パタナイ・カーン

Pathanay KhanまたはPathane Khan （ウルドゥー語：سائیںپٹھانےخان;生まれたGhulam Mohammad ; 1926–2000）は、パキスタンの伝説的なサライキフォークシンガーでした。彼は主にKafisまたはGhazals（Saraikiで）を歌いました。通常はKhwaja Ghulam FaridとShah Hussainのスーフィーの詩を描きました。彼は1926年にコットアドゥ（パンジャブ）から数マイルのタール砂漠の中心に位置するバスティタンブワリ村で生まれました。

名前の裏にある物語

彼がわずか数歳だったとき、彼の父親は彼の3番目の妻を家族の家に連れて行ったので、彼の母親は父親を去ることを決めました。彼女は幼い息子を連れてコットアドゥに行き、父親と一緒にいました。少年が重病になったとき、母親は彼を「サイードの家」（霊的な指導者の家）に連れて行きました。サイードの妻は彼の面倒を見て、彼にとって「精神的に重すぎる」と思われたので、男の子の名前を変えるよう母親に勧めました。 Syedの妻の娘は、彼がPathana （その地域では愛と勇気を象徴する名前）のように見えたので、その日から彼は「Pathanay Khan」として知られているとコメントしました。彼の母親は、子供の命を救った新しい名前を信じた。

若いころ

Pathanay Khanは母親にとても愛着を持っていました。彼女は彼を大事にし、彼に教育を受けさせようとした。しかし、彼は父親のカミーサ・カーンと同じように、さまよい、熟考し、歌うことに時間を費やしました。彼の固有の性質は、彼の高校で7回目の標準またはグレードクラスの後、彼を学校から引き離しました。彼は歌い始めました。ほとんどは、ミサンコットの聖人であるクワジャ・グラム・ファリドのカフィスです。彼の最初の教師はババ・ミール・カーンで、彼は彼が知っていたすべてを教えました。一人で歌うだけでは十分な収入が得られなかったため、若いPathanay Khanは母親のためにfireを集め始めました。これにより、家族は非常に控えめな生活を送ることができました。当時のことを思い出すと彼の目に涙が出たと言われ、彼は神、音楽、そしてクワジャ・グラム・ファリッドへの愛が彼に負担を負わせる力を与えたと信じていた。 Pathanay Khanは、母親の死後、歌を真剣に職業として採用しました。彼の歌はリスナーを魅了する能力があり、何時間も続けて歌うことができました。

Pathanay KhanはKhwaja Faridに完全に専念しました。彼は精力的な歌唱の典型的なスタイルを通して、クワジャ・サヒブの詩に彼自身のより深い意味を与えました。たとえば、Khwaja Faridのkafi「Piloo pakian ni vay」は、Suraiya Multanikar、Hussain Bakhsh Dhadhi、その他多くの人々によって歌われています。スライヤ・ムルタニカルの作曲は軽民folkとして、フセイン・バフシュ・ダーディはクラシック歌手アシク・アリ・カーンのスタイルで彼のユニークな「taans」によって装飾されたクラシック作品としてそれを示しています。しかし、このkafiのPathanay Khanのバージョンは、より深い宇宙的意味をもたらします。 2016年のパサネイカーンの死の記念日に、フォークアイコンシャカットアリは、パサナイカーンがパキスタンのフォークミュージックに彼の特定のスタイルのカフィと「スフィアナカラーム」を導入することで新しい次元を与えたことを思い出しました。

1976年、当時パキスタンの首相であったズルフィカール・アリ・ブットは、彼をイスラマバードに招待して個人公演を行った。 Pathanay Khanが「Jindarri lutti tain yaar sajan、Kadi mor maharan tay wal a watan」を歌ったとき、ブットは涙を流しました。プログラム終了後、首相はパサナイ・カーンに、首相がそれを達成できるようにする「希望」があるかどうかを3回尋ねた。歌手の返事は、「ブット・サヒブ、aap ko gharib awaam ki parat ho」（ブット・サヒブ、貧しい人々の世話をする）でした。このとき、ブットはパタナイ・カーンを抱きしめて、「私はきっと貧しい人々の世話をするだろう」と言った。

テレビでの人気ヒット

• 「チエナとチャネダヤール」
• 「Meda ishq vee toon」
• 「ペール・パッキアン旧姓」
• 「ジンダリ・ルッティ」
• 「Kia haal sunanwan dil da、koi mehram yaar na milda」

アルバム

賞と表彰

• 1979年のパキスタン大統領によるパフォーマンス賞の誇り。

死

Pathanay Khanは、2000年3月9日木曜日に故郷コットアドゥで長引く病気を患って亡くなりました。彼の葬儀には、詩人、知識人、弁護士、教育学者、地区の役人など多くの人々が参加しました。彼はコットアドゥの故郷の墓地に埋葬されました。