に非リーグのバートンアルビオンに無料で移籍し、そこでプレーのキャリアを終えました。彼のプレーキャリアを通じて、彼はコベントリーのマネージャーであるハリー・ストーラーから学び、ミドルズブラーのストライカーであるブライアン・クラフと6年後輩との密接な関係を築くことにより、将来の経営キャリアを築きました。

彼はゲームについての知識で会長に感銘を与えた後、1962年10月にバートンアルビオンのマネージャーに任命されました。彼は強力なチームを作り、1964年にサザンリーグカップでクラブを勝利に導いた。1965年、クラフは彼をハートルプールユナイテッドのアシスタントに任命し、テイラーはクラフがチームを再建するのを助けた。ペアは1967年5月にダービー郡に移り、クラブを1968年から69年に第2部門のタイトルに、次に1971年から72年に第1部門のタイトルに、そして1973年にヨーロッパカップの準決勝に進出しました。 1973年10月、クラブの理事会との緊張した関係が機能しなくなりました。 1973年11月にクラフとテイラーはブライトン&ホーブアルビオンに移り、1974年7月にクラフがブライトンを去った後もテイラーはマネージャーとして留まりました。

1976年7月、テイラーはブライトンを去り、ノッティンガムフォレストでクラフと仕事をしました。 1976〜77年にトップフライトへの昇進を獲得し、1977〜78年にリーグタイトルを獲得してダービーでの功績を繰り返した後、1979年と1980年にヨーロッパカップで優勝して以前の成果を上回りました。スコットランドカップ、FAチャリティーシールド、ヨーロッパスーパーカップ、そしてリーグカップで2回優勝しました。テイラーは1982年5月に引退しましたが、ダービー郡を管理するために1982年11月にゲームに戻りました。彼は1984年4月に2度目と最後の時間を引退しましたが、1983年5月の選手交代をめぐる論争の後、彼と1990年10月のテイラーの突然の死までCloughは話をしませんでした。 2009年4月、クラフとテイラーの像がダービーのプライドパークスタジアムに委託され、2015年10月にシティグラウンドにあるノッティンガムフォレストのメインスタンドはピーターテイラースタンドに改名されました。

プレイ歴

ノッティンガムフォレスト

ピーターテイラーは1928年7月2日に生まれ、ノッティンガムのメドウズで育った8人の子供のうちの1人は、それぞれエンジニアと主婦のトムとジェニーテイラーに育てられました。彼は14歳で将来の妻リリー・ソープに出会い、父親のチーム、地元の非リーグ側クライストチャーチでプレーするように説得しました。彼は後にノッティンガムの森で発見され、彼らの青少年チームであるフォレスト・コルツと契約する前に、マッパーリー・メソジストのプレーに移りました。 1944年、16歳でメドウレーンで地元のライバルNotts郡に対する戦時のフィクスチャでアマチュアとして最初のチームデビューを果たしました。

コベントリーシティ

彼は17歳の誕生日にコベントリーシティと契約しましたが、父親はレンガ造りの見習いも修了することを主張していたため、当初は非常勤選手でした。ハリー・ストアーの管理下で、「スカイ・ブルース」は1950年から51年に第2部門で7位に終わり、テイラーはシーズンの最終日にフットボールリーグでデビューし、261回連続の最初のチーム出場のアルフウッドのランを破りました。 バーミンガム・スポーツ・アーガスは、「ピーターの役割が彼に栄誉ある行動の魅力を与えなかった場合、彼は個人的な魅力の彼のシェアを持っている。彼は背の高い金髪の美人であり、彼は映画として説明されたハイフィールドロードのスター。シングルでもあります。」しかし、テイラーは長く独身ではなく、1951年6月にリリー・ソープと結婚した。

コベントリーは1951年から52年に降格し、テイラーは29回出場しました。コベントリーは1952年から53年にかけて第3師団南部で6位に終わり、テイラーは8回しか登場しませんでした。それはStoreyのマネージャーとしての最後のシーズンであることが判明し、Taylorは後にStorerを彼の管理メンターとして引用し、彼のキャリアを通じて何度もStorerを引用し続けました。コベントリーが1953年から54年にジャック・フェアブラザーのもとで14位に入賞し、1954年から55年に9位に終わった10試合でテイラーは42試合を行いました。テイラーは、最初のチームの場所を将来のコベントリー市庁舎とイングランドの国際的なレッグマシューズに失った後、クラブを去ることに決めました。

ミドルスブラ

テイラーは、1955年の夏に、新しいコベントリーマネージャーのジェシーカーバーによって£3,500でミドルスブラに売却されました。カーバーと新しいコーチのジョージレイナーによる演奏スタッフの評価に続きます。ミドルスブラで、テイラーは最初に彼の将来の経営パートナーであるブライアン・クラフに会いました。テイラーはクラフの可能性を発見し、彼が最初のチームでの地位を獲得するのを助けました。テイラーは当初、現在ダービー郡のマネージャーであるストーラーと連絡を取り、クラフにサインしてもらうよう試みたが、ストーラーはマーティン・マクドネルとパディ・ライアンのサインにクラブの予算を費やしたと言っていた。マネージャーのボブ・デニソンは、1955–56年に第2部門で「ボロ」を14位に導き、クラフとテイラーの両方を「有用な埋蔵量」としてのみ見ました。ペアは空いた時間に生徒を指導し、賃金を上げ、経験を積んだ。 Cloughは213リーグの試合で197ゴールを記録してクラブのスターストライカーになり、TaylorはRolando Ugoliniの後を継いで最初のチームに侵入しましたが、後に「平均ゴールキーパー」に過ぎなかったことを認めました。

ボブ・デニソンは、私の好きな人の1人ですが、ブライアンにとって野心的すぎて、彼のスタッフも同じように寛大でした。イングランドのトレーナーであるハロルド・シェパードソン、およびミッキー・フェントンやジミー・ゴードンなどのコーチは、居心地の悪いクラブを運営しているナイスな男性でした。

—ミドルズブラは自称「平均ゴールキーパー」に良い環境を提供しましたが、テイラーは、クラフがイングランドのトップフライトとナショナルチームの地位を保証すると感じました。

ポートベール

1961年6月、ポートベールのマネージャーであるノーマン・ローは、ミドルスブラにテイラーのサービスに対して750ポンドを支払いました。 1960年から1964年にかけて常駐しているケンハンコックはベールパークでほとんど不要でしたが、彼の唯一の登場は1962年2月3日にブラッドフォードパークアベニューで2対1の第3師団敗北でした。 1962年5月、彼はそこで管理職を始めました。

管理職

バートン・アルビオン

1962年10月、テイラーは、ゲームに関する知識と理論でトレバーグランサム議長に感銘を与えた後、バートンアルビオンでのマネージャーの仕事を提供されました。 1963年の夏、彼は4人のプレイヤーのみを保持し、チームを完全に再構築し、演奏スタッフの完全なオーバーホールを監督しました。彼はストライカーのリッチー・バーカーとスタン・ラウンドに署名し、クラブの合計308ゴールを獲得し、クラブの2つの最高得点者であり続けます(2016年現在)。彼は、FAカップでキッダーミンスターハリアーズに敗北した後、辞任を求めて生き残り、1964年にウェイマスを破ってサザンリーグカップで優勝するために、バートンの歴史で最も成功したチームの1つを作り続けました。週24ポンドの賃金でハートルプールズユナイテッドのCloughのアシスタントマネージャーになるために、バートンで週34ポンドの新規契約に新たに署名しました。彼は後に、彼の友人や家族の助言に反して下した決定が「すべての論理に反する」ものであることを認めた。彼の後継者であるアレックス・テイトは、バートンを1965–66年にサザンリーグディビジョン1から昇進させました。

ハートリプールズ・ユナイテッド

「 『私はハートリプールの管理職を提供されてきましたが、私はそれを空想しません。しかし、もしあなたが来るなら、私はそれを考慮します。それから彼は電話を叩いた。」

—テイラーは自伝を書いて、1965年にCloughが最初に電話したことを思い出しました。これは4年ぶりにペアが話したものです。

到着前に、ハートルプールは過去6年間に5回、フットボールリーグへの再選を申請せざるを得なかった。テイラーは、全員が無料の移籍契約であり、一部の選手は「飲み物、借金、または放棄妻」。二人は徐々にクラブの財産を振り返り、ビクトリア公園を描くことから始めました。テイラーは、移籍市場でスキルを発揮する機会がほとんどありませんでした。クラブの費用は£7,500しかなく、そのうち4,000ポンドは中央半分のジョニー・ギルに費やされました。その他の署名には、テイラーの元バートンでの2人の選手、ディフェンダーのトニー・パリー、ゴールキーパーのレス・グリーンが含まれた。パリーは、クラブの年間最優秀プレーヤー賞を受賞しました。ペアは、ほとんどの演奏スタッフを交代させた後、1966〜67年に第4部門で8位フィニッシュに進み、1965〜66年に18位しかフィニッシュできなかった。 Cloughは当初、Ernest Ord会長からの干渉のために何度もクラブを辞めたいと考えていましたが、Taylorは経営陣の最初の仕事に出られないので、とどまるように主張しました。 Ordが辞任した後、Clough議長はHartlepoolsに残ることを望んでいましたが、Taylorはダービーを経営する申し出を受けるよう説得しました。

ダービー郡

1967年5月、クラフとテイラーは、レン・シャクルトンからクラブに推薦された後、ダービー郡に加わるためにハートルプールを去った。ダービーでは、テイラーとクラフがサイドの再構築を進め、テイラーはデイブ・マッケイやロイ・マクファーランドなどの選手と契約することに尽力しました。フューチャーイングランドの中央ハーフマクファーランドは、第3部門の「ノーカットダイアモンド」と称し、24,000ポンドの手数料で初めて署名しました。彼が始めた他の署名には、ウィンガーのジョン・マクガバン(ペアはハートリプールで署名し、クラフに続きリーズとノッティンガムに続く)とフルバックのジョン・ロブソンが含まれていました。 1967〜68年のシーズンが終了し、クラブがセカンドディビジョンで下から5番目になった後、Clough and Taylorは16人のプレイヤーと「敗北後に笑ったティーレディー」を含む多数のスタッフをリリースしました。

ダービーは1968年から69年に第1師団に昇進し、シドニー・ブラッドリー議長に「ブライアンとピーターが難破船から海洋定期船を建設した」と述べるよう促した。ダービーは1969〜70年に4位でフィニッシュし、その後テイラーがスカウトしたプレーヤーから再び強化され、プレストン・ノースエンドのミッドフィールダーのアーチー・ジェムミルと64,000ポンドで契約した。ほとんどの署名にはテイラーからの偵察が含まれており、彼はクラウの元サンダーランドのチームメイトであるコリン・トッドとジョン・オヘアに関与していなかったたった2回の移籍でした。 1970年から71年に9位でフィニッシュした後、ダービーは1971年から72年にリーグチャンピオンシップを獲得しました。これはクラブ史上初です。しかし、クラフとテイラーは移籍市場でクラブを強化し続け、テイラーは「マネージャーは常に勝者側での崩壊の兆候を探し、バイヤーが悪化に気付く前に責任者を売るべきだ」と指摘した。

ダービーは次のシーズンに欧州カップの準決勝に到達し、論争の的にユベントスに敗れた。テイラーは、ハーフタイムで審判のゲルハルト・シュレンバーグと話しているユベントスのプレーヤー、ヘルムート・ハラーを見つけ、ペアの会話を耳にしようとした後、「重戦隊」が彼をどのように抑制したかを説明しました。 Cloughはイタリアのチームを「不正行為をしている人」と呼び続けました。 1973年10月15日に、彼とクラフの両方が辞任したが、その一部はテイラーの決定的だが大部分は不明確な役割をめぐるダービー委員会との論争の後だったが、クラフとテイラーの辞任の背後には多くの理由があった。特にテイラーは、ペアの移籍方針に対するクラブのディレクターからの支持が不足していると感じたことに苛立っていました。このペアはダービーを早く去り、コヴェントリーシティとギリシャ代表チームを管理する申し出を断りました。ファンは辞任に続いてボードに抗議し、選手たちも復帰を要求したが、サム・ロングソン会長とクラフおよびテイラーとの関係は取り返しのつかないものだった。

滞在していた場合、ダービー郡はノッティンガムフォレストよりもずっと前にヨーロッパカップで優勝していましたが、それでもイングランドの最高のクラブの1つです。彼らはショーを運営できると想像した数人の干渉監督がいたため、今日第2部門に戻ってきました。

— 1980年に話したテイラー。

ブライトン&ホーヴ・アルビオン

Cloughは、1973年11月1日にBrighton&Hove Albionの第3部門のマネージャーに任命され、Taylorがアシスタントとして加わりました。ペアが指名された直後、チームはFAカップのリプレイでホームでウォルトン&ハーシャムに4-0を失い、12月1日にブリストルローバーズにホームで8-2を失いました。ブライトンは1973-74シーズンのファイナルテーブルで19位でフィニッシュし、第4師団への降格をかろうじて回避し、ペアはピーター・グルミット、アンディ・ローリングス、イアン・メラー、スティーブ・ゴヴィエ、ケン・グッドウェーと契約してチームを再構築し始めました。テイラーは、クラフは決してブライトンに落ち着かないと感じ、メディアのコミットメントにあまりにも多くの時間を費やしました。 Cloughは1974年7月にリーズユナイテッドに向けて出発しましたが、TaylorはCloughと一緒に行くことを拒否しました。BrightonとクラブのMike Bamberが彼らをうまく扱ったと感じたためです。彼は続けてストライカーのピーター・ウォードとミッドフィールダーのブライアン・ホートンにサインしたが、彼とクラフはデュオとしてはるかに効果的だったことを認めた。彼は、彼が署名した良い選手を最大限にプレイするのに苦労していると感じた一方、クラフはリーズのマネージャーとして貧弱に売買したと感じていました。彼はさらに2シーズンにわたってサウスコーストクラブに留まり、チームを1975年から76年に4位でフィニッシュし、2ポイントの昇進を逃しました。彼の後継者であるアラン・ミュラリーは、1976年から77年にテイ​​ラーが去ったチームをリードし、1978年から79年にトップフライトに導いた。

ノッティンガムフォレスト

1976年7月16日、テイラーはブライトンのマネージャーを辞任し、再びクラフに加わりました。クラフは、リーズユナイテッドのマネージャーとして44日間の任期を経てノッティンガムフォレストに移りました。選手を評価した後、TaylorはCloughに「第2部門で8位に入賞するのはあなたにとって偉業でした。一部の選手は第3部門の選手でしかないからです」と語った。その後、彼は太りすぎて幻滅したジョン・ロバートソンを非難し、ロバートソンを国際的なトップになるのに役立つダイエットとトレーニング体制にした。彼はまた、リザーブのためにプレーしているトニー・ウッドコックを見つけ、彼を望まないミッドフィールダーからイングランドの42キャップを獲得するストライカーに変えました。 1976年9月、彼は43,000ポンドでストライカーのPeter Witheを買収し、2年後に250,000ポンドでニューカッスルユナイテッドに売却しました。 WitheはスターティングイレブンでGarry Birtlesに取って代わられました。GarryBirtlesはテイラーが非リーグのLong Eaton Unitedでプレーすることをスカウトしていました。バートルズは、イングランドを代表することにもなります。クラフとテイラーの治世の最初のトロフィーは1976-77年のアングロスコットランドカップでした。フォレストは、1976年12月に行われた2本足ファイナルで、オリエントを合計5対1で破りました。Cloughは、1959年以来、クラブの最初の銀器として、トロフィーを獲得したことを高く評価しました。 dは何かを獲得し、それがすべての違いを生みました。」

テイラーの到着から1年以内に、フォレストは1976–77年に3番目の自動昇進場所を確保した後、第1部門に昇進しました。テイラーとクラフは、ゴールキーパーのジョン・ミドルトンをピーター・シルトンに置き換えることに決めました。テイラーは、「シルトンがあなたの試合に勝つ」と推論しました。ケニー・バーンズに続いて密かに時間を過ごした後、彼はバーンズの酒飲みとギャンブラーとしての評判が誇張されていると結論付け、1977年から78年にかけてFWAフットボール・オブ・ザ・イヤーになったプレーヤーに£145,000の動きを認めましたセンターフォワードからスイーパーの役割まで。 CloughとTaylorは1977年12月にイングランドのユースチームの共同マネージャーに任命されましたが、フォレストの成功によりイングランドの選手をコーチする時間を作るのに苦労したため、ペアは1年未満で辞任しました。

最初のシーズンでトップ部門に戻ったフォレストは、2位のリバプールに先んじて7ポイント差でチャンピオンシップを獲得し、42リーグの試合でわずか24ゴールを獲得しました。シルトン、デビッドニーダム、アーチージェムミルはすべてカップタイであったため、プレイする資格がなかったにもかかわらず、彼らは最終リプレイでリバプールを1-0で下してリーグカップで優勝しました。 1979年2月、テイラーは、フォレストがバーミンガムシティからトレバーフランシスを購入したときに、英語ゲームの最初の100万ポンドの譲渡を承認しました。後にテイラーは、テイラーがバーミンガムに電話を掛けて100万ポンドを確定するまで、925,000ポンドの手数料を差し出していたと報告した後、クラフに「フランシスを手に入れたので、価格を支払った」と言った。 Cloughは単に「良い」と言って応答し、その後電話を置きました。

フォレストは、チャリティシールドの記録的な勝利のために、イプスウィッチタウンを5-0で破って1978-79シーズンを開始しました。 1978年12月9日、リバプールは、フォレストの42試合無敗のリーグ戦を前年の11月に終了しました。無敗の走りは、1920/21年にバーンリーが開催した35ゲームの過去の記録を上回るシーズン全体に相当しました。シーズンの終わりに、フォレストはオリンピアスタディオンでマルメFFを1-0で破り、ヨーロッパカップで優勝しました。また、サウサンプトンを3対2で破ってリーグカップで優勝しました。テイラーはウェンブリーでチームを率いました。クラフがテイラーの番だと感じたためです。彼らは常にチームをまとめたいと思っていましたが、フットボールリーグのアランハルダッカー会長から常に許可を拒否されました。この成功の後、フォレストはアサ・ハートフォードとフランク・グレイを買収しましたが、ハーフォードは、テイラーの限られた通過範囲がフォレストのプレイスタイルに合わないことに気付いた2ヶ月後に売却されました。フォレストは、ウォルバーハンプトンワンダラーズによる決勝戦で敗北した後、1980年にリーグカップで3連勝を拒否されました。

欧州カップは1980年に開催され、今回はサンティアゴベルナベウスタジアムでケビンキーガンのハンバーガーSVと対戦しました。その後、クラフとテイラーは、優勝チームの解散プロセスを開始し、マーティン・オニール、イアン・ボイヤー、ギャリー・バートルズ、ラリー・ロイドを売却しました。ゲイリーミルズ、スチュアートグレイ、コリンウォルシュ、ブリンガンなどの若者を中心に新しいチームが構築されたためです。新しい調印には、ストライカーのイアン・ウォレスとスイスの国際的なライモンド・ポンテが含まれた。テイラーは、フォレストがリーグで12位に終わった後、1982年5月に引退しました。最近の調印はジャスティン・ファシャヌとライモンド・ポンテが失敗したことを証明しています。 Cloughはさらに11シーズンはForestにとどまりますが、Taylorがいないと、クラブのトロフィーキャビネットに2つのリーグカップと2つのフルメンバーカップしか追加されず、アルコール依存症と戦うことになります。

ダービー郡に戻る

テイラーは、1982年11月にダービー郡のマネージャーを引き継ぎました。ゲームの大部分の人々は非常に驚きました。彼はロイ・マクファーランドを助手として持ち込み、アーチー・ジェムミルとボビー・デイヴィソンに署名した。ダービーは深刻な財政的問題を抱えていて、最下位だったが、シーズン終了までに15試合無敗の走りで彼らをミッドテーブルのポジションに導いた。 1983年1月8日のFAカップの第3ラウンドで、彼らは野球場で2-0の勝利でClough's Forestチームをノックアウトしました。彼らは第5ラウンドに到達し、そこでマンチェスター・ユナイテッドによってノックアウトされました。

しかし、次のシーズンには再びチームが苦戦し、テイラーは1984年4月初旬に辞任し、ダービーが降格する前にクラブは第2部の下部から3番目になりました。しかし、チームはなんとかFAカップの準々決勝に到達し、カップランから得た収益はクラブを浮かせるのに役立ちました。

クラフとの関係

クラウは「私はピーター・テイラーなしではうまく管理する準備ができていません。私は店の窓であり、彼は後ろの商品です」と言ったと引用されました。 Cloughには強力な性格があり、プレイヤーのやる気を引き出すのに長けていたため、Taylorは才能のあるプレイヤーを見つける能力はありましたが、2人はお互いの強みを補完することでペアとして機能しました。元ハートルプールのプレイヤーであるクリフ・ライトは、このペアを「良い警官、悪い警官。少なくとも、口頭で地面に叩きつけ、ピートはあなたを拾って元に戻す」と説明した。より大きな個性とマネージャーの肩書きを持つ男として、クラフはテイラーよりもはるかに大きな宣伝を獲得し、テイラーに「たとえば、彼らがマネージャーの今月の賞は、「ガロンのボトルをもう1本用意する必要があります。私たちは2人います。」個人的なレベルでは、彼らは非常に親密で、しばしばお互いの文章を完成させました。

テイラーのクラフとの友情とパートナーシップは強かったが、時々彼らの関係は緊張するようになった。 1971年にダービーにいたとき、テイラーは、サム・ロングソン会長から5,000ポンドの昇給を受けたことをクラフが彼に開示しなかったことを知ったとき、されました。彼はまた、Cloughがメディアの仕事から余分なお金を稼いでいる間、彼がプレーヤーと仕事のより大きなシェアをすることを余儀なくされたことにしばしば悩まされました。 1980年秋、テイラーがテイラーによって自著を発表したとき、関係は悪化しました。これは主にテイラーとクラフの仕事に基づいています。テイラーはクラフに本を書いていることを伝えておらず、収益の一部を彼に与えなかった。

彼らは1982年5月にテイラーが引退したときに最初は良い条件で別れたが、1983年5月にジョン・ロバートソンがフォレストからダービーに移ったことをめぐる論争の後、関係はついに永久に損なわれた。クラフは、テイラーが取引について彼に通知しなかったことに怒りを覚えたようです。 1983年7月3日にタブロイドの記事で、クラフは「ガラガラヘビ」、「草の中のヘビ」であるとしてテイラーを攻撃し、「週のほとんどの日に働くA52で互いにやり取りします。しかし、もし彼の車が故障し、彼がリフトを親指で倒しているのを見たら、私は彼を拾わず、彼をひっくり返したでしょう。」二人は二度とお互いに話すことはありません。

1990年10月4日、ピーターテイラーは62歳でマヨルカのコスタデロスピノスで休暇中に肺線維症で突然死亡しました。ロンフェントンがテイラーの死を告げると、クラフは話せなかったようです。そして激しく泣いた。彼はまた、非常に怒っている間、テイラー家に電話をかけました。クラフは11日後に葬儀に出席し、1994年の自伝をテイラーに捧げた。「ピーターに。まだあなたがいなくて寂しい。あなたはかつて言った:「あなたが私のショットを撮るとき、あなたの人生にはそれほど笑いはありません」。右。"

キャリア統計

プレイ統計

ソース:

クラブシーズン同盟 FAカップ合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標
コベントリーシティ 1950–51 第二部 1 0 0 0 1 0
1951–52 第二部 26 0 3 0 29 0
1952–53 第三師団南 8 0 0 0 8 0
1953–54 第三師団南 41 0 1 0 42 0
1954–55 第三師団南 10 0 0 0 10 0
合計 86 0 4 0 90 0
ミドルスブラ 1955–56 第二部 6 0 0 0 6 0
1956–57 第二部 38 0 3 0 41 0
1957–58 第二部 32 0 2 0 34 0
1958–59 第二部 30 0 0 0 30 0
1959–60 第二部 34 0 4 0 35 0
合計 140 0 6 0 146 0
ポートベール 1961–62 第三部 1 0 0 0 1 0
キャリア合計 227 0 10 0 237 0

経営統計

チームFrom To PWDL勝率%Brighton&Hove Albion 1974年7月20日1976年7月16日104 42 23 39 040.4ダービー郡1982年11月8日4 1984年4月77 23 23 31 029.9合計181 65 46 70 035.9

栄誉

バートン・アルビオン
  • サザンリーグカップ:1964
ダービー郡(とクラフ)
  • フットボールリーグ2部目:1968–69
  • フットボールリーグ第1部門:1971–72
ノッティンガムフォレスト(クラフ付き)
  • フットボールリーグ第2部門3位プロモーション:1976–77
  • アングロスコットランドカップ:1976–77
  • フットボールリーグ第一部:1977–78
  • リーグカップ:1978、1979
  • FAチャリティシールド:1978
  • 欧州カップ:1979、1980
  • 欧州スーパーカップ:1979

レガシー

1993年3月にノッティンガム市の自由を授与されたとき、クラフはテイラーに敬意を表して、「今日は後悔が1つしかありません。それは、仲間がここにいないということです」。テイラーは、 ザダムドユナイテッドのティモシースポールによって描かれました。これは、リーズユナイテッドでのクラフの不運な呪文に基づいて2009年に公開された映画です。 2010年8月、ダービー郡はプライドパークスタジアムでクラフとテイラーの像を発表しました。 2015年9月、ノッティンガムフォレストは、クラブの150周年記念式典の一環として、シティグラウンドのメインスタンドをピーターテイラースタンドに改名することを発表しました。