パドライギン・ニー・ウアラチャン

PádraigínNíUallacháin （アイルランド語の発音：）は、アイルランドの歌手、ソングライター、アカデミックかつ元ニュースリーダーで、アイルランドのラウス州出身です。

若いころ

パドライギンは、アイルランド語圏の家庭で、アーガマ州カリーハンナのパドレイグ・Ó・ウアラチャンとアイスネ・デヴリンに生まれました。彼女の父親、教師、作家、歌コレクターは、オリエル地域とランナファストから古い歌を集め、パドライギンと兄弟たちに歌を勧めました。

パドライギンは、モナハン州セントルイスの学校に通った後、アルスター大学で学位コースを開始しました。

キャリア

1976–1980：RTÉと教育

1976年8月、パドライギンはアイルランドの全国放送局RTÉのテレビニュースリーダーになりました。彼女はまた、RTÉRadioのために英語とアイルランド語で多数のラジオ番組を調査し、発表しました。

パドライギンは1980年にRTÉを出て、ウェストミース州アスローンで学校の教師になりました。

1999–2004：録音

1994年、パドライギンはギャリーÓブライアンとの最初のフルレングスアルバムを録音しました。 AStóris aStóirínは、定評のある Gael Linnレーベルでリリースされ、小学生向けの曲に重点を置いて、全年齢向けに36曲をフィーチャーしました。

英国のチャンネル4は、アルバムのいくつかの曲のミュージックビデオを委託し、歌詞のドラマ化とパドライギンのパフォーマンスをフィーチャーしました。このビデオは、1996年から1998年にかけて、TnaG（アイルランドで新しく開設されたアイルランド語のテレビチャンネル）で定期的に公開されました。同年、彼女はテレビ番組Light、Darkness and Colorにも出演しました。

アルバムの人気が高まるにつれて、パドライギンはセカンドアルバムの録音を始めました。 1995年、NíUallacháinはAn Dara Craiceann：Beanath the Surfaceをリリースしました 。伴奏なしのショーン・ノスの曲と、アイルランドの詩人ヌアラ・ニー・ドムネイルの作品を含む音楽に合わせた歌が特徴でした。

Pádraigínの3枚目のアルバム、 When I Was Youngは 、GarryÓBriain（彼女とファーストアルバムでコラボレーションした）と、夫でありフォークシンガーのLen Grahamとのコラボレーションで、1999年にGael Linnレーベルでリリースされました。その後、PádraigínはアメリカのShanachieレーベルの下で4枚目のアルバムAn Irish Lullaby：Suantraíをリリースしました。レコーディングでは、レン・グラハム、ギャリー・Ó・ブライアン、メイレ・ブリーナッハ、ハープ奏者のヘレン・デイヴィス、フィドラーのノライグ・ケーシー、ウィラン・パイパーのロナン・ブラウンとのコラボレーションを特集しました。

Pádraigínは1999年の夏にフルタイムのミュージシャンおよび作曲家になるために教師を辞め、アルスター大学で博士号を取得し始めました。

2002–2010：隠れたアルスター

Pádraigínは、2002年に5枚目のアルバム、 An DealgÓir：The Golden Thornをリリースしました。トラックリストは、主にオリスター南東部のUlsterの曲で構成されていました。当時、パドライギンはその地域の伝統、歌、人々を研究していました。アルバムは再びGael Linnレーベルでリリースされ、スティーブクーニー、リアムオフリン、リアムLiマオンライ、メイルブレアトナッハなど、影響力のあるアイルランドのミュージシャンと歌手をフィーチャーしています。

翌年、NíUallacháinの本、 A Hidden Ulster：Orielの人々、歌、伝統が Four Courts Pressで出版されました。540ページの珍しい歌、その歴史、著者の伝記、コレクター、筆記者、オリエルの民俗伝統のドキュメント17世紀以降。 「A Hidden Ulster」に基づいて、RTÉRadio 1、TG4、RTÉ1、およびBBCラジオでNíUallacháinをフィーチャーしたテレビおよびラジオ番組およびシリーズが制作されました。 隠されたアルスターは、批評家の称賛に会い、年間最優秀書籍としてのタイムズ文学サプリメントおよび年間最優秀アイリッシュタイムズ書籍に掲載されました。 2003年にこの本が出版された後、パドライギンはアイルランドの歌の伝統に貢献したことで2003年にグラダムシェアンノイスコイスライフを受賞し、北アイルランドの芸術評議会から主要な芸術賞を受賞した最初の伝統芸術家になりました。

2005年、 A Hidden Ulsterは、2005年のフォークロアとフォークライフのミカエリス-イエナラトクリフ賞の最終候補に選ばれました。同じ年、パドライギンはクイーンズ大学ベルファストの詩のためのシーマスヒーニーセンターのレジデンスイントラディショナルシンガーに指名されました。

Pádraigínは2005年に6枚目のアルバムÁilleacht：Beautyをリリースしました。これはアイルランドで新しく作曲された曲のコレクションです。 アイルアハトは、詩人ルイ・ド・パオールが次のように述べて、マスコミと学者の両方から熱狂的なレビューと賞賛を獲得しました。

これは一見洗練された構成であり、深遠な感情障害が明らかに人為的でなく明瞭に表現されており、まるで実際の直接的なスピーチであるかのようにリスナーに印象付けられています。これは、実質的で深く満足のいく作品にふさわしい結論です。

Pádraigínは、BBC NIとRTÉのアルバムから曲を演奏し、 An LeabharMór：The Great Book of Gaelicの出版を祝って他のパフォーマーと一緒に、アイルランドとスコットランドでさまざまな都市で数ヶ月間発売されました。 Pádraigínはまた、この本に付随するアルバムに歌を寄稿しました。

2011–現在：Scribeの歌

2011年11月、PádraigínはCeoltaíÉireannのレーベル、 Songs of the Scribeでファーストアルバムをリリースしました。シーマスヒーニーセンターのトラディショナルシンガーとして、彼女は詩人のシアランカーソンとシーマスヒーニーと協力して、アイルランドの筆記者や書記詩人によって書かれた古代のアイルランドの原稿から歌の詩を編集および翻訳しました。アルバムを録音するために、パドライギンはスイスのサンクトガレンに旅行し、バイキング攻撃の際に安全のために国から持ち出されたアイルランドの原稿を読みました。 Songs of the Scribeは、オールドアイルランド語と英語の詩と辺境語のためのすべての新しい構成を特徴としています。 Scribeの曲は好評を博し、2012年3月から9月までの7か月間ケルトノートのアルバムチャートに残りました。

Songs of the ScribeとNíUallacháinのサンクトガレン訪問は、NíUallacháinがアイルランドの女神ブリジッドを取り巻く伝承を含む古い著作に基づいて、フィドラー/プロデューサーのDónalO'Connorとの新しいクリエイティブアルバムの制作を開始したのを見ました。パドライギンはまた、アイルランドのブリフネ王国の歌に関する新しい本を研究しています。

LET THE FAIRIES IN、Pádraigínの子供の歌の最新アルバムは2012年9月にリリースされました。CEOLTAÍOIRIALLA-Songs of Oriel-彼女のネイティブOrielの伴奏ありと伴奏なしのリニューアル曲の2枚組CDは2017年にリリースされました。アイルランド芸術評議会によって資金提供されたオリエル音楽と歌のオンラインの更新、www.orielarts.com

受賞歴

彼女は、北アイルランド芸術評議会の伝統音楽家の市長芸術賞、グラダムショーンノイスコイスライフ、グラダムTG4賞の伝統音楽への顕著な貢献で初めての受賞者です。

私生活

Pádraigínはアーマー州グレンデシャに住んでおり、2人の息子、EoghanとMacdara https://www.facebook.com/MacdaraJewellery/がいます。パドライギンは故アイスニ・ニー・ウラチャインの姉妹であり、アイスネの息子ドナール・オコナーの叔母である。

ディスコグラフィー

• 1994 – AStórIs AStóirín（すべての年齢の歌）
• 1995 –アンダラクライセアン（表面下）
• 1997 –若い頃
• 1999 –アイルランドの子守by（スアントライ）
• 2002 – An DealgÓir（ゴールデンソーン）
• 2005 –エイヤハト（美容）
• 2011 –スクライブの歌
• 2012 – FAIRIES IN
• 2017-CeoltaíOirialla（27オリエルの歌）

書誌

• 2003 –NíUallacháin、Pádraigín、 A Hidden Ulster：人々、歌、オリエルの伝統 、Four Courts Press

脚注

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• 公式Facebookページ
• 公式Twitterページ
• 編集者/著者Oriel音楽プロジェクト2018