ペンギンクラシックス

Penguin Classicsは、ペンギンブックスのインプリントであり、その中で古典的な文学作品が英語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語などで出版されています。文学批評家は、このシリーズの本を西洋の正典の重要なメンバーと見なしていますが、多くのタイトルは翻訳されているか、非西洋起源です。確かに、その作成から数十年のためのシリーズが唯一の翻訳を含め、それは最終的に1986年にペンギン英語ライブラリインプリントを組み込むまでは、最初のペンギンクラシックは、1946年に出版されオデッセイのEVリュウの翻訳だった、とリュウは一般的な編集者になるために行ってきましたシリーズ。リウはロバート・グレイブスやドロシー・セイヤーズなどの文学小説家を翻訳者として探しました。彼らは「多くの既存の翻訳が現代の味を忌避する古風な味と外国のイディオム」を避けると信じていました。

1964年にベティラディスとウィリアムバルディックは共同編集者としてリューを引き継ぎ、1974年にラディスが単独の編集者になり、21年間編集者を務めました。編集者として、ラディスは人気のある版での奨学金の場所を主張し、平文の以前のペンギンの慣習を修正し、行参照、書誌、地図、注釈、索引を追加しました。彼女は「古典」の規範を広げ、学術的基準を守りながら読者を励まし、多様化させました。

設計

1947年にドイツのタイポグラファーJan Tschicholdを募集して以来、ペンギンブックスは本のデザインに特に注意を払っています。黒いカバーには、作品のトピックと期間に適したアートワークも掲載されていました。このデザインは1985年に改訂され、言語と期間を示す小さなマークで色分けされた黒い脊椎の薄い黄色のカバーがあります（英語は赤、古代ラテン語とギリシャ語は紫、中世および大陸のヨーロッパ言語は黄色、緑他の言語の場合）。

2002年、ペンギンはカタログ全体を再設計しました。再設計により黒いカバーが復元され、白いストライプとオレンジ色の文字が追加されました。また、テキストページのデザインは、より厳密に規定されたテンプレートに従うようにオーバーホールされ、コピー編集と組版を高速化できるようになりましたが、テキストの構造や歴史的背景（テキストの書体の選択など）によって示唆される個々のデザインのバリエーションのオプションが削減されました。 2002年より前は、クラシックシリーズの各本のテキストページタイポグラフィは、社内デザイナーチームによって監督されていました。この部門は、生産コスト削減の一環として2003年に大幅に削減されました。社内のテキストデザイン部門は、以前よりはるかに小さいものの、まだ存在しています。最近の設計作業には、ペンギンリトルブラッククラシックシリーズが含まれます。

ビル・アンバーグ

ペンギンクラシックスは、2008年にビルアンバーグと6冊の本（ A Room with a View 、 Breakfast at Tiffany's 、 The Big Sleep 、 The Great Gatsby 、 Brideshead Revisited 、 The Picture of Dorian Gray ）のデザインで協力しました。

シリーズ

クラシックの幅広いカテゴリ内で、ペンギンは独自のデザインの専門シリーズを発行しています。これらには以下が含まれます。

ペンギンネイチャークラシック 、ジョンジェームズオーデュボン、レイチェルカーソン、ジョンミュアなどの著者とともに発行
1961年以降に発行されたペンギンモダンクラシック 、トルーマンカポーティ、ジェームズジョイス、ジョージオーウェル、ウラジミールナボコフ、アントワーヌドサンテグジュペリなどの作家。一部のタイトルには重要な装置が付属しています。このシリーズは多くの再設計を経ており、最新は2017年6月です。こちらとこちらをご覧ください。
- シリーズは1989年5月にペンギン20世紀クラシックに改名されましたが、2000年2月にシリーズ名が以前の名前に戻りました。20世紀クラシックは、ライトブルーグリーン/オードゥニルリアカバーと背骨を備えた全ページ表紙アートが特徴です。
Huckleberry Finnの冒険 、 Pride and Prejudice 、 The Scarlet Letter 、 A A Tale of Two Citiesなどのペンギンエンリッチドクラシック 、発行
1994年に発行されたPenguin Popular Classicsは、Classicsの刷り込みの下にあるテキストのペーパーバック版です。それらは、ペンギンが署名色として黒を使用することを模倣した非常に安価な一連の復刻版であるワーズワースクラシックへの応答でした。
2007年に発行されたペンギンデザイナークラシックは、シリーズの60周年を記念してファッションデザイナーが作成した表紙付きの5冊の限定版本です。
2011年に発行されたペンギンミニモダンクラシックスは、フランツカフカ、イタロカルヴィーノ、EMフォースター、バージニアウルフ、ステファンツヴァイクなど、50人の異なる作家による50冊のポケットサイズの本です。ペンギンモダンクラシックス50周年を祝うためにリリースされました。現在、絶版です。
Penguin Little Black Classicsは、2015年にPenguin Booksの80周年を記念して導入された一連のポケットサイズのクラシックを発行しました。
2016年に発行されたポケットペンギン 。このシリーズは、より小さなAフォーマットサイズとトライバンドデザインを備えた、元のペンギンの本のスタイルを反映しています。最初の20冊は2016年5月にリリースされ、パブリッシングディレクターのサイモンウィンダーは「有名なものと不当に見過ごされたものが混ざったもの」と説明しています。

書誌

いくつかの部分的な書誌が発行されていますが、ペンギンクラシックの決定的な書誌はまだ公開されていません。最古のものは、毎年印刷されている版をカバーするペンギンカタログからのものです。たとえば、1963年のカタログには97のタイトルがリストされていますが、それまでにシリーズ全体で118のボリュームがありました。 1980年代にペンギン（英国）は、そのクラシックと20世紀のクラシックシリーズの個別のカタログの発行を開始し、英国で入手可能なすべてのタイトル（価格は英ポンド）をリストしました。

ペンギンコレクターズソサエティは、ISBNの初期（「L」と呼ばれる）エディションの2つの書誌を公開しました。最初は1994年で、2008年に更新されました。

また、2008年、Penguin Books USAは、Penguin Classicsブックのスタイルで、すべてのPenguin Classicsタイトルの完全な注釈付きリストを1冊の文庫に掲載しました。このリストは、コレクションを複数回整理します。著者別、主題カテゴリ、地域別著者、アルファベット順の完全なタイトルインデックスがあります。このコンパイルされたリストは、1,300以上のタイトルがあり、さらに公開されることを示しています。このリストの最終版は2012年に発行されましたが、2016年のリストのコピーは引き続きペンギンのWebサイトで入手できます。

2018年、ペンギンはペンギンクラシックスブックを発行しました。これは、現在印刷されている巻物のお祝い調査で、著者の場所ごとに、古代から第一次世界大戦までの年代順に作品をリストしています。絶版タイトルの選択を含む付録が含まれています。

完全なコレクション

2005年、このシリーズの不完全なコレクションがAmazon.comで「The Penguin Classics Library Complete Collection」として販売されました。 2005年には、コレクションは1,082冊の異なる書籍（複数のエディション）で構成され、7,989.50米ドルでした。コレクションの重量は約750ポンド（340 kg）で、棚スペースは約77フィート（23.5 m）でした。端から端まで並べると、本は約630フィート（192 m）に達します。

1970年の創業以来、カナダのトロントにある世界最大の書店の特徴は、その後何年もの間、ペンギンクラシックのすべてのタイトルを在庫していることでした。店の2階の上部は、ペンギンだけに捧げられました。

60周年

2007年、ペンギンクラシックスは、 デザイナークラシックスと呼ばれる、それぞれ1,000部に制限された5冊の本をリリースしました。各本は、ペンギンクラシックスのダイヤモンド記念日を祝うために特別に設計されました。

Crime and Punishmentの表紙は、キリル文字と英語の文字を使用したグラフィックデザイナーのStephen SorrellとFuelのDamon Murrayによって作成されました。スティーブンは説明します：「この視覚装置は、彼が良心の声と戦うとき、ラスコルニコフの頭の中の心のゲームをエコーします。我々は、デザインが本だけでなく本全体の形と感触を形成することを望みます。」彼らは、テキストに使用したのと同じ茶色のクラフト紙に表紙をスクリーン印刷しました。本には、パースペックスのスリップケースがあります。
白痴は工業デザイナーのロン・アラドによって設計され、カバーはありません。そのため、読者はそれを取り上げて著者の最初の言葉を読みます。背骨の接着剤と糸が見えるように剥がします。これは、フレネルレンズの付いたアクリル製スリップケース（蓋付き）を通して見ることができるため、蓋を外すとテキストが動くように見えます。アラドは次のように説明します。「表紙を望まないことで、本は生きているが透明度を維持する驚くべきオブジェクトになりました。本はまるで記念碑のような素晴らしい箱になりました。」
Lady Chatterley's Loverの表紙は、ファッションデザイナーのポール・スミスによって作成されました。
マダム・ボヴァリーの表紙は、ファッションデザイナーのマノロ・ブラニクによってデザインされました。ジャケットにはブラニクの恋人であるエマの元の絵が描かれており、本はパースペックスのスリップケースで保護されています。「軽やかで官能的な…軽薄なものを思いつきました。これは軽薄さの危険性に関する小説だからです。そして、セクシーで生意気なものが欲しかったです。私は通常足の一部に注目しました—このプロジェクトでは、シーン全体を検討する必要がありました。新しいコンテキストが必要でした。それは私にとっては新しいものでした。しかし、とにかく1足の靴を盗みました。彼女は良い靴を履きました。」
Tender Is the Nightのカバーは、英国の映画製作者、写真家、ビジュアルアーティストのSam Taylor-Woodがデザインしました。エレガントで素足の若い男がポケットに手を入れて立っており、ニコールとディックダイバーの世界の優雅さともろさを完全に要約しています。本は布製のハードカバーに包まれており、パースペックスのスリップケースが付いています。

論争

2013年、Penguin Classicsはモリッシーの自伝を出版しました。出版社があまりにも最近出版された本を出版することについての懸念が生じました。ペンギンは、自伝は「製作の古典」であると主張しました。 インディペンデントのボイド・トンキンは次のように述べています。「5月の名誉ron損のナルシシズムは、彼の出版社のそれを台無しにします。モリッシーは彼の不運な昇格を生き残ります。

ペンギンクラシックは、コレクションのゆがんだ性質についても批判されており、ほとんどの「古典的な」世界文学がヨーロッパで制作されているという印象を与えています。 ArabLitの場合、「世界文学の知識がペンギンのWebサイトの「Classics Map」を一目見ただけで形成された場合、人類の歴史の執筆のほとんどは西ヨーロッパで行われたと考えることは許されるかもしれません。」「アフリカ」および「アラブ世界」セクションは、特にparticularly辱的で不適切であると呼ばれました。