天国からのペニー（TVシリーズ）

天国からのペニーは、デニス・ポッターによって書かれた1978年のBBC音楽ドラマの連続です。タイトルは、ジョニー・バークとアーサー・ジョンストンが書いた「天国からのペニー」の歌から取られています。ドラマの現実とダークファンタジーのコンテンツ、そしてキャラクターがポピュラーソングの延長されたパフォーマンスに突入した彼の作品の最初の作品と混合することは、いくつかのポッターシリーズの1つでした（別の歌う探偵です ）。

あらすじ

「パート1ダウンサニーサイドレーン」

1930年代半ば、アーサーとジョーンパーカー（ボブホスキンズとジェマクレイヴン）は、ロンドン郊外に住む相容れない夫婦です。旅行楽譜のセールスマンであるアーサーは、妻の家庭的な性格に苛立っている情熱的な男です。グロスター地区への車の旅で、彼は「アコーディオン男」、他のキャラクターの近くで楽器を常に大声で叫ぶ浮浪者（ケネス・コリー）を拾いますが、男の精神病の兆候はすぐにアーサーを拒否します彼らが一緒に数時間を過ごした後、彼。アーサーは、店主（アーノルドピーターズ）に商品の一部を持ち込むように説得しようとすると、女性の顧客に気付きます。アーサーと「アコーディオン男」は、若い女性を怖がらせることができます。ロンドンに戻る前、アーサーは車の後ろで、グロスターシャーの売春婦であるマージョリー（ローズマリー・マーティン）とセックスをしています。

「パート2甘いもの」

アーサーの銀行マネージャー（ピーター・セリエ）は、彼にローンを与えることを拒否します。彼が出会った女性であるアイリーン・エバーソン（シェリル・キャンベル）は、彼女の未亡人である炭鉱の父と2人の兄弟、また鉱山労働者と一緒に住むディーンの森の中学校教師です。その間、アーサーは彼が取りつかれている女性を追跡するために地域に戻った。彼はついにエバーソンズのコテージ近くの森でアイリーンに出会い、アーサーが妻がバイク事故で亡くなったと主張する彼らの家に戻ります。彼とアイリーンは、家族全員が寝た後、やがて恋をします。

「パート3イージーカム、イージーゴー」

パーカーの結婚は、ジョーンが乳首に口紅を塗った後、一時的に復活し、夫の性的な空想に反応したようです。ジョーンは彼女の相続財産を利用して、レコード店をオープンするというアーサーの欲求を賄うよう説得されます。一方、アイリーンは彼女が妊娠していることを発見し、彼女の仕事をあきらめざるを得ません。彼が息を切らして欲望を抱いている野外で目が見えない少女（ヨランデ・パルフリー）に思いがけず会った後、アーサーはエバーソンの家族の家に再び現れ、アイリーンとの関係が復活する。盲目の少女はレイプされ殺害され、アーサーは逮捕されたがすぐに解放された。アイリーンはロンドンに移動し、アーサーとの接触を再び失います。

「パート4よりよく考える」

アイリーンはほとんど貧困状態で、食事はほとんどなく、安いホテルの部屋のために滞納しています。彼女は、表面的に同情的なトム（ハイウェル・ベネット）、明らかな職業のない裕福な男性に会って、彼に依存するようになります。アーサーは新しいレコードショップを開きますが、トムは例外で、顧客はほとんどいません。二人の男はとても仲が良く、アーサーはアイリーンがトムによって支払われた（違法な）中絶から回復しているアパートにいくつかの記録を届けますが、夫婦は再会しません。アーサーは後に、アイリーンがトムと出会ったパブで一glし、レコード店に向かいます。アイリーンは、アーサーのトムとの関係を知らずに、彼女の中絶の代金を支払った男が彼女を引き留めており、彼が彼女のポン引きになろうとしていると説明します。夫婦は、ロンドンから脱出しなければならないと判断し、アーサーの壊れやすいシェラックのディスクを粉砕します。

「パート5雲のペイント」

アーサーの原因不明の失andと小売在庫の破壊の後、警官（デイブキング）がジョーンを訪問します。アーサーの性的嗜好についての彼女のコメント、特に彼の妻が彼女のニッカーを着用せずに家中を動き回ることを望むという彼の願望は、警察に下着が取り除かれた盲目の少女の殺害とのつながりをもたらしました。「アコーディオン男」は彼女のイメージと殺人に対する彼の責任に悩まされています。（彼がこの出来事に対して妄想的ではないことは明らかです。）彼女が通りを歩いている間にアイリーンに走ったとき、彼は方向感覚を失います。死んだ少女は彼女に似ている。アーサーは現在アイリーンの不道徳な収入で生活しており、彼女は保守的な国会議員であるアーキバルド・パックスビル少佐（ロナルド・フレイザー）のクライアントであり、彼女は不成功に脅迫を試みています。「アコーデオン男」は、おそらくハマースミスブリッジ（ The Singing Detectiveでも不気味に取り上げられています）から身を投げて自殺し、彼の死体が発見されました。アーサーとアイリーンの未来に対する誤った楽観主義は、彼が殺人を望んでいることを示す新聞の見出しを見ると打ち砕かれます。

「パート6マイハート」

アーサーとアイリーンは逃亡中です。彼らは夜を納屋で過ごすが、アイリーンの助けを見つけようとする試みは、最終的に孤独で混乱した農民（フィリップ・ロック）を撃ち殺すように導く。彼らは彼の農家で自分自身を食べさせ、掃除し、お金と売ることができるもののために男の所有物を掃除します。農場を離れるアーサーは、「アコーディオン男」を見たと思って停止しますが、盗まれた車を再起動することはできません。合格した警察はカップルを尋問のために連れて行き、アーサーは盲目の少女の殺人で起訴されます。アーサーのさまざまな説明の不一致と、アーサーのアイリーンへの執着を盲目的な少女への執着のために無意識のうちに混乱させる目撃者は、彼の信念と処刑に至りました。アイリーンが吊るした時間が過ぎたことに気づいた後、アーサーは再び現れ、2人のキャラクターによってハッピーエンドが発表されます。

概要

ホスキンズは、この連載での彼の役割の後、イギリスで確立された俳優になりました。シリアルは、ピアーズ・ハガードが監督し、長年のポッターのコラボレーターであるケニス・トロードが制作しました。このシリーズはまた、ナイジェルヘイバーズをコンラッドベイカー（上品なセールスマン）として紹介しました。アイリーンとしてのジェニー・ローガン（ジョアンの友人）;ミスター・ワーナー（アイリーンの校長）としてのフレディ・ジョーンズ。アイリーンの父としてのマイケル・ビルトン。バーマンとしてスタンプします。カフェの顧客としてチューダーデイビス（シリーズの振付家でもあった）と検察官としてピーターボウルズ。

ペニーは、ポッターのテレビドラマの中で、スタジオビデオテープとロケーション16mmフィルムの「ハイブリッド」フォーマットで撮影された最後のドラマでした。制作にはロケ地での6週間の撮影が必要でしたが、そのほとんどはオックスフォードシャーで行われましたが、フォレストオブディーン（ポッターの故郷であるグロスターシャーのセヴァーン川とワイ川の間にある）で撮影されました。アイリーンが教える学校は、ベリーヒルにあるポッターの実際の森林学校であり、学校のシーンに住む子供たちは地元の子供たちがエキストラとしてキャストされました。彼の慢性状態の乾癬性関節症、24歳で初めて彼を苦しめたまれな皮膚および関節疾患からの一時的な寛解で、ポッターと彼の妻マーガレットはディーンのロケ撮影を訪れることができました。

ペニーは、1978年3月7日から4月11日まで、BBC1でそれぞれ約75分の6つのエピソードで送信され、その年の後半に最初に繰り返されました。翌年の春に、 PenniesはMost Original ProgramでBritish Academy Television Awardを受賞しました（Hoskins＆CampbellもBAFTA演技賞にノミネートされました）。 20世紀の最高の英国テレビ番組100を見つけるために英国映画協会が実施した2000年の業界専門家による世論調査では、 天国からのペニーは 21位にランクされました。

映画化

1981年、このシリーズはスティーブマーティン主演の映画として改作されました。ポッターは自身の脚本を改作し、ハーバート・ロスが監督した。 ザ・タイムズによると、ポッターは1981年にアカデミー脚本の脚本を書いたアカデミー賞にノミネートされました。メトロ・ゴールドウィン・マイヤーは彼に13回脚本を書き直させました。映画は、ベルナデットピーターズ（アイリーンとして）、クリストファーウォーケン（トムとして）、ヴェルネルバグネリス（「アコーディオン男」として）の貢献にもかかわらず、大部分の映画では大きなフロップでした。 PGMとのMGM契約には複数の影響がありました。 1990年のタイムズの記事でプロデューサーのトロッドは次のように語っています。「ボブとシェリルは彼らが映画に参加しなかったことにひどく怒っています。彼らはまだデニスと私を何らかの形で責めていると思いますが、 '"

MGMはまた、PotterにBBCから著作権を買い戻すよう要求しました（同じ1990年のTimesの記事によると、PotterはBBCにスクリプトの「100,000ドル以上」を支払った）。さらに、MGMはBBC自身の制作したペニーの約10年間の放送を禁止しました。 1989年頃、BBC2のコントローラーであるAlan Yentobの促しで、Troddは「非常に少ない金額」でMGMから権利を買い戻すことができました。 BBCは1990年2月にペニーを速やかに再放送しました。

レガシー

オリジナルのテレビ版は、2004年にBBCワールドワイドによってDVDでリリースされました。最初と6番目のエピソードには、ハガードとトロッドからの音声解説があります。

1994年11月、ピカデリーのセント・ジェームズ教会でのポッターの追service式は、ジャズ五重奏団の伴奏に「ロール・アロング・プレイリー・ムーン」を歌う参加者から始まりました。シェリル・キャンベルとフレディ・ジョーンズはペニーから教室で自分のシーンをお読みください。ジョーンズは彼の涙を窒息として」、キャンベルは言った：。。。『誰も今までに憧れを停止していない』コミック間奏マイケル・グレード、チャンネル4、アラン・イェントブの最高経営責任者（CEO）は、 BBC1のコントローラー、およびポッターのプロデューサーであるケニストロードは、 ペニーのシーンを読んで、脚本家が癌で亡くなる前の最後の会議について次のように語っています。そして彼は言った、「私には死に対する非常に本当の恐れがあります。それはあなたが私の追service式で話すように頼まれるかもしれないということです」。