セントヘリア教区教会

セントヘリエ教区教会は、 ジャージーのセントヘリエ教区の教区教会です。これは、ジャージーの12の「古代教区教会」の1つであるイングランド教会教会であり、島の市民教会と親大聖堂として機能します。

歴史

献身

ヘリエはベルギーの聖人であり、ジャージー島の南海岸の約4分の3マイルにあるセントオービンズベイの小島で約10年間隠者として住んでいました。西暦555年、彼はサクソン人の海賊によってmar教され、部下がヘリエの説教によって回心することを恐れた指導者によって斬首されました。その結果、ヘリエはすぐに島民から尊敬されるようになり、最終的にジャージーとその首都の守護聖人として採用されました。

教区教会の設立

今日、教会は内陸にありますが、これは土地の埋め立ての結果であり、かつては海岸にありました。実際、教会はかつて鉄の指輪を壁に取り付けてボートを縛っていました。教会の場所は、乾燥地でヘリエのsite教の場所に最も近いアクセス可能な場所でした。ヘリエの死後まもなく、現在の建物の敷地に礼拝堂が建てられたと考えられていますが、現在の教会は11世紀に始まりました。最初の記録は、ノルマンディー公爵ウィリアム2世によって署名された十分の一の支払いに関する文書にあります。ウィリアムは王ではなくデュークに自分自身を署名したため、1066年のノーマン征服に先立って想定されています。世紀の構造は、聖歌隊の両側の窓のアーチの遺跡です。建物は、不明な理由で1341年に改修されました。

建物の開発

教会の建物は、12世紀の終わりまでに現在のサイズにほぼ拡張されましたが、その建物のほとんども失われています。東窓に面した壁のセクション、交差点の北東側の桟橋の一部、北ドアの西面および隣接する西のセクション、および反対側の壁の小さなセクションは、すべて残っています約1175年から1200年の建築期間。北ドアに取り付けられたポーチと身廊と交差点の大部分は、15世紀の第2四半期に建てられました。元の壁は、一方の側の北礼拝堂（13世紀の最後の四半期に建てられ、元は葬儀礼拝堂）と南礼拝堂（南礼拝堂）によって抹消されたため、現在、内陣の日付を決定することはほぼ不可能です。 15世紀の最後の4分の1、一般的ですが誤ってレディチャペルとして知られています）。北トランセプトのほとんどは、13世紀の第2四半期にさかのぼります。現在の南の翼廊、ベストリー、および身廊への西方への拡張（現在はnarthexに変換されている）は、すべて日付後c。 1820年、主にビクトリア朝です。教会の大規模な改修と再注文は2007年に始まり、数年かかります。

教会の秩序の変化

1548年までは、建物の内部は中世の教会の内部に似ていましたが、ルードルスクリーンが身廊から内陣を隔てていました（スクリーンを支える突起は、今でも西側の身廊の両側の桟橋で見ることができます）クロッシング）。壁画があったかどうかはわかりませんが、過去5世紀にわたる石膏としっくいの連続した世代が、存在していたものを長い間隠してきました。 1548年、エドワード6世は、彼の領土内の教会内の「教皇迷信」のあらゆる側面の破壊を命じました。フランスの迫害から逃れたユグノー移民の影響を強く受けたジャージーマンは、熱心に王の命令を実行し、すべての祭壇、フォント、聖水、魚pは取り除かれ、ルードのスクリーンは解体され、ステンドグラスは破壊され、ベルは1つだけ残されました塔から取られました。交差点に巨大な3階建ての説教壇が建てられ、その周りに足が配置されました。喫煙者専用のギャラリーを含む7つのギャラリーが建設されました。 17世紀に英国国教会の礼拝が復活したにもかかわらず、教会は1860年代までこの状態を続け、その頃にはかなりの荒廃に陥っていました。イングランド教会の大会後、建物の修理と再注文のために、大規模な修復プロジェクトが実施されました。交差点の北西のコーナーで説教壇がはるかに控えめな出来事に置き換えられ、ギャラリーが解体され、足が取り出され、東端の復元された祭壇に面した新しいセットに置き換えられました。教会の中庭に残された元のフォントは、Grouville Parish Churchに渡され、新しいフォントがインストールされました。身廊の西端に拡張が行われ、新しいギャラリーがそこと南翼廊に設置されました。新しい合唱団の屋台が内閣に建てられました。 1930年に、これらは王室のジュラートであるチャールズ・ジョージ・ルヌーフの記念碑として別の新しいセットに置き換えられました（彼らが交換した屋台は聖アンドリュー教会に与えられました）。同時に、チャンセルの階のレベルが上がりました。サウスチャペルは、1952年にドイツ占領期（1940〜45年）にマシュールマリネル、セントヘリエ学長、ジャージー学長の記念碑として、また2004年に再び「ユーザーフレンドリー」なものとして再注文されました。 1997年にガラスのスクリーンが建てられ、身廊の延長部が教会の他の部分から分離されてnarthex（レセプションエリア）が作成され、新しいガラスのドアが西端に設置され、フォントが西端から元の位置に移動されました。北のドア。

オルガン

チャンネル諸島で最高級と考えられるこのオルガンは、1926年にマンチェスターのジャーディンアンドカンパニーによって建設され、1962年にジョンコンプトンオルガンによって修復および拡大されました。1972年にはウィリアムメッセによって小さな「ポジティブ」セクションが追加されました。 Hill and Son、Norman and Beard Ltd.このオルガンは1985年に完全に改装されました。2008年初頭に教会の改装の一環として解体され、一時的に専用の電子オルガンに置き換えられました。オルガンの改修と再構築は、The Village Workshop Companyに委ねられました。オルガン室は改修中に歴史的に重要な古代の遺体安置所として特定されたため、オルガンは2013年後半にサウスギャラリーに復元されました。チャンセルの側面。合計3つのマニュアルで、オルガンには2,063本のパイプがあります。仕様には、教会の西のギャラリーにあるトロンペットアンチャマデ部門が含まれています。 trompette-en-chamadeはファンファーレトランペットストップで、視覚的に衝撃的な印象を与えるだけでなく、驚くほど明瞭で目立つように話す非常に効果的なソロストップも提供します。素晴らしい新しいケースワークとディスプレイパイプは、教会内の木工を強化するためにステンドグラスとポリッシュドウッドを備えています。一方、ディスプレイパイプとトロンペットアンチャマデのパイプは、ビレッジワークショップのケビンラッターフォードがポリッシュ亜鉛で作成し、ラッカー塗装されています変色や汚れを防ぐため。ギャラリーの範囲内で音の深さと豊かさを確保するために、32 'ストップは最先端のデジタルテクノロジーを使用し、コンソールはモバイルプラットフォームに配置され、柔軟性を提供し、コンサートやリサイタルに素晴らしい視覚的光景を提供します。最新のトランスミッションおよびピストンシステムは、30の部門および30の一般的な記憶レベルを提供します。改修が完了した後の最初のリサイタルは、2014年9月26日にリバプール大聖堂のIan Traceyによって行われました。

追加の建物

礼拝堂、「ラ・シャペル・ド・ラ・マドレーヌ」は、宗教改革まで教会の中庭の北西隅にありました。以前は、北側にある教会の中庭に牧師館と教会の事務所がありました。これらは1969年に新しい教会の家の建物、オフィス（ほとんどが賃貸されている）、教会ホール、キッチン、聖歌隊の衣装を取り入れた物議を醸すデザインの大きなコンクリートの建物、フラット（現在は教会で使用されている） verger / caretaker）。レクトリーは、19世紀初頭にジョージア様式の大規模な家に建て替えられました。

注目すべき歴史的イベント

エリザベス城を包囲する議会派民兵が1643年に教会の砲台を教会の墓地に建て、城からの反撃が塔を打ちました（花崗岩の壁のへこみはまだ見ることができます）。これは尖塔の欠如を説明していると考えられています。尖塔は現時点で銃撃により破壊されたと考えられています。 1646年、プリンスオブウェールズのチャールズと彼の兄弟ジェームズ、ヨーク公（それぞれイングランドのチャールズ2世とイングランドのジェームズ2世）は、イングランド内戦中にジャージーに避難し、教会で礼拝に出席しました。サービスが英語で行われたときは珍しく、通常そこで行われた（カルビニスト）サービスは通常フランス語で行われました。実際、1663年に、共通の祈りの本のフランス語訳がチャールズ2世によって島の英国国教会によって使用されることを認可されました。 1651年、ジャージーが議会の軍隊に捕らえられた後、教会は最初は勝利者の兵舎として使用され、その後守備隊の教会として使用されました。

民兵用の教区銃は現在のナルテックスの敷地内の店舗に保管されており、1781年にジャージーの戦い中にフランス軍に侵入して使用するために撮影されました。戦いの2人の敵対する司令官であるPeirson少佐とBaron de Rullecourtは、どちらも行動中に殺害されましたが、教会の境界内に埋葬されています。Pairsonは、Chancelの下にあります（Crossingには記念碑があり、南礼拝堂にあるより精巧なもの）、教会の庭にあるドゥルールクール、彼の墓はシンプルな石でマークされています。ビクトリア朝の改修には、想定される埋葬地の完全な変更が含まれていたため、Peirsonの墓の正確な位置は議論の余地がありました。その結果、ペールソンの墓を示す石が間違った場所にあると長い間疑われてきました。しかし、2008年4月に考古学的調査により、18世紀後半のレンガbrickに1つのcoが入っていることが明らかになりました。旗と勝利者の花輪がふたの上に置かれていました。それは軍の英雄の埋葬を示唆しており、石が実際にピアソンの墓をマークしたことを合理的な疑いを超えて証明しました。戦闘中に運ばれたジャージー民兵の2つの連隊色もクロッシングに表示されます。

ドイツ占領中、占領軍はその建物を守備隊の教会として使用しましたが、通常の会衆が通常の奉仕を続けることができるように奉仕のタイミングを決めました。 HRH女王エリザベス女王は、1945年の占領の終わりに感謝祭の礼拝に出席し、祭壇用の十字架とろうそく足を教会に贈りました。

今日の教会

今日、教会は日曜日に4つの礼拝を行い、毎週火曜日に短い聖体拝領を行います。これは地元の人々に対応します（セントヘリアのほとんどの住宅地にサービスが提供されているため、主に教区外から引き出されます）いくつかの地方教会で）、夏には特に多くの訪問者が、いくつかのホテルから歩いて行ける距離にあります。ただし、他のさまざまなサービスにも使用されています。結婚式や葬式に加えて、ジャージー州の建物と王室の隣にあるため、Assize d'Heritageに続くような市民サービスのシーンになります法定年の開始を記念する式典、そして教会裁判所の年次会合に続く礼拝堂での礼拝者や他の教会役員が就任する礼拝。また、新しい副知事の宣誓に関連するサービスの場所でもあります。親大聖堂として、それはチャネル諸島のウィンチェスター司教の座であり、教会は彼の使用のために十字架を所有しています。

前世紀には、断続的に以前の数年間、セントヘリエ校長は、島の英国国教会の長であり、州議会の宗教問題の代表であるジャージー学部長の役職も務めました。また、独自の合唱団とオルガニストによる、および訪問者による多くのコンサートの会場でもあります。

教会の構造の所有と維持は自治体の責任であり、学長と彼のチャーチウォーデンは自治体のさまざまな管理委員会で働いています。大規模で費用のかかる修復作業プログラムの開始により、2006年の料金会議で、非教会の人々が（教区の料金を介して）維持費を支払う必要があるのは公平ではないという理由で、このシステムの撤回が求められました。建物。しかし、この計画は、教会に通う人と教会に通わない人の両方を含む変化の反対者とともに、教会の歴史的な場所としての価値、コミュニティの焦点としての役割、芸術の場、および合併症を指摘してほとんど支援を受けていませんこれは、公共サービス資金の「ユーザー支払い」システムに起因します。

教会はジャージーのリストされた建物の1つです。

音楽

教会には長年にわたる音楽の伝統があり、現在2つの合唱団があります。タウンチャーチ合唱団は、ローブ付きの大人用合唱団で、毎週日曜日の午前11:00にパリッシュユーカリストを定期的に歌います。タウンチャーチチョリスターズは、現在7歳から18歳までの男の子と女の子のローブを着た子供の聖歌隊で、現在は約20強で、月曜日11:00に日曜日の礼拝で教区聖体礼拝を歌います。教会。また、現代の日曜日の礼拝で午前9時30分に定期的に歌う礼拝グループもあります。

セントヘリエの学長

すべての古代教区教会と同様に、聖ヘリエ教区教会の責任を持つ司祭は常に学長でした。彼は礼拝の実施に責任を負いますが、教会の運営の公式な権限はありません。これらは、他の教会役員と一緒に教区の教会会議によって選出された2人の教会管理人の責任です。過去数年間、ウィンチェスター司教は、島内の英国国教会の聖職者の数を削減することを目的として、空いている総督をすべて停止した。出て行く学長は、教区司祭、または教区の自由権を欠いていたので削除するのがより簡単だったミニストレ・デスサーバントに置き換えられました。ただし、このサスペンションは現在解除されています。

セントヘリエ教区教会の知られている学長のリスト

注：括弧内の文字D（D）は、学長がジャージー学部長でもあったことを示しています。（VD）彼は2人の副学長の一人でした。

1294ニコラ・デュ・ポン
1295ロバート・デ・カーテレット
1309ジョンルソバージュ
1371-78ロジャーウォルデン（カンタベリー大司教、1398年）
1432ロジェ・ハーバート
1482-1502ジョン・ブノウエ
1502-36アンドレドラウーグ
1538-40ジョン・ニコル
1541-53チャールズマブソン
1553-59ルイジボー
1562ギヨーム・モリス
1567トーマス・ヨハネ
1570-77ジャン・ド・モナージュ
1577-83ギヨーム・ボノム
1583-86ピエールアンリディットダンシー
1591マチュー・ド・ラ・フェイ
1593ジャン・ド・ビアン
1595クロード・ペアレント
1596-1638トーマス・オリビエ
1638-43 Pierre d'Assigny
1645-51ピエールフォールトラット
1654-57JosuéBonhomme
1657-60フランソワ・ル・クトゥール
1660-86ジャン・デュマレスク
1687-96ジョセフピソワ
1696-1705ジャン・デュマレス6月
1706-16Françoisle Couteur
1717-34フランソワルクートゥール
1735-61ピエールダニエルタピン
1761-84ジャンデュプレ（VD）
1784-1823エドゥアールデュプレ（D）
1823-37コルベットフエ（D）
1838-44フランシスジューン（D）（1864年ピーターバラ司教）
1844-49ジェームズ・ヘメリー（D）
1850-75 Philip Filleul（VD）
1875-88ウィリアム・コルベット・ル・ブレトン（D）
1888-1906ジョージオレンジバレイン（D）
1906-37サミュエル・フォール（D）
1938-59マシュールマリネル（D）
1959-71アランジャイルズ（D）
1971-85トーマスゴス（D）
1985-93バジル・オフェラル（D）
1993-2005ジョンシーフォード（D）
2005-2017ロバートキー（Ministre Desservant and Dean 2005-06、Rector and Dean from 2006）
2017年-現在マイク・キール