エフローグの息子ペレドゥール

エフロウグの息子ペレドゥールはマビノギオンに関連する三ウェールズのロマンスの一つです。それは、クレティアン・ド・トロワの未完のロマンスであるパーシーバル、聖杯の物語にほぼ類似した物語を語っているが、その作品との顕著な違い、特にフランスの詩の中心的存在である聖杯の欠如が含まれている。

あらすじ

物語の中心人物は、エフローグの息子であるペレドゥール（「ヨーク」。クレティエンのパーシバルのように、主人公の父親は若いときに亡くなり、母親は彼を森に連れて行き、孤立して育てる）。

最終的に、彼は騎士のグループに会って、彼らのようになると決心するので、彼はアーサー王の宮廷に旅行します。そこで彼はCeiにrid笑され、Ceiのin辱を彼自身と彼を擁護した人々に復することを約束して、さらなる冒険に出かけます。旅行中、彼は2人の叔父に会います。 （ パーシバルさん Gornemantの役割を果たしている）最初は腕の中で彼を教育し、彼が見るものの意義を依頼していない彼を警告しています。 2番目（クレティエンのフィッシャーキングの代わり）は、男性の切断された頭を含む金属製の盆を明らかにしています。若い騎士はこれについて尋ねることなく、グロスターの9人の魔女（ Caer Loyw ）との滞在や、彼の本当の愛であるアンガラド・ゴールデン・ハンドとの出会いなど、さらなる冒険に進みます。

ペレドゥールはアーサーの法廷に戻ったが、すぐにパーシヴァルの素材に対応しない別の一連の冒険に乗り出す（ガウェインの功績はフランスの作品のこの部分を取り上げる）。最後に、主人公は、おじの裁判所で切断された頭が、9人の魔女に殺されたいとこに属していたことを知る。ペレドゥールは、アーサーや他の人々が魔女を破壊するのを手伝って家族を復し、ヒーローとして称賛されています。

原稿とデート

テキストのバージョンは、14世紀からの4つの原稿で生き残っています。（1）14世紀半ばのホワイトダーライデルチまたはアベリストウィス、NLW、MS Peniarth 4。 （2）MS Peniarth7。世紀の初めまたはそれ以前からのもので、本文の始まりがありません。 （3）14世紀の第2四半期の断片であるMSペニアル14、および（4）同世紀の終わりからのHergestのレッドブック。 RhydderchのWhite BookとHergestのRed Bookにあるテキストは、最も長いバージョンを表しています。それらは一般に密接に一致しており、それらの違いのほとんどは、アンガラドの恋物語の前のテキストの最初の部分に集中しています。

最古の写本であるMS Peniarth 7は、皇帝と共に統治していたペレドゥールの主人公がコンスタンチノープルに14年間滞在したことで締めくくっています。これは、このエピソードの最長版に続くマーベルの要塞での冒険が、テキストへの後の追加を表していることを示すためにとられました。

正書法上の理由から、Glenys Goetinckは12世紀の日付を仮定しています。しかし、他の多くの学者は後日を支持しています。

ソースとアナログ

他のウェールズのロマンスと同様に、学者はこの作品とクレティエンの詩との正確な関係について議論しています。 Peredurは、Chrétienの資料にある資料の一部を保存している可能性があります。 ペレドゥールではいくつかの出来事の順序が変更され、主権物語の残党を含むコンスタンティノープルの統治を含む多くのオリジナルのエピソードが登場します。杯は（古フランス語グラール ） マビノギオンから祝福ブランの物語を反映し、プラッタ上の切断された頭部に置き換えられます。しかし、これらの一見伝統的な要素にもかかわらず、フランスのロマンスからの影響は軽視できません。ジョン・キャリーが指摘したよう、特にガウェイン/ Gwalchmaiとガウェインした後に発生パーシヴァル/ペレッドア間の会話の中でクレティアンの詩とペレッドアとの間に有意なフレーズのためのフレーズ類似点が存在する/ Gwalchmaiはパーシヴァル/ペレッドアのを思い出させる雪の上の血をカバー彼の愛（Chretienのブランシュフロール）。さらに、黒髪の魔女は、ペレドゥアが物語の前半で見た出血する槍を、一滴の垂れ下がった1人の若者が運ぶ小さな槍（クレティエンなど）と説明していますが、これはペレドゥルの関連する以前の文章がそれを描写する方法とは異なります、これは2人の若者が運んでいる巨大な槍であり、3滴を出血させます。

詩の英雄は、名前が語源（ニューヨークのための現代ウェールズ語名はネンニウス言及Brythonic CAER Ebraucを経てローマEboracum由来、EfrogまたはCaerefrogある）ニューヨークと関連していた父、Efrawgを、持っています。したがって、ペレドゥールは現在の北イングランドを統治していたブライトニック王子に基づいていたと推測できます。ヨーク地域のウェールズ王朝の明確な証拠はありません。そして、伝説的な情報源は、常に塩のことわざと一緒に取られるべきです。キャリー自身が、他の学者たちが行ったように、このロマンスのペレドゥールと、プロキシーによるパーセバルを、別世界のマビノギオンのキャラクターであるプリデリと結びつけています。もちろん、物語のすべての詳細のソースを見つける必要はほとんどありません。元の創造性に自由にふれたテキストを持つナレーター。アイルランドの伝統的なストーリーと並行場合はCaerwyn-ウィリアムズは自由に物語の形が語り手によって与えられたことを認めているJE Caerwynウィリアムズ、YStorïwrGwyddeleg a'i Chwedlau（ウェールズ大学出版）、で与えられた例で発見されました配信先の視聴者によって異なります。したがって、常にそのような物語の文学的な情報源をミドルウェールズの形で見つける必要はありません。いずれにしても、ほとんどの書かれた情報源は消滅し、生き残った情報源が何らかの形で表現されているかどうかを知る方法はありません現存していたものの全体。