PDF / UA

PDF / UA （ PDF / Universal Accessibility ）は、アクセス可能なPDF技術の国際標準であるISO 14289の略式の名前です。 PDF作成および処理ソフトウェアを実装する開発者向けの技術仕様であるPDF / UAは、PDFドキュメントおよびアプリケーションのアクセシビリティに関する明確な用語と要件を提供します。適切なソフトウェアを装備している場合、PDF / UAに準拠することで、スクリーンリーダー、画面拡大鏡、ジョイスティック、その他の技術などの支援技術を使用して電子コンテンツをナビゲートし、読む障害者のアクセシビリティが確保されます。

2015年2月18日、米国アクセス委員会は、一般的にセクション508として知られるアクセシビリティに関する米国連邦政策の規則案を発表しました。提案された規則は、PDF / UAを「適切なコンテンツ」のWCAG 2.0に相当するものとして識別します。

説明

PDF / UAは独立したファイル形式ではなく、Adobe Systemsによって発明され、現在ISO 32000として標準化されている使い慣れたPDF形式を使用するための単なる方法です。

一般に、PDF / UAはタグ付きPDF（ISO 32000-1、14.8）を必要としますが、特に使用されるタグのセマンティックの正確性に関して、さまざまな質的要件を追加します。

PDF / UAはWCAG 2.0を補完するものであり、WCAG 2.0にも準拠するPDFファイルを作成するために使用する必要があります。

2014年12月に公開されたPDF / UAの2014年の更新は、これまでに公開された最初の完全にアクセス可能な標準ISOです。 ISO自体によって配布されたPDFファイルはPDF / UAに準拠しています。

適合PDFファイルの要件（7項）

論理的な読み取り順序での「実際のコンテンツ」の完全なタグ付け
タグは、ドキュメントのセマンティック構造（見出し、リスト、テーブルなど）を正しく表現する必要があります
非論理的な見出し、情報を伝えるための色/コントラストの使用、アクセスできないJavaScriptなどを含む問題のあるコンテンツは禁止されています
意味のあるグラフィックには代替テキストの説明を含める必要があります
セキュリティ設定は、支援技術によるコンテンツへのアクセスを許可する必要があります
フォントを埋め込み、テキストをUnicodeにマップする必要があります

適合PDFプロセッサの要件（第8項）

PDFファイル内のタグとアーティファクトを完全に処理する機能
関連するアクションをユーザーに通知する機能
デジタル署名、注釈、オプションのコンテンツを処理および表現する機能
さまざまな手段でドキュメントをナビゲートする機能

適合支援技術（AT）の要件（第9項）

PDF / UA準拠リーダーによってATユーザーに提供される情報を表す機能
さまざまな手段でドキュメントをナビゲートする機能

PDF / UAの正式名称は「ISO 14289-1文書管理アプリケーション-アクセシビリティのための電子文書ファイル形式の拡張-パート1：ISO 32000-1（PDF / UA-1）の使用」です。

視聴者とメリット

PDF / UA仕様はソフトウェア開発者向けに書かれていますが、PDF / UAサポートは、電子コンテンツを読む際に支援技術を必要とする、またはその恩恵を受ける障害者にとって興味深いものです。 PDF / UA準拠のファイル、リーダー、および支援技術により、ユーザーは、PDF形式自体が提供できる限り、情報への平等なアクセスが保証されます。

PDF / UAの利点は、障害のある人だけにとどまりません。 PDF / UAのサポートにより、リーダーソフトウェアはテキストを小さな画面に確実にリフローし、強力なナビゲーションオプションを提供し、テキストの外観を変換し、検索エンジンの機能を向上させ、テキストの選択とコピーを支援します。

歴史

PDF / UAプロジェクトは、2004年にAIIM規格委員会として始まりました。 AIIMが運営するPDF / UAウィキには、PDF / UAの開発に関する議題、会議議事録、および一般公開のドキュメントが含まれています。

2005年以来、Duff Johnsonが議長を務め、2009年にAIIMのPDF / UA委員会は、MicrosoftのCherie Ekholmを国際プロジェクトリーダーとしてISO / AWI（Accepted Work Item）14289の米国委員会となりました。

米国委員会は、ISO標準の開発のWD、CD、DIS、およびFDISフェーズを通じて、ISO TC 171のメンバー団体によるレビュー、コメント、および投票を経て、標準の開発の主な推進役として継続しました。

ISO 14289-1：2012（PDF / UA）は2012年7月に公開されました。マイナーアップデート（ISO 14289-1：2014）は2014年12月に公開されました。このドキュメントはISOのWebストアから直接入手できます。

2012年10月、米国議会図書館は、アーカイブ可能なファイル形式のリストにPDF / UAを追加しました。 LoCのガイダンスでは、PDF / UAは「...議会図書館によるページ指向コンテンツの推奨形式」であると述べられています。

インタラクティブPDFソフトウェアの最大の実装者であるAdobe Systemsは、PDF / UAをサポートする意向を発表しました。

2014年12月、ISOは、オリジナルの2012年文書のマイナーリビジョンであるISO 14289-1：2014を公開しました。

2016年3月、AIIMとANSIはPDF / UAを米国国家標準として公開しました。

AIIMのPDF / UAの米国委員会は、PDF / UAをサポートする以下のドキュメントを公開しています。

PDF / UAを使用したWCAG 2.0の達成
PDF / UA-1技術実装ガイド：ISO 14289-1の理解（PDF / UA-1）
PDF / UA-1技術実装ガイド：ISO 32000-1の理解（PDF 1.7）

進行中のISOおよびAIIM委員会の活動

ISO 14289-2（PDF / UA-2）の作業が進行中です。 PDF / UA-2はPDF 2.0に基づいています。

委員会の組織とリーダーシップ

AIIMのPDF / UAの米国委員会は、2004年から2010年までドラフトがISO NWIになるまで文書の開発を主導しました。米国とISOの両委員会は、AIIMのPDF標準wikiで作業を継続しています。

プロジェクトリーダー、国際委員会：Duff Johnson、独立コンサルタント、PDFアソシエーションのエグゼクティブディレクター
米国議長兼スポークスマン：Duff Johnson、独立コンサルタント、PDF Associationのエグゼクティブディレクター
TC 171 SC 2 WG 9秘書：Betsy Fanning、AIIMの標準ディレクター
国際委員会会議長：マシュー・ハーディ、アドビシステムズ

主題の専門家、ソフトウェア開発者、およびその他の利害関係者による参加が招待され、奨励されています。

PDF協会の活動

PDF Associationは、さまざまな方法でPDF / UAを促進するのに役立ちます。

PDF / UAコンピテンスセンター

2011年、PDF Associationは、ベンダーが教育リソースを開発し、PDF / UAの実装に関する経験を共有する方法として、PDF / UAコンピテンスセンターを作成しました。 Matterhorn Protocol（以下を参照）は、PDF / UAコンピテンスセンターの製品です。

NVDAがPDF / UAプロジェクトに参加

2012年と2013年にPDF Associationは、NV AccessのNVDAに対する資金と意識を高め、世界初のPDF / UA準拠のスクリーンリーダーのさらなる開発を支援しました。

マッターホルンプロトコル

2013年8月、PDF AssociationのPDF / UAコンピテンスセンターは、Matterhorn Protocol、31のチェックポイントと136の障害条件を公開し、ソフトウェア開発者がドキュメント作成者が完全にアクセス可能なPDFファイルとフォームを簡単に作成できるようにしました。

PDF / UAリファレンススイート

2014年6月、PDF AssociationのPDF / UAコンピテンスセンターは、PDF / UA-1に準拠した参照品質のドキュメントのセットであるPDF / UA Reference Suiteの最初のイテレーションを公開しました。

タグ付きPDFベストプラクティスガイド

2015年12月、PDF AssociationのPDF / UAコンピテンスセンターは、Tagged PDF Best Practice Guideの最初の公開ドラフトを発表しました。公開は2016年夏までに予定されています。

セミナー、書籍、パンフレット

PDF Associationは、2012年と2013年に、ヨーロッパ、北米、オーストラリアでPDF / UAに関する多数の教育セミナーを実施しました。「PDF / UA in a Nutshell」は、英語とドイツ語の両方で作成されました。情報パンフレットも両方の言語で作成されました。