パーキンワーベック
パーキンワーベック （1474年-1499年11月23日）は、英国王位の偽装者でした。ワーベックは、エドワード4世の次男であり、いわゆる「塔の王子」の一人である、ヨーク公デュークのシュルーズベリーのリチャードであると主張しました。リチャードは、彼が生きていたら、彼の兄エドワードVが死んでいて、彼が正当であると仮定して、王位の正当な主張者であっただろう-論争点。
リチャードが死んだか（何らかの自然な原因か、ロンドン塔での殺害による）、彼が何とか生き残ったかどうかについての不確実性により、ワーベックの主張はいくらか支持を得ました。フォロワーは、ワーベックがリチャードであると本当に信じていたかもしれませんし、単に現王であるヘンリー7世を倒し、王位を取り戻したいという望みのために彼をサポートしたかもしれません。リチャードの運命に関する知識が不足しており、イギリス国外で支援を受けたことから、ワーベックは新しく設立されたチューダー王朝に対する重大な脅威として浮上しました。ヘンリーはワーベックを詐欺師だと宣言した。
ウォーベックは小さな軍隊に支えられてイギリスに何度か上陸しましたが、1497年に王の部下から強い抵抗を受け、ハンプシャーで降伏しました。捕獲後、彼は主張を撤回し、1474年頃にトルネーで生まれたフレミングであると告白しました。 。ワーベックとの取引にはヘンリー7世が13,000ポンド（2018年は10,044,000ポンドに相当）を要し、ヘンリーの弱い国家財政に負担をかけました。
若いころ
パーキンワーベックの個人的な歴史には、多くの信頼できないさまざまな声明があふれています。ウォーベックは、エドワード4世の息子であるヨーク公シュルーズベリーのリチャードであり、グロスター公リチャードが1483年のエドワード長老の死後王位を奪った後、弟エドワード5世と共に神秘的に姿を消したと言いました。ヘンリー7世の目で1497年に捕らえられ尋問され、彼の告白に基づいて彼の人生の別のバージョンが出版されました。この告白は、多くの歴史家によって、強要されて調達されたため、おそらく部分的にしか真実ではないと考えられています。告白によれば、ワーベックはジョン・オスベック（Jehan de Werbecqueとしても知られる）と呼ばれる男に生まれました。ワーベックの母親キャサリン・デ・ファロと結婚していたオスベックは、フランダース人であり、現在のベルギーでトゥルネー市の長官の職に就いていました。これらの家族関係は、トゥルベのいくつかの市立アーカイブによって裏付けられており、ワーベックが彼が関係していると宣言した人々のほとんどに言及しています。彼はオランダ語を学ぶために10歳頃に母親に連れてアントワープに連れて行かれました。ここから、アントワープとミデルバーグ周辺の数人の巨匠に引き継がれた後、ジョン・ストリューという名の地元の英国商人に数ヶ月間雇われました。
オランダに滞在した後、ワーベックは他の国を訪問することを切望し、ブルトンの商人に雇われました。この商人は、最終的に1491年に17歳のときにアイルランドのコークにワーベックを連れて行き、そこで英語を話すことを学びました。ワーベックは、彼が絹の服を着ているのを見たとき、ヨーク派だったコークの市民の何人かは「ヨーク王室のメンバーとして彼に名誉を与える」ことを要求したと主張する。彼はイングランド王に復venすることに決心したので、彼らはこれをしたと言った。彼らは彼が故エドワード4世の次男であると主張することを決めた。
イギリスの王位を主張する
ワーベックは、1490年にブルゴーニュの裁判所でイギリスの王座を最初に主張しました。ワーベックは、彼の弟エドワード5世が殺害されたと主張することで、彼の（つまり、シュルーズベリーのリチャード）神秘的な失explainedを説明しましたが、彼の年齢と「無罪」のために彼の兄弟（正体不明の）殺人者から免れていました。しかし、彼は「一定の年数」の間、自分の正体を明かさないという誓いを立てるように作られていました。 1483年から1490年にかけて、彼はヨーク大陸の忠誠家の保護下でヨーロッパ大陸に住んでいたと主張しましたが、彼の主な保護者であるエドワードブランプトンirがイギリスに戻ったとき、彼は自由にされました。彼はそれから彼の本当のアイデンティティを宣言しました。
1491年、ランベト・シムネルが4年前に持っていたように、彼の主張に対する支持を得るために、ワーベックはアイルランドに上陸しました。彼の大義は、元コルク市長で熱烈なヨーク主義者であるジョン・アトウォーターによって促進されました。しかし、積極的な反乱に対する支持はほとんど見られず、ワーベックはヨーロッパ本土への帰還を余儀なくされました。そこで彼の財産は改善されました。彼はフランスのチャールズ8世に最初に受け入れられましたが、1492年にエタープル条約の条件の下で追放されました。これにより、チャールズはヘンリー7世に対する反乱軍を保護しないことに同意しました。チャールズ8世は、イギリスの遠征隊がブーローニュを包囲した後、ワーベックからすべての支援を撤回することに同意しました。彼は、ブルゴーニュのマーガレット、エドワード4世の姉妹チャールズザボールドの未亡人、そしてタワーの王子の叔母によって、シュルーズベリーのリチャードとして公に認められました。彼女のneのどちらかが生まれる前にイギリスを離れて結婚したマーガレットは、偽者が彼女のneリチャードであると本当に信じていたのか、それとも彼を詐欺だと思っていたがとにかく彼を支えたのかは不明ですが、彼女はヨーク主義裁判所。
ヘンリーは、ブルゴーニュ公ハプスブルクのフィリップに偽装者の潜入について不満を言い、彼は無視されていたため、ブルゴーニュに貿易禁輸措置を課し、イギリスとのブルゴーニュの重要な貿易関係を遮断しました。偽者は他のさまざまな君主からも歓迎され、ヨーク公として国際外交で知られていました。フィリップ公爵の父であるマクシミリアン1世の招待で、1493年に皇帝フレデリック3世の葬儀に出席し、イギリスのリチャード4世王として認められました。偽者はまた、彼が王になる前に死んだ場合、彼の主張はマクシミリアンに落ちると約束した。
イギリスでの支援（The Perkin Warbeck Conspiracy）
イギリスの親ヨーク主義者の同情には、ワーベックの主張を支持する準備ができていることを知らせる重要な人物が含まれていました。これらには、フィッツウォーターLord、サイモン・モントフォートir、トーマス・スウェイトes（旧国務長官）、ウィリアム・スタンレーir（チェンバレンLord）、ロバート・クリフォードirが含まれていました。クリフォードはヨーロッパ本土に行き、友人に手紙を書いてリチャード王子としてのワーベックの正体を確認しました。
ヘンリー王は、支持者のグループを切り上げて裁判にかけるよう命じた。ウィリアム・ドーベニー、トーマス・クレッセナー、トーマス・アスツーデ、ロバート・ラトクリフなどとともに、全員が正式に逮捕されました。フィッツウォーターLordは囚人としてカレーに送られ、後に彼の監獄を賄briしようとしたとして斬首されました。
1495年1月の公判裁判では、すべての共謀者は当初死刑に処せられましたが、その後、スウェイトを含む6人が赦免され、彼らの刑は投獄と罰金に減刑されました。数日以内に、サー・サイモン・モントフォート、ロバート・ラトクリフ、ウィリアム・ドーベニーはタワーヒルで斬首され、クレッセナーとアストゥードはブロックで赦免されました。同じ月の後半、ウィリアムスタンレーalsoも斬首されました。グループの他のメンバーは投獄され、罰金を科されました。ロバート・クリフォードirは共謀者の名前を明かしたことに対して許され、報われた。
イギリスへの最初の上陸とスコットランドでの支援（1495–1496）
1495年7月3日、ブルゴーニュのマーガレットが資金を提供して、ワーベックはケントのディールに上陸し、人気のある支持のショーを期待していました。彼らはその後のディールの戦いでヘンリー7世に忠実な地元の人々に直面しました。ワーベックの小さな軍隊は敗走し、ワーベックが下船することなく150人の偽装軍が殺されました。彼はほとんどすぐに退却せざるを得ず、今度はアイルランドに向かった。そこで彼は第9代デモンド伯爵モーリス・フィッツジェラルドから支援を見つけ、ウォーターフォードを包囲したが、抵抗に会ってスコットランドに逃げた。ヘンリーはワーベックのアイルランドの支持者を赦し、「次は猿を冠するだろう」と辛に述べた。
ワーベックは、スコットランドのジェームズ4世から好評を得ました。スペインのフェルディナンドとイザベラがヘンリー7世との同盟を交渉していたとき、ジェームズ4世は、スペインがフランスとの戦争に拡大する状況を防ぐためにイギリスとの闘争で彼を助けることを知っていました。スペインの大使がエディンバラに到着し、後にペドロ・デ・アヤラは危機の間に常駐大使として設立されました。ワーベックはハントリー伯爵ジョージ・ゴードンの娘レディ・キャサリン・ゴードンと結婚した。結婚はトーナメントでエディンバラで祝われました。ジェームズは結婚式のためにワーベックの服と紫の絹で覆われた鎧を与えました。
歴史家のケイティ・スティーブンソンは、トーナメントのために購入した服は、ワーベックが王と4人の騎士とチームで戦ったことを示唆しています。ペドロ・デ・アヤラが入手したラテン語のラブレターのコピーは、キャサリン夫人に対するワーベックの提案と考えられています。しかし、ジェームズの伝記作家ノーマン・マクドゥーガルは、ブルゴーニュのマーガレットを除いて、誰も王子であるという主張を真剣に受け止めなかったことは明らかだとコメントしています。スコットランドの貴族の若い女性との結婚は、イギリスの潜在的な王に期待されることはほとんどありませんでした。
1496年9月、ジェームズ4世はワーベックでイングランドに侵入する準備をしました。ヨーク公としてウォーベックのために赤、金、銀の旗が作られました。ジェームズの鎧は金メッキと塗装されていた。バルマンのジョン・ラムゼイ（ボスウェルLordと呼ばれる）は、ヘンリー7世の出来事について説明しました。彼はフランダースの騎士ロデリック・ド・ラランヌが2隻の小さな船と60人のドイツ兵とともに到着し、ジェームズ4世に会ってワーベックと話すのを見た。エディンバラ城で、ラムゼイは「クルタルド」と呼ばれる2つの大きなフランスの銃、10個のファルコネットまたは小さな蛇紋岩、および30個の鉄砲尾が搭載された「カート銃」と16個の近接カートまたは弾薬用ワゴンを見ました。彼は、侵略部隊が規定を使い果たす前にイギリスでわずか4〜5日間続くと見積もった。彼は、ツウィードのベリックの安全性から、南北からはさみの動きで攻撃するささやかなイギリス軍によってスコットランドを打ち負かすことができると示唆した。
エジンバラとジェームズ4世とワーベックの近くに集まったスコットランドのホストは、9月14日にホリールード修道院で祈りを捧げ、翌日には聖トリドゥアナ礼拝堂とレスタルリグの聖母カークで祈りを捧げました。 9月19日、スコットランド軍はエレムにいた。1496年9月21日、彼らはコールドストリームでツイード川を渡った。鉱夫たちは9月24日にヘトゥーンの塔（キャッスル・ヒートン）を破壊するために働き始めましたが、資源が使い果たされると軍はすぐに撤退し、ノーサンバーランドのパーキン・ワーベックへの支援を実現することができませんでした。英国の記録によると、スコットランドは王室の旗を掲げてイングランドに4マイル侵入し、3つまたは4つの小さな塔（またはバッスルの家）を破壊しました。彼らは1496年9月25日に、ネヴィルLordが指揮するイギリス軍がニューカッスルから近づいたときに去った。 1496年10月21日にこの侵攻のニュースがミラノ公ルドヴィコスフォルツァに届いたとき、彼はスペインの大使に手紙を書き、スペインの君主にイングランドとスコットランドの間の和解を要求しました。平和ミッションはペドロ・デ・アヤラに委ねられました。
後に、ジェームズ4世はワーベックの撤去を希望して、 カッコーと呼ばれる船と、ブルトン船長の下で雇われた乗組員を提供し、1497年7月にパーキンを恥ずかしくウォーターフォードに戻しました。ベリックシャーのアイトンにあるディオニュシウス教会。パーキンは再びウォーターフォードを包囲しようとしたが、今回は彼の努力がわずか4日間続き、イギリスの4隻の船に追われてアイルランドから逃げることを余儀なくされた。いくつかの情報源によると、この時までに彼は2隻の船に120人しか残っていませんでした。
イギリスでの2回目の着陸
1497年9月7日、ワーベックは、コーンズウォールの北2マイルのホワイトサンドベイに着陸しました。コーンウォールでは、わずか3か月前の蜂起の後、コーニッシュの人々のresりを利用したいと考えていました。ワーベックは、スコットランドとの戦争を支援するために徴収された強要税を停止することができると宣言し、大歓迎されました。ボドミンムーアでリチャード4世と宣言され、コーニッシュ軍は約6000人の強者をエクセターに突入させた後、トーントンに進軍した。ヘンリー7世はチーフジェネラルのジャイルズドーベニー1代男爵ドーベニーをコーニッシュを攻撃し、ワーベックが王の偵察を聞いたときグラストンベリーにいたとき、彼はパニックに陥り、軍隊を捨てました。
ウォーベックはハンプシャーのボーリュー修道院で捕らえられ、そこで降伏した。ヘンリー7世は1497年10月4日にトーントンに到着し、残りのコーニッシュ軍の降伏を受けました。首謀者は処刑され、他の者は罰金を科された。ワーベックは、最初にトーントンで、次にロンドン塔で投獄され、そこで「市民の大いなる警戒とde辱の中で馬に乗って通りをパレード」されました。
投獄と死
ワーベックは当初ヘンリーによってよく扱われました。詐欺師であることを告白するとすぐに、彼はロンドン塔から釈放され、ヘンリーの法廷で宿泊施設を与えられました。彼は王室の宴会に出席することさえ許されました。しかし、彼は監視下に置かれ、女王の保護下に住んでいた妻と一緒に寝ることは許されませんでした。
裁判所で18か月後、ワーベックは脱出しようとしました。彼はすぐに捕らえられました。その後、彼は最初は独房に閉じ込められたタワーに収容され、後にエドワード・プランタジネット、第17代ワーウィック伯爵と一緒に収容されました。再び捕らえられたウォーベックは、1499年11月23日にタワーからロンドンのタイバーンに導かれ、そこで告白を読み、絞首刑にされました。ワーベックのアイルランドの同盟者ジョン・アトウォーターも同じ日にタイバーンで処刑された。ウォーリック伯爵は1499年11月28日にタワーヒルで斬首されました。
ワーベックはロンドンのオースティン修道士に埋葬されました。彼のマークされていない墓の推定場所は、オースティン修道士のオランダ教会としてまだ存在しています。
彼の物語は、フランシスベーコンの1622年の作品「ヘンリー7世の治世の歴史」で取り上げられました。
外観
伝えられるところによれば、パーキンは外見がエドワード4世に似ていたため、エドワードの非 '出の息子であるか、少なくともヨーク家との真のつながりがあるのではないかと推測されています。フランシス・ベーコンは、彼がエドワードの多くの非gi出子の一人であると信じていました。また、彼はエドワードの兄弟の1人であるリチャード3世またはワーベックの最初の主要スポンサーであるマーガレットオブヨークの息子であったことが示唆されています。
ホレス・ウォルポールなどの一部の著者は、ウォーベックが実際にヨーク公デュース・リチャードであったと主張することさえしましたが、この見解に対する学術的な支持はほとんどありません。
大衆文化におけるワーベック
ワーベックの物語はその後、脚本家、特に劇作家ジョン・フォードを引き付けました。ジョン・フォードは、1630年代に初めて演じた劇 『 パーキンワーベック』で物語を脚色しました。
- フリードリヒ・シラーは、ワーベックに関する劇の計画といくつかの場面を書きました。 マリア・スチュアートやウィルヘルム・テルなど、他の作品を優先したため、彼は劇を終えることはありませんでした。
- フランケンシュタインの作者として最もよく知られているメアリー・シェリーは、1830年にロンドンで出版されたウォーベックの主題、パーキン・ウォーベックの運命についてロマンスを書きました。
- アルフレッド・ダグラスLordは、1893年または1894年にパーキン・ワーベックに関する詩を書きました。1928年に出版されたアルフレッド・ダグラスLordの収集詩集に含まれています。
- ドロシー・L・セイヤーズのミステリー小説「彼の死体を持っている」で、ピーター・ウィムジーLordは、彼の偉大な祖母の称賛されたモルガニック結婚に基づいて、彼がロシアの遺伝皇帝であるという彼の秘密の信念で遊ぶことによって、殺人者が犠牲者を彼の死に誘惑したことを発見しますニコラスIへ。ハリエットベインが、たとえこれが真実であったとしても、その男は王位に並ばないだろうと指摘したとき、ピーターは、系図には人々が信じたいことを信じさせる方法があると述べ、「ドレーパーのアシスタント」を知っていると言いますリーズで、パーキンワーベックとの先祖の結婚の記録を見つけるとすぐに、彼がイングランド国王になると真剣に信じています。ワーベックの王位に対する主張は最終的に無効になり、彼が主張したチューダー王朝はその後他の人に取って代わられたという事実は、彼をhim然とさせない。
- マーガレット・キャンベル・バーンズの歴史小説「チューダー・ローズ」は、ワーベックの陰謀を詳しく扱っており、ウォーバックが実際にヨーク公デュースリーのリチャードだったことを暗示しています。
- ワーベックは、フィリップリンゼイの歴史小説「彼らに夢がある」の中心人物です。
- ロバート・ヒュームのルーリング・アンビションに登場するワーベック
- ワーベックは、ヘンリー7世の女王、エリザベスオブヨークのキャリアに続く、ジュディスアーノップの歴史小説「シックスペンスの歌 」の主人公です。
- 2005年、チャンネル4とRDF Mediaは、マークアンバーズ主演のワーベックの尋問について、「 プリンセスインザタワー 」というタイトルのドラマを制作しました。ワーベックはヘンリー7世に、彼がヨーク公であるリチャードであるとほぼ確信させます。ワーベックは、ヘンリーの母親マーガレット・ビューフォートが弟のエドワード5世を毒殺したことを「覚えている」。ワーベックはヘンリー王を母親と妻から疎外することに成功し、現在はワーベックが彼女の失われた兄弟であると信じています。マーガレットはその後、ウォーベックに鎖で繋がれた2人の若い男性を見せます。彼女は、ヘンリーは彼らについて何も知らないと言います。彼女はワーベックに、キャサリン・ゴードン夫人による息子の命を救うための詐欺師であると告白させます。ワーベックは告白し絞首刑になります。最後のシーンでは、マーガレットが2つのスケルトンを使った堂々とした服の埋葬を監督しているのが見られますが、ナレーションでは、イベントの秘密の説明がドラマのソースであるはずのトーマスモアが、彼の幸運を説明していますヘンリー8世の下。
- 1972年のBBCテレビシリーズ「影の塔」では、英国の俳優リチャードワーウィックによってワーベックが描かれました。
- バージニア州スタントンにあるアメリカンシェークスピアセンター（ASC）は、 ポールメンザーによる ASC「ブラックフライアーズ」ステージ専用に書かれた「ブラッツオブクラレンス 」というタイトルのコメディを制作しました。この劇は、パーキンワーベックのスコットランドの裁判所からロンドンへの進行状況を追跡し、彼の生得権を王位継承者として主張しています。
- ワーベックと彼の妻は、Edith Layton（1990）の小説The Crimson Crownのキャラクターです。主人公はヘンリー7世の裁判所のスパイであるルーカス・ロバートであり、小説のサブプロットはワーベックがリチャード王子であるかどうかについての彼の優柔不断です。
- 英国のコメディアンのスチュワート・リーとリチャード・ヘリングはともに、ワーベックについて言及し、仲間のふりをしたランバート・シムネルは、リーとヘリングとして、また個人としても多くの仕事をしています。 SimnelとWarbeckの名前は、長年にわたってその資料全体で散発的に登場しています。
- ワーベックの物語は、アン・イースター・スミス（2009）の『王の恵み 』 のGrace Plantagenetの目を通して語られています。エドワード4世の非出娘であるグレースは、彼女の異母兄リチャードであると主張する男を取り巻く謎を解明しようとします。ローズマリー・ホーリー・ジャーマンは、小説「私たちは反逆罪を語らない」で、ワーベックがエドワードの非another出の息子の一人であったかもしれないという未確認の憶測もフィクション化しました。
- フィリッパグレゴリーの2009年の小説The White Queenでは、若いデュークヨークが母親のエリザベスウッドビルに隠れて送られ、その間にチェンジリングがタワーに送られます。グレゴリーの「いとこの戦争」シリーズの第 5巻の小説「 The White Princess」には、リチャードを装った謎のふりが登場します。ヘンリーチューダー王は、偽装者の主張を否定することを正当化するために、精巧な虚偽の歴史を発明し、パーキンワーベック（特に）の名前を付けました。小説は決して質問に答えませんが、グレゴリーはエピローグで、ワーベックの主張は本物だと信じていると述べています。
- グレゴリーの小説から改作されたミニシリーズ「ホワイトプリンセス 」は、パーキンワーベックがアイルランドの俳優パトリックギブソンによって演じられた2017年にスターツで初めて放映されました。グレゴリーのオリジナル作品とは異なり、このシリーズはウォーベックをイギリスを逃れ、フランドルのボートメーカーによって育てられた本物のヨーク公として描いています。
- トーントンの公営住宅と、ファイフのフォークランドにあるカフェとショップは、ウォーベックにちなんで名付けられました。
- ビデオゲーム「アサシンクリードシンジケート」では、英国のテンプル騎士団のリストにあるオープニングメモリにワーベックの名前が表示されています。
- テレンス・モーガンの小説「ブルージュのマスター 」 の後半のセクションでは、リチャード王子がフランダースに逃げ、トゥルネーで育ち、パーキン・ウォーベックとしてイギリスに戻ったという理論を拡張しています。
