テレビ
ポール・テンプル(TVシリーズ)
Paul Templeは、1969年から1971年の間にBBC1で最初に放映されたイギリスとドイツのテレビシリーズです。52のエピソードが4シーズンにわたって行われ、各エピソードの実行時間は約50分でした。
概要
ポールテンプルは、フランシスダーブリッジが作成した架空の探偵ポールテンプルとして、フランシスマシューズ(1927–2014)を取り上げています。 ポールテンプルは、妻のスティーブ(ロスドリンクウォーター)の助けを借りて犯罪を解決します。 ポールテンプルテレビシリーズのシーズン1は、BBCのみが制作し、13のエピソードすべてがイギリスで設定されました。最初のエピソードは1969年11月に送信され、BBC1でカラー放送される最初のショーの1つになりました。
シーズン2から、 ポールテンプルは西ドイツ、ミュンヘンのBBCとおうし座映画の共同制作となり、国際的に上映されました。エピソードの多くは、西ドイツ、フランス、マルタなどの海外の場所を使用しました。セカンドシーズンの制作中、プロデューサーのピーター・ブライアントは、デリック・シャーウィンを短期間で説得し、以前一緒に働いていたBBCシリーズのドクター・フーからポール・テンプルに加わることに成功しました。スティーブテンプル(1945年から1968年までポールテンプルのラジオシリーズでマージョリーウェストベリーによって演奏された)のキャストについて、BBCとおうし座の間に不一致がありました。彼女の保持。
フランシス・マシューズによると、ポールとスティーブ・テンプルは両方ともある種のファッションアイコンになり、ITVのThe Persuadersで模倣されるスタイルを作成しました!アメリカでは、Ros Drinkwaterの役割はMcMillan&Wifeの Susan Saint JamesとHart to Hartの Stefanie Powersによってエミュレートされたと伝えられています。マシューズによると、Drinkwaterは彼女自身の「非常に高価な」デザイナー洋服をそのパーツに選んだという。
このシリーズは5年間の使用を目的としていましたが、特に西ドイツでの人気にもかかわらず、BBCは2年後に途中で撤回しました。テレビのBBCのマネージングディレクターであるHuw Wheldonは、後にマシューズにそれが本当に「低学年の領域」であると説明し、ヘンリー8世の六人の妻やエリザベスRなどの歴史的なドラマに対するBBCの好みを引用しました。このシリーズは、少なくとも最後のシーズンの最後のエピソードがすべて英国に拠点を置くことを認められました。
アーカイブ
BBCはポールテンプルを決して繰り返しませんでした。このシリーズは、1970年代のBBCのアーカイブ削除でひどく苦しみました。作成されたポールテンプルの 52のエピソードのうち、今日16のみがBBCのアーカイブに残っています。残っている16のエピソードのうち11がカラーで提供されており、1990年代の形成期にUK Goldで再放送されました。他の5つのエピソードは、白黒のテレレコーディングとしてのみ存続します。 「ポールテンプル」のpurge清は、最初の2つのシーズンのうち、1つのエピソードのみが存在するというものでした(「ゲームピープルプレイ」、1970年4月19日)。そのエピソードは完全に映画で作成されたため、BBCの映画ライブラリにアーカイブされました。最初の2シーズンの残りの25エピソードはワイプされたため、テープ(当時は高価)を再利用できました。存在することが知られている唯一のテレレコーディングは、シーズン4の最後の5つのエピソードであり、黒と白です。
36の失われたエピソードの一部の映像は、ドイツのZDF TVアーカイブに残っています。これらは、BBC-ZDFが共同制作されたシーズン2から4までのものです。ただし、彼らはドイツ語のサウンドトラックのみを吹き替えました。元の英語のサウンドトラックがそのままの、失われたエピソードのBBCテープコピーは、1つの例外を除き、ZDFアーカイブから失われたと考えられます(以下を参照)。
2016年、ドイツで吹き替えられた4番目の最終シーズンのほとんどのエピソードを含むDVDがドイツでリリースされました。最後の5つのエピソードはカラーで収録されており、ドイツ語と英語のオリジナルサウンドトラックと呼ばれています。リリースのすべてのエピソードに元の英語のサウンドトラックが含まれているわけではありませんが、「A Family Affair」が含まれています。 「A Family Affair」は、英国のAcorn DVDリリースに含まれていなかったため、BBCアーカイブに返されたようには見えません。
DVDリリース
2009年7月、Acorn Mediaは、DVDで11の既存のカラーエピソード(まだBBCアーカイブ内に保持されています)をリリースしました。これらは2009年3月17日にBBFCでクリアされました。2012年4月、Acorn Mediaは最後の5エピソードのDVDをリリースしました。カラーで放送されますが、これらの5つのエピソードは白黒でリリースされました。これは、BBCアーカイブがこれらのエピソードの白黒コピーのみにアクセスできるためです。最後の5つのエピソードのカラーコピーはドイツのアーカイブに存在し、2016年にドイツでDVDでリリースされました。ただし、Acorn MediaはBBCのモノクロコピーに依存して、英国の2012 DVDリリースでこれらの記録を使用しませんでした。 2013年8月、Acorn Mediaは、以前に発行された16のエピソード(カラー11、白黒5)をすべて、 ポールテンプル:The Complete CollectionというタイトルのDVDでリリースしました。
2016年5月に、シリーズはドイツ語圏の国で登場し始めました。ドイツ語のDVD会社Fernsehjuwelenによってリリースされました(名前は「TVの宝石」を意味します)。これらのDVDリリースは、シーズン2と3のすべてのエピソードと、シーズン4のほとんどのエピソードを3つの異なるボックスセットでカバーしています。 BBC自身のアーカイブから失われたシーズン2〜4の多くのエピソードは、ドイツのアーカイブに残っています。これらのエピソードの多くは、ドイツ語の音声のみと呼ばれるにもかかわらず、これらのDVDボックスセットで初めて市販されます。
主要キャスト
- フランシス・マシューズ...ポール・テンプル
- ロス・ドリンクウォーター...スティーブ・テンプル
- ジューン・エリス...ケイト・バルフォア
- ジョージ・シーウェル...サミー・カーソン
- ブレイク・バトラー...エリック
- デレク・マーティン...水田
エピソード
シーズン1
# | エピソード | 作家 | ディレクター | 元の放送日 | BBCアーカイブステータス |
---|---|---|---|---|---|
1 | 次は死ぬ | ピーター・ミラー | ダグラス・カムフィールド | 1969年11月23日 | 行方不明 |
ポールとスティーブは、彼らが強盗されているのを見つけるために帰宅します。不思議なことに、価値のあるものは何も取られていないように見えますが、誰かが本を探しているかのように本は本棚から取り除かれています。何をお探しですか? | |||||
2 | デッドマンからのメッセージ | ジョン・ロディック | ポール・チャペッソーニ | 1969年11月30日 | 行方不明 |
ランダムコテージで週末を過ごしたポールとスティーブは、若いアメリカ人が訪れ、電話で殺人が手配されているのを聞いたことを伝えます。ポールがチェックを始めたとき、彼はアメリカ人が彼に言ったすべてが真実ではないことを発見しますが、それから男は死んでいるのが見つかります。 | |||||
3 | ゼアマストビーアアミスターX | デビッド・エリス | エリック・ヒルズ | 1969年12月7日 | 行方不明 |
ギャンブルクラブで夜を過ごした後、ポールはホステスのサンドラを連れてアパートに戻ります。ポールは朝早くに家に着くと、スティーブに友人と昔話をしていると言います。ポールは何をしていますか? | |||||
4 | 行方不明のペニー | シリル・アブラハム | ティナ・ワケレル | 1969年12月14日 | 行方不明 |
ポールは、ランダムコテージからそれほど遠くない村で行方不明になっている少女についての奇妙な話を聞かれます。彼は彼女が車を運転しなかった、そして彼女が最も近い駅までの唯一のバスに乗らなかったことを知る。実際、誰も彼女の休暇を見ていません... | |||||
5 | 本当にそこにいなかった男 | ジョン・タリー | ダグラス・カムフィールド | 1969年12月21日 | 行方不明 |
ポールとスティーブに知られている男はローマでの空爆で殺されたと報告されていますが、スティーブはcrash落の時間の直後に寺院の家に電話をしたことを確信しています。 | |||||
6 | 私たちは誰ですか? | デビッド・チャントラー | ポール・チャペッソーニ | 1969年12月28日 | 行方不明 |
ポールはハワード・ホーソーンという男に助けを求められます。どうやらハワードを破壊しようとしているようです。彼の性格、結婚、正気。ポールはこの誰かを尋ねます。ハワードは「ハワードホーソーン」と答えます。 | |||||
7 | 内部情報 | デビッド・エリス | ティナ・ワケレル | 1970年1月4日 | 行方不明 |
プライベートの問い合わせエージェントがスティーブに会いに来て、彼にポールを見たいと言った。エージェントが理由を尋ねると、スティーブはポールが不誠実である疑いがあると言い、離婚の証拠を要求します。 | |||||
8 | 仮面の女 | ジョン・タリー | レックス・タッカー | 1970年1月11日 | 行方不明 |
映画は、仮面の女の奇妙な消失の伝説について先祖代々の家で作られています。役を演じる少女も姿を消します。 | |||||
9 | ハープ大佐のための白鳥の歌 | デビッド・チャントラー | ティナ・ワケレル | 1970年1月18日 | 行方不明 |
ハープ大佐はファルコンの常連の一人です。ある日、見知らぬ人が彼に会いに来て、エリックは大佐がおびえているように見えることを観察します。まもなく、大佐が彼の家を売り、国のコテージに引っ越していることが発表されました。見知らぬ人はエリックにトランクをコテージに降ろすように頼みますが、大佐はいません。見知らぬ人は、トランクに本が入っていると言います... | |||||
10 | ウォレス氏は予測します | ジョン・タリー | エリック・ヒルズ | 1970年1月25日 | 行方不明 |
ポールとスティーブは、超感覚的知覚の研究者であるウォレス氏に関与しています。しかし、ウォレス氏には、ポールに興味のある別の才能があります。彼は事故を予測できます。残念ながら、犠牲者は彼の警告を時間内に受け取らないようです。 | |||||
11 | ロバートからの手紙 | ジョン・タリー | プルデンスフィッツジェラルド | 1970年2月1日 | 行方不明 |
ローズマーティン嬢は、20年前に不思議なことに姿を消したロバートスタンレイクと呼ばれる男に恋をしたことがあります。彼女は、ロバート・スタンレークとして署名された、彼女についてすべてを知っているように見える誰かからの手紙を受け取り始めます。 | |||||
12 | 海から来た男 | シリル・アブラハム | フィリップ・ダドリー | 1970年2月8日 | 行方不明 |
ケイトは海辺で休暇を取っています。浜辺を歩いていると、彼女は潮によって洗い流された身体を発見します。灯台の番人は、彼が警察に送ったと彼女に伝えますが、ケイトは後に警察が身体を知らないことを発見しました。 | |||||
13 | 被害者 | デビッド・ウィテカー | ダグラス・カムフィールド | 1970年2月15日 | 行方不明 |
金持ちの実業家であるピーター・トレメインは誰かに迫害されています。彼は自分の迫害者は古い敵だと思っていますが、ポールには他の考えがあります。 | |||||
シーズン2
# | エピソード | 作家 | ディレクター | 元の放送日 | BBCアーカイブステータス |
---|---|---|---|---|---|
14 | 右の悪役 | デリック・シャーウィン | ケン・ナムナム | 1970年4月5日 | 行方不明 |
ポールは、新しい車を買うことを考えているとき、文字通り「乗って」います。元悪役であり、関係するガレージの所有者であるサミーカーソンは、ポールに彼の助けと引き換えに車を提供します。 | |||||
15 | キルオアキュア | ビル・ストラットン | クリストファー・バリー | 1970年4月12日 | 行方不明 |
スティーブの友人であるイルゼゲッツは、製薬会社の叔父と一緒にロンドンを訪れます。寺院に連絡した後、彼女は姿を消します。そして、ポールが調査するとき、彼女の叔父は彼が関与しないように彼に警告します... | |||||
16 | ゲーム人々が遊ぶ | ジョン・グールド | フィリップ・ダドリー | 1970年4月19日 | 存在する |
マルタにいる間、ポールとスティーブは、贅沢が必要になったグループの「甘い生活」に引き寄せられます。 | |||||
17 | アートナッパーズ | ビル・ストラットン | ケン・ナムナム | 1970年4月26日 | 行方不明 |
ギャラリーの襲撃やアート窃盗はますます一般的になりつつあります。多くの場合、唯一の敗者は保険会社のようです。ポールは、犯罪に投資することで支払い義務を制限できることを発見しました... | |||||
18 | ブラックルーム | モリス・ファーヒ | クリストファー・バリー | 1970年5月3日 | 行方不明 |
暴力の影響をどれほど深く埋めることができますか?ポールは、不cru慎な男性が被害者の過去を利用して恐ろしい未来へと進ませる方法を発見します。 | |||||
19 | アンティーク死:パート1 | マイケル・チャップマン | ジョン・マシューズ | 1970年5月10日 | 行方不明 |
ポールは、彼が購入したエトルリアアポロのコピーが博物館のサークルで警戒の波紋を引き起こすことを発見したとき、元はユニークであると評判であり、他のコピーが存在することが知られていないので、面白がっています。しかし、置物が消えると、追いかけはポールをアムステルダムに導き、「本物の」アートフェイクを扱うという立派な前線を超えた危険に陥ります。 | |||||
20 | アンティークデス:パート2 | マイケル・チャップマン | ジョン・マシューズ | 1970年5月17日 | 行方不明 |
ポールは、彼から盗まれたアレッツォアポロの置物を探して、アムステルダムからブルージュに移動します。ジュヌビエーブ・デュクロの死により、彼は責任者に近づき、組織的な国際犯罪の危険な世界に深く入り込みます。 | |||||
21 | ダブルビジョン | ジェレミー・バーナム | ケン・ナムナム | 1970年5月24日 | 行方不明 |
犯罪作家会議に出席するためにエディンバラを訪れたポールは、ドイツの美しい少女に彼女の最初の小説を読むよう頼まれます。魅力的な女の子-無邪気な要求-しかし、本は大きな需要があるようです... | |||||
22 | 少し幸せを盗む | ビル・ストラットン | フィリップ・ダドリー | 1970年6月28日 | 行方不明 |
ポールとスティーブは、ミラノの外にあるジーナと呼ばれるヒッチハイクストリートウニを拾い、すぐに貧困が若者にもたらす圧力を発見します。女の子のポールを助けるために、ポールはジーナとキューピティではなく必要性に基づいた無力な老人エットレとの関係を明らかにします。 | |||||
23 | スーツケース | ジョン・タリー | ジョン・マシューズ | 1970年7月5日 | 行方不明 |
シークレットサービスのプロットまたはもつれた国内のけんかに対する苦い終わり?これは、サリーカントリーハウスでスーツケースが爆発したときにポールテンプルが直面する魅力的な質問です。 | |||||
24 | ミュンヘンでの殺人:パート1 | デビッド・ロバーツ | マイケル・ファーガソン | 1970年7月12日 | 行方不明 |
ミュンヘンを訪れたテンプルは、彼が暗殺者と間違われたことを知って恐ろしくなります。さらに悪いことに、彼は殺人者の任務を続行し、完了することが期待されています。 | |||||
25 | ミュンヘンでの殺人:パート2 | デビッド・ロバーツ | マイケル・ファーガソン | 1970年7月19日 | 行方不明 |
ミュンヘンへの訪問で殺人のために巧妙に組み立てられたテンプルは、彼の無実を証明するために時間との生死の競争をしています。 | |||||
26 | 再テイク | ポール・エリクソン | ダグラス・カムフィールド | 1970年7月26日 | 行方不明 |
7年前のローマでの一連の犯罪と、現在のロンドンでの子供の失betweenとの関係は何ですか? | |||||
シーズン3
# | エピソード | 作家 | ディレクター | 元の放送日 | BBCアーカイブステータス |
---|---|---|---|---|---|
27 | 死者の家 | デビッド・ロバーツ | ジョージ・スペントン・フォスター | 1971年1月10日 | 行方不明 |
ポール・テンプルは、5歳の殺人事件を調査するために廃屋への奇妙な招待を受けます。 | |||||
28 | 海の埋葬 | デビッド・ロバーツ | ロナルド・ウィルソン | 1971年1月17日 | 行方不明 |
スウェーデンへの訪問で、ポール・テンプルは神秘的な召喚状を受け取り、巧妙で珍しい犯罪の痕跡に彼を投げた。 | |||||
29 | 夜行列車 | マイケル・J・バード | ダグラス・カムフィールド | 1971年1月24日 | 行方不明 |
偶然でしょうか?または、フレディ・プライスがテンプルズの列車の寝台車係員として登場したことは、より不吉な意味を持っていますか? | |||||
30 | コリーダ | リンジー・ギャロウェイ | ケン・ナムナム | 1971年2月7日 | 存在する |
雄牛とキリスト教のMar教者。これは、アルルの古代アリーナの何世紀にもわたる通行料です。この闘牛場は、逃亡した犯罪者の殺害など、別のスポーツに使用されようとしていますか? | |||||
31 | ドライバーの理由による死 | ジョン・ルカロッティ | ケン・ナムナム | 1971年2月14日 | 行方不明 |
静かな海岸線には、ポールとスティーブのヨットの週末のためのあらゆる種類の恐ろしい驚きがあります。 | |||||
32 | ギリシャの悲劇 | リンジー・ギャロウェイ | ジョージ・スペントン・フォスター | 1971年2月21日 | 行方不明 |
悲劇?それとも沈黙の恐ろしい陰謀?ギリシャの小さな山腹の村で何が起こっているのでしょうか?そして、1944年の冬にさかのぼるこれらの厳しいイベントとの提携は何ですか? | |||||
33 | スペシャリスト | マイケル・ウィンダー | エリック・プライス | 1971年2月28日 | 存在する |
奇妙な人々-専門家。ある日ボディーガード-次の暗殺者。最初に彼を支払う人にとって非常に効率的で信頼できる。 | |||||
34 | ケリーを見た人はいますか? | デニス・スプーナー | エリック・プライス | 1971年3月7日 | 存在する |
これらのインテリジェンスエージェントは非常に効率的です。小さなリビエラの漁港にいる古い友人に驚きの訪問をするので、寺院から真実を隠すのに十分賢い。 | |||||
35 | ドンのレクイエム | ジェレミー・バーナム | クリストファー・バリー | 1971年3月14日 | 行方不明 |
自殺?それとも殺人?テンプルの古い友人の死に関する調査は、有名なミッドランド大学の町で多くの長い顔を引き起こします。 | |||||
36 | モーテル | デビッド・サイモン | サイモン・ラングトン | 1971年3月21日 | 存在する |
なぜ孤独なスコットランドのモーテルが犯罪者のギャングの集まる場所である必要があるのですか? | |||||
37 | キューマーダー! | デビッド・サイモン | ジョージ・スペントン・フォスター | 1971年3月28日 | 存在する |
ポールがテレビの聴衆の前で殺人者を明らかにするので、緊張とドラマは息をのむクライマックスになります。 | |||||
38 | 死の死 | ウルフ・リラ | ヴィクトル・リテリス | 1971年4月4日 | 存在する |
ポールはミュンヘンのファッシングボールで見知らぬパートナーを連れて行き、その後彼の歩みを見なければなりません。 | |||||
39 | あなたの死をキャッチ | パトリック・アレクサンダー | フランク・コックス | 1971年4月11日 | 存在する |
ポールとサミーは危険な泥棒を追跡します。 | |||||
シーズン4
# | エピソード | 作家 | ディレクター | 元の放送日 | BBCアーカイブステータス |
---|---|---|---|---|---|
40 | ペーパーチェイス | ジェレミー・バーナム | ジョージ・スペントン・フォスター | 1971年6月9日 | 行方不明 |
ロンドンの秘密の政治戦争のポールのためのカバーの下で垣間見る。 | |||||
41 | 死刑判決 | デビッド・エリス | ダグラス・カムフィールド | 1971年6月16日 | 行方不明 |
スーザン・グラントは世界に敵ではありません。なぜ彼らは彼女を殺したいのですか? | |||||
42 | 跳ね返る | マーク・ブランデル | ダロル・ブレイク | 1971年6月23日 | 存在する |
ポールは、会計士と会うためにスティーブとサンモリッツを訪れたとき、すぐに彼が事実や数字以外の問題を抱えていることに気づきました。 | |||||
43 | あなたのような友人と、誰が敵を必要としますか? | ビクターカニング | マイケル・ファーガソン | 1971年6月30日 | 存在する |
サミー・カーソンは殺人で告発され、驚くべき結果をもたらしました。 | |||||
44 | パーティーピース | リンジー・ギャロウェイ | ケン・ナムナム | 1971年7月7日 | 行方不明 |
サミーはジャズピアニストの友人と出会い、ポールをかなりの巧妙な犯罪に巻き込みます。 | |||||
45 | クイックアンドザデッド | デリー・クイン | ジョージ・スペントン・フォスター | 1971年7月14日 | 存在する |
老僧は何世紀もの間死んでいます、そして、彼らは誰にも危害を加えることができません。 | |||||
46 | リアルマネーを偽造した男 | ジョン・ルカロッティ | ケン・ナムナム | 1971年7月21日 | 行方不明 |
ロンドンのアフリカ大使館は、巧妙な国際陰謀のために、良いカバーをします。 | |||||
47 | 家族の出来事 | ウルフ・リラ | デビッド・マロニー | 1971年7月28日 | 行方不明 |
ポールはハンブルクへの海の旅に出かけます。そして、家族の裏切りの冷酷な物語に飛び込みます。 | |||||
48 | ギルティマストダイ | ジョン・タリー | ダグラス・カムフィールド | 1971年8月4日 | 存在する(白黒) |
ポールはスティーブに殺人を目撃するために数日間、田舎に行きます。 | |||||
49 | ゲーム、セット、マッチ | ジェレミー・バーナム | ダロル・ブレイク | 1971年8月11日 | 存在する(白黒) |
オーストラリア出身のベテランプロテニスプレーヤーであるアンディキングが別のトーナメントのために英国に到着したとき、トラブルはそれほど遅れていません。 | |||||
50 | ロングライドトゥレッドギャップ | ジョン・ウィルズ | ジョージ・スペントン・フォスター | 1971年8月18日 | 存在する(白黒) |
Godalmingの近くを車で旅しているSammyは、Red Indianのバンドに待ち伏せされ攻撃されたと主張しています。そして彼は冗談ではありません! | |||||
51 | 勝者はすべてを取る | ドナルド・ジェームス | クリストファー・バリー | 1971年8月25日 | 存在する(白黒) |
競馬の背景に対して、ポールは、大規模な犯罪組織の2つのチーム間の買収入札に関与していることに気付きました。 | |||||
52 | 批評家、はい!しかし、これはばかげています! | エディ・ボイド | マイケル・ファーガソン | 1971年9月1日 | 存在する(白黒) |
スコットランドの小さな図書館への真夜中の侵入者は、ポールの小説のいくつかを引き裂きます。彼は古いスコアを落ち着かせていますか?または、彼の行動にはもっと恐ろしい理由がありますか? | |||||