ピーター・バターワース

ピーター・ウィリアム・ショロックス・バターワース （1915年2月4日-1979年1月16日）は、 キャリーオンシリーズの出演で最も有名なイギリスのコメディ俳優およびコメディアンでした。彼は子供のテレビやラジオの常連でもあり、 ドクター・フーでメドリング・モンクを演じたことで知られていました。バターワースは女優で印象派のジャネット・ブラウンと結婚していました。

経歴

生い立ちと戦争サービス

彼の演技のキャリアが始まる前に、バターワースは第二次世界大戦中にイギリス海軍艦隊空軍の副官を務めました。 1940年にデンヘルダー沖のオランダの海岸を攻撃中に、彼のフェアリーアルバコアはメッサーシュミットBf 109によって撃downされ、1人の乗組員が死亡し、もう1人が負傷しました。テクセル島への強制着陸の後、彼は捕虜となり、捕虜（POW）になりました。フランクフルト近くのオーバーウルゼルにあるデュラグ・ルフト捕虜輸送キャンプに送られた後、彼は1941年6月にトンネルを抜けて逃げ出し、ヒトラー・ユースのメンバーが彼を捕まえるまで3日間にわたって27マイル（43 km）をカバーした。その後、彼は子供たちと二度と仕事ができないと冗談を言った。そこにいる間に逃げようとする他の2つの試みが行われましたが、彼はキャンプの敷地を決して越えませんでした。彼はその後、 ザ・グレート・エスケープのシーンであるサガン近くのスターラグ・ルフトIIIに送られました。

Stalag Luft IIIで彼はタルボット・ロスウェルと出会いました。彼は後にバターワースが主演するキャリー・オン映画の多くを書き続けました。バターワースは投獄される前に公の場で演奏したことがなかったため、ロスウェルとデュオを組んでキャンプショーで歌いました。彼らはロスウェルが「黒で縁取られた手紙」と呼ぶ歌を届けました。バターワースの説明によれば、このパフォーマンスの後には他の囚人によって掘られた脱出トンネルの音をかき消すという望ましい効果をもたらすのに十分なブーイングとヒスが引き起こされました。戦後、バターワースはコンサートパーティーのラインナップの写真を保管しました。これは、演技のキャリアを始めるときに彼にインスピレーションを与えました。

バターワースは、本と映画「木製の馬 」に描かれた脱出の際に、脱走者を覆っていた金庫の一人でした。バターワースは後に1949年に映画のオーディションを受けましたが、映画の製作者によると、「説得力のある英雄的または運動的であるようには見えませんでした」。

バターワースとロスウェルと同じキャンプには、将来の俳優であるルパート・デイヴィスとストラットフォード・ジョンズ、そしてルイス・キャッソンとシビル・ソーンダイクの息子だったジョン・キャッソンがいました。戦争が終わった後も5人全員は非常に親しい友人であり、1975年にバターワースが取り上げられたとき、彼らはすべてThis Is Your Lifeに登場しました。

初期の演技歴

バターワースは、英国各地のパントマイムに登場した後に気づきました。彼の最初の映画出演はヴァル・ゲスト映画ウィリアム・カムズ・トゥ・タウン （1948）でした。ゲストとバターワースは親友になり、2人はキャリアの中でさらに7本の映画に取り組みました。彼の最初の大きな成功は、テレビでテリー・トーマスのスケッチショー「How Do You View？」でした。彼は運転手「Lockitt」を演じました。彼の妻、ジャネット・ブラウンもキャストメンバーでした。バターワースは、 WhirligigやButterworth Timeなど、1950年代の子供向けの成功したプログラムも発表しました。彼は映画の小役を続け、ショーン・コネリー、デヴィッド・ニーブン、ダグラス・フェアバンクス・ジュニアなどの俳優と一緒にキャリアを続けました。キャリー・オン映画での彼の作品が始まった頃、彼は1965/66年にウィリアム・ハートネル主演の2人のファースト・ドクター・ドクター・フーの物語に登場しました（ The Time Meddler and The Daleks 'Master Plan ）、Meddling Monkを演じました。

彼は子供向けテレビ番組サタデースペシャル （パペットポーターハウスザオウム）で主演し、土曜日の午後5時にWhirligigと交互に放送されました。

キャリーオンフィルム

キャリーオンシリーズとバターワースの関係は、キャリーオンカウボーイ （1965）が「Doc」の役を演じたことから始まりました。彼は、 キャリー・オン・カウボーイの作家で前の4つの映画を書いた友人のタルボット・ロスウェルによって、シリーズの作成者であるピーター・ロジャースと連絡を取りました。チームを続けていくと考えられた俳優のうち、彼は16人の映画出演、2つのクリスマススペシャル、1975年のテレビシリーズや、国を視察ウエストエンドの劇場作品を作り、シリーズの第六最も多作のパフォーマーでした、シドジェームズ、バーバラウィンザー、ケネスコナーと共に。

彼のキャリーオン出演は、彼のキャラクターを典型的には静かで微妙に風変わりなものとして描写しました。彼はしばしば、他のキャラクターのストージとしてキャストされました。 叫び続けて！彼は刑事巡査スロウボタム、刑事軍曹（ハリーH.コーベット）のアシスタント、またはシチズンカマンベール（ケネスウィリアムズ）のアシスタントを務めたドントトゥユアヘッドでシチズンビデを演じました。 Carry On Campingで、彼はゆったりとした奇抜なキャンプサイトマネージャーであるJoshua Fiddlerを演じ、Sid Jamesのキャラクターがキャンプサイトに予約するときに彼のお金の大部分を手放すよう説得しました。ピーター・ロジャースとジェラルド・トーマスに対する彼の忠誠心は、バターワースがキャリー・オン・アゲイン・ドクター 、 キャリー・オン・ラビング 、 キャリー・オン・ヘンリーの 3つの小さな役割を果たすことに同意したことでした。彼は他の仕事とステージのコミットメントのために、より大きな部分を取ることができなかったので、彼に与えられた役割で映画に特別に書かれたことが合意されました。

バターワースはキャリーオンアブロード （1972）のキャリーオンフィルムでより重要な役割を果たし、未完成のホテルのマネージャーである「ペペ」を演じ、ビルダーであるポーターを装って予期せぬゲストを迎えました。受付および電話オペレーター。彼は映画の前半を猛烈に彼らをなだめ、収容しようとし、後半は必死に建物を洪水から救おうと費やし、これが進行している間、しつこい妻（ハッティ・ジャック）に我慢しました。バターワースは、メインシリーズの最後の映画であるキャリーオンエマンヌエル （1978）までシリーズに残りました。

後の演技歴

彼のキャリアの初期にヴァル・ゲストの映画の多くに出演した後、彼はリチャード・レスターの映画にも3回出演しました。彼はフォーラムへの道で起こったおかしな事のレスターの映画版に登場しました（1966）。 10年後、彼はショーン・コネリー、リチャード・ハリス、オードリー・ヘップバーンと並んでザ・リッツ・アンド・ロビンとマリアンに出演しました。彼はミュージカルオリバーの映画版にクレジットされていないカメオの役を演じました！ （1968）裁判所での店主として、特殊Catweazleのエピソードで出現（「デミ悪魔」（1970））、およびお父さんの陸軍エピソード「のポスターの顔」（1975）を作りました。

1975年、彼はThis Is Your Lifeのエピソードの主題になり、Eamonn AndrewsはロンドンのSelfridgesで買い物をしているときに彼を驚かせました。ショーに参加した友人には、テリー・スコット、タルボット・ロスウェル、ジミー・ジュウェル、ジョン・キャッソン、ルパート・デイビスが含まれていました。バターワースの妻と2人の子供、タイラーとエマもレコーディングに参加しました。キャリーオンフィルムが1978年に終了したとき、バターワースは長編映画「ショーンコネリーとの最初の偉大な列車強盗 」とアランベネットの「アフタヌーンオフ」（両方とも1979年）の小さな役割に集中し始めました。これらの2つの作品は死後に示されました。

個人的な生と死

バターワースは、ロスウェルと女優のジャネット・ブラウンに紹介され、2人は1946年にメリルボーンのブライアンストン広場のセントメアリーで結婚しました。ブラウンは後に、1970年代および1980年代にマーガレットサッチャーのテレビ偽装で知られるようになりました。彼らには2人の子供がいました：彼らの息子、タイラー・バターワースも俳優になり、女優のジャネット・ディブリーと結婚しています。彼らの娘、エマは1962年に生まれました。彼女は1996年に34歳で亡くなりました。

1979年、 最初の偉大な列車強盗が一般公開された間、バターワースはコベントリー劇場のパントマイムアラジンでウィドウトゥワンキーとして主演していました。ショーが終了すると、彼は夜の公演に続いてホテルに戻りました。翌日のマチネショーのために戻ってこなかったため、警鐘が鳴り、部屋で心臓発作で死亡したことがわかりました。

バターワースはイーストサセックスのデインヒル墓地に埋葬されました。 キャリー・オン映画のプロデューサーであるピーター・ロジャースは、彼の死に続いて、バターワースは「完全に素晴らしい男であり、親愛なる友人」であると述べた。

部分的なフィルモグラフィー