パラバストゥチンナヤスリ

パラバストゥチンナヤスリ （1807–1861）はテルグ語の作家でした。彼は1807年にChengalpattu地区のペランブールで生まれ、1861年に亡くなりました。スリはVaishnavite ScholarであるVenkata Rangayyaの息子でした。彼はマドラスのパチャイヤッパ大学でテルグ語教師として働いていました。彼はまた、東インド会社の最高裁判所で法学者として働いていました。彼はサンスクリット語、テルグ語、プラクリット語、ドラビダ語（タミル語）の評論家でした。彼は伝統的な教育でテルグ語とサンスクリット語で深遠な学者として称賛されました。彼の寿命の3分の1以上は、学校やマドラスの大統領大学でテルグ語を教えることに費やされました。彼は19世紀の最も有名なパンディットの一人でした。彼は生涯をテルグ語の言語と文学の進歩と促進に捧げました。スリは彼に与えられた称号です。

チンナヤスリは、テルグ語の人々への彼の最大の贈り物である「アンドラ文法」に関する広範な研究を行った後、新しいスタイルでバーラ・ヴァーカラナム （1855）を書きました。チンナヤソオリのその他の有名な著作は、（1） Neeti Chandrika （1853）（2） Sootandhra Vyaakaranamu （3） Andhra Dhatumoolaおよび（4） Neeti Sangrahamuです。

ChinnayasuriはNeeti Chandrikaとしてサンスクリット語パンチャタントラからミトラLabhamとミトラBhedamを翻訳しました。

テルグ語とサンスクリット語の両方の学者ですが、チンナヤスリは彼が従った古典的なスタイルを熱心に信じていました。彼の散文は冗長で、華やかで、長文の複雑な文章に満ちていたが、彼は自然なリズムを維持していた。後にパンチャタントラの残りの部分を翻訳した他の2人の学者、サンディとヴィグラハム、ヴェレサリンガムパントゥツ、コッコンダヴェンカタラトナムパントゥルは、スリのスタイルに従いました。数人の学者がグランチカの大義を擁護し、ヴィヤバハリカの使用に激しく反対しました。話し言葉で書かれ、1834年に出版されたパンチャタントラ・カタルでさえ、1870年に再び出版されたときに古典的な文学言語に完全に変更されました。

チンナヤ・スリは、彼自身の文学者だけでなく、彼のバーラ・ビャカラナム（初心者のための文法）で文学言語を書くための規則を策定することによってグランチカ運動を開拓しました。教育目的と創造目的の両方でvyavaharikaスタイルを使用するキャンペーンは、1930年から40年の間に、ギドゥグラマムルティパントゥルによって開始されました。

チンナヤ・スリの死後、彼のポストはコッコンダ・ベンカタラトナム・パントゥルーに占領されました。その後、Veeresalingamが同じポストに来ました。彼はチンナヤ・スリの熱烈な崇拝者としてキャリアを始めましたが、彼はゆっくりとさまざまなグランチカを採用しました。

外部リンク

• http://www.teluguworld.org/lit.html
• http://panchatantra.org/index.html
• https://web.archive.org/web/20090410030240/http://www.textbooksonline.tn.nic.in/Books/12/Telugu/Prose/1%20Mithrabedhamu.pdf
• https://archive.org/stream/HistoryCultureOfTheAndhras/TXT/00000324.txt