ペルレスバウス

また、 李Hauzのlivresデュグラール （ 杯のハイブック ）と呼ばれるPerlesvausは 、13世紀の最初の十年に遡る古フランス語アーサー王のロマンスです。これは、Chrétiende Troyes未完のPerceval、Grail of the Grailの継続であるとされていますが、他のバージョンとの著しい違いのために、最も標準的なアーサー王の物語と呼ばれています。

歴史と著者

ペルレスヴォスは、3つの原稿、2つの断片、2つの16世紀の印刷物で生き残っています。それはY Seint Grealの一部としてミドルウェールズに適応されました 、そして、1つのエピソードは詩で書き直されて、Fouke Fitz Warinのロマンスに含まれました。

物語の原作者と思われるヨセフスは、ユダヤ系ローマ人の歴史家タイタス・フラビウス・ヨセフスに言及しているようです。実際の著者は証明されていませんが、1992年、ハンク・ハリソンが、スティーブン王の兄弟でグラストンベリーの修道院長であったアンリ・ド・ブロワ司教であると示唆した最初の人物でした。テキストの奇妙さといくつかの個人的なコメントにより、ロジャー・シャーマン・ルーミスは著者を「混乱させた」と呼んだ。同様に、作品からの抜粋を含むフランスのアーサーのアンソロジーの編集者は、断頭への執着に気付いています。ルーミスはまた、当時のほとんどのアーサー王の文学には存在しなかった反ユダヤ主義の空気を指摘している。著者は、「旧法」の人々とキリストの追随者を象徴的に対比している。

この本のテーマは、十字軍の影響を強く受けた教会過激派カトリックのテーマであり、実際には、原稿の1つは第4十字軍の指導者の1人であるジャン・ド・ネスルから依頼されたものです。おそらく聖地での戦いによる、著者の心的外傷後ストレス障害。

プロット

ジョセフスが語ったように、アバロンで見つかったラテン語源の翻訳であると考えられるペルレスヴァウスは 、その主人公であるパー​​シバルが、フィッシャー・キング彼を癒す疑問、クレティエンの作品に関連する出来事。著者はすぐにランスロットやガウェインのような騎士の冒険に脱線します。それらの多くは他のアーサー王の文学に類似していません。それは、通常のアーサーのロマンスよりも、特に暗いトーンであり、非常に残忍で暴力的です。

多くの場合、イベントやキャラクターの描写は、他のバージョンのストーリーとは完全に対立しています。後で文献は良い騎士とアーサー王の私生児としてLoholtを示しながら、例えば、Perlesvausに彼は明らかにアーサーとグィネヴィアの合法的な息子である、と彼は他の場所で山猿として描かれアーサーの光禄寺ケイ、によって裏切り殺されますブラガートだが、常にアーサーの忠実な使用人（そしてしばしば、養母）として。ケイはロホルトがジャイアントを殺したときjeするので、彼は彼を殺してクレジットを奪います。これは、ロホルトの頭が殺人者によってのみ開けられる箱に入れられたアーサーの裁判所に送られたときに裏目に出る。ケイは追放され、アーサーの敵であるブライアン・オブ・ザ・アイルズとメリアントに加わります。グィネヴィアは彼女の息子が死んだのを見て失効し、それはアーサーとランスロットの行動を後の作品で見られるものから実質的に変える。

影響

そのプロットはアーサー王の標準的なアウトラインと頻繁に異なるが、 ペルレスヴォスはその後の文献に影響を与えた。アーサーの伝統的な敵であるクローダ、ブライアン、メリアントがそのページに初めて登場し、クエストビーストも同様に登場します（ただし、それとは根本的に異なる装いです）。ケイがロホールトを殺害したという話は、ランスロットとグレイルのサイクルでケイがかつて犯した悪行として言及されていますが、詳細と報復は省略されています。