パレード（ミュージカル）

パレードは、アルフレッド・ウーリーの本とジェイソン・ロバート・ブラウンの音楽と歌詞のあるミュージカルです。このミュージカルは、1998年12月にブロードウェイで初演され、ベストブックおよびベストオリジナルスコア（9つのノミネートのうち）でトニー賞と6つのドラマデスク賞を受賞しました。 1999年2月にブロードウェイで閉幕した後、ショーはアメリカ国内ツアーとアメリカとイギリスでいくつかのプロのプロダクションを行いました。

背景と起源

このミュージカルは、13歳の従業員であるメアリーファガンをレイプおよび殺害した罪で告発され、有罪判決を受けたユダヤ人の工場長レオフランクの1913年の裁判を脚色しています。メディアによって扇動された裁判は、アトランタと米国ジョージア州で反ユダヤ主義の緊張を引き起こした。フランクの死刑判決が、ジョージア州知事であるジョン・M・スラトンによって、10,000ページ以上の証言と裁判の問題の可能性の詳細なレビューにより刑務所に収監されたとき、レオフランクはジョージア州ミレッジビルの刑務所に移送されました。 、リンチパーティが彼を捕まえて誘nしました。フランクはジョージア州マリエッタのファガンの故郷に連れて行かれ、オークの木から絞首刑になりました。調査と裁判を取り巻く出来事は、消滅したKKKの復活とユダヤ人の公民権団体である反中傷同盟（ADL）の誕生という2つのグループの出現をもたらしました。

ハロルド・プリンス監督は、スティーブン・ソンドハイムがプロジェクトを断念した後、ジェイソン・ロバート・ブラウンにスコアを書きました。プリンスの娘デイジーは、ブラウンを父親の注意を引き付けました。アトランタで育ったブックライターのアルフレッド・ウーリーは、彼の大叔父がレオ・フランクが経営する鉛筆工場を所有していたため、フランクの物語について個人的な知識を持っていました。

ミュージカルの物語は、恐らく殺人者は工場の管理人であるジム・コンリーであったと結論付けています。この作品の悪役は、野心的で腐敗した検察官ヒュー・ドーシー（後にジョージア州知事、裁判官）と、狂暴で反ユダヤ主義の出版社であるトム・ワトソン（後に米国上院議員に選出）です。プリンスとウーリーは、フランクと妻のルシールとの関係が進化していることを強調しました。彼らの関係は、「職場でのレオ/私は何を待っているのか」、「あなたはこの男を知らない」、「一人でやる」、「無駄な時間」のような歌で寒さから暖かさに変わります。逆境の中で恋に落ちるカップルの心の痛みは、作品の核心です。それは悲劇的な結果-正義の流産-をさらに不安にさせます。

ショーはブラウンの最初のブロードウェイの生産でした。批評家のチャールズ・イッシャーウッドによると、彼の音楽は「ポップロックからフォーク、リズム、ブルース、ゴスペルまで、さまざまな影響を与える繊細で魅力的なメロディー」を持っています。

プロット

第1幕

ミュージカルは、南北戦争の時期にジョージア州マリエッタで開かれます。ドラムの音は、南軍の若い兵士の姿を告げ、故国のために戦うために恋人に別れを告げます。年が経つと突然1913年になります。若い兵士は、毎年恒例の南軍記念日パレード（「オールドレッドヒルズオブホーム」）に行進する準備をしている古い片足のベテランになりました。パレードが始まると（「アトランタの夢」）、ニューヨーク州ブルックリン出身のヤンキー系ユダヤ人レオ・フランクは、彼のユダヤ教と大学教育のせいで場違いに感じ、仕事と生活をしている町で非常に不快になります（ 「この家に電話する方法は？」）。彼の不快感は、休日に出勤するというレオの決定によって台無しにされた屋外の食事を計画している妻のルシールとの関係にも現れています。一方、2人の地元の10代、フランキーエップスとメアリーファーガンは、トロリーに乗って浮気します。フランキーはメアリーに彼と一緒に写真ショーに行きたいと思っていますが、メアリーはふざけて抵抗し、母親は彼女を許さないと主張します（「写真ショー」）。メアリーは、フランクが管理する鉛筆工場から給料を徴収するために出発します。

フランクが仕事をしている間、ルシールは結婚の様子を嘆き、自分に包まれた男に自分が感謝されないと信じている。彼女は満たされていない人生を振り返り、レオが彼女にふさわしい相手であったかどうか疑問に思います（「職場でのレオ」/「私は何を待っていますか？」）。メアリー・ファガンがレオのオフィスに到着し、彼女の給料を受け取ります。その夜、2人の警官、スターネス刑事とアイビー警官はフランクを眠りから誘い、理由を言わずに、工場に連れて行くよう要求します。工場では、メアリー・ファーガンの遺体が地下で強姦され殺害されているのが発見されました。警察はすぐに、死体を発見したアフリカ系アメリカ人の夜警であるニュート・リーを疑います（「尋問」）。尋問の間、彼は無実を維持しますが、フランクにスターネ​​スの疑念を不注意に向けます。フランクは、事件を報告するために電話をかけたときに電話に応答しませんでした。レオは逮捕されたが、起訴されず、メアリーの母親であるファガン夫人はメアリーの死に気付いた。

町全体で、ブリット・クレイグという名前の記者は、メアリーの殺人について知らされており、キャリア作りの物語（「ビッグニュース」）の可能性を知っています。クレイグはメアリーの葬儀に出席します。マリエッタの町民は怒って、悲しみ、そして予期せずコミュニティを打ち砕いた悲劇に困惑します。 （「噴水があります」/「意味がありません」）。フランキー・エップスはメアリーの殺人者への復venを誓います。また、この事件に特別な関心を寄せた過激派右翼新聞、 ジェファーソニアンの執筆者であるトム・ワトソンもそうです（「トム・ワトソンの子守by」）。それまでの間、ジョン・スラトン知事は地元の検察官ヒュー・ドーシーに圧力をかけて圧力をかけた。 「お粗末な信念記録」を持つ野心的な政治家であるドーシーは、殺人者を見つけることを決心します。ドーシーは、スターンズとアイビーと共にニュートリーに尋問しますが、情報は得られません。ドーシーはニュートをリリースし、「今回は別のニグラを掛けるだけでは十分ではありません。もっとうまくやる必要があります。」その後、彼は非難をレオ・フランクに付け、目撃者を見つけるためにスターネ​​スと嫌がるアイビーを送り出す（「サムシング・エイント・ライト」）。クレイグは「本物の」物語をカバーする機会を高く評価し、レオ・フランクを中傷する効果的なキャンペーンを開始します。 （「Real Big News」）。

レオは彼の弁護士であるルーサー・Z・ロッサーと会い、彼は「この訴訟に勝ち、彼を家に帰す」ことを誓います。一方、ドーシーは工場の管理人および元有罪判決を受けたジム・コンリーと取引を行い、以前の刑務所からの逃亡に対する免責と引き換えにフランクを証言します。レポーターに追われたルシールは、緊張から崩壊し、クレイグがインタビューを受けようとするとクレイグを非難する（「この男を知らない」）。彼女は夫に、彼の裁判を見るのに耐えられないと言ったが、彼女が現れないと彼を罪に思わせるので、法廷にとどまるように彼女に頼む。

レオ・フランクの裁判が始まり、裁判官ロアンが議長を務めた。トム・ワトソンが無作法な言い回し（「正義のハンマー」）を吐き出し、ヒュー・ドーシーが訴追（「マリエッタからの二十マイル」）を開始すると、ヒステリックな群衆が法廷の外に集まります。検察は一連の証人を生み出し、そのほとんどがドーシーによって明らかにされた証言をしました。フランキー・エップスは、メアリーが最後に話したときにフランクが「おかしな顔をしている」と言及したと誤って証言しています。この感情は、メアリーの10代の同僚3人（イオラ、エッシー、モンテン）幻想的なシーケンスでは、フランクは彼らの証言の多淫な誘惑者になります（「私のオフィスに来て」）。検察のスターの証人ジム・コンリーが立ち上がる前に、メアリーの母親（「私の子供は私を許す」）とミニー・マックナイトから証言を聞いて、彼が殺人を目撃し、フランクが犯罪を隠蔽したと主張する"）。レオは必死です。検察官のヒュー・ドーシーが裁判でオブザーバーとju審員を熱狂させると、レオは声明を発表する機会を与えられます。レオは信じられないように嘆願する心からのスピーチを提供しますが（「私の心を話すのは難しい」）、それだけでは十分ではありません。彼は有罪判決を受け、絞首刑の判決を受けた。群衆は歓喜のケーキウォークに突入します。ルシールとレオは恐怖を抱きしめます（「Summation and Cakewalk」）。

第2幕

レオは上訴のプロセスを開始しました。裁判は北部のマスコミによって注目されており、反応はそれが行われた方法を強く否定しているが、アフリカ系アメリカ人の家庭は、犠牲者が黒人だったら反応が同じくらい強かったのではないかと思う。 Rumblin 'and a Rollin' "）。ルシールはレオの魅力を手伝おうとするが、重要な情報をクレイグに明かし、レオとルシールの戦いを挑発する（「Do it Alone」）。その後、ルシールはパーティーでスラトン知事を見つけ（「プリティミュージック」）、レオを擁護しようとします。彼女は、彼が裁判の結果をそのまま受け入れたなら、彼を愚か者またはco病者だと非難する。その間、トム・ワトソンはヒュー・ドーシーに近づき、彼が知事を選出した場合、知事への入札を支持すると彼に告げる。ドーシーとローン裁判官は釣り旅行に出かけ、政治情勢と今後の選挙について議論します（「栄光」）。

知事は事件を再開することに同意し、レオとルシールは喜ぶ（「これはまだ終わっていない」）。スラットは、誇張を認めるファクトリーガール（「ファクトリーガールズ（リプライズ）」）と、ドーシーが彼女を脅し、彼女のサインを声明にしたと主張するミニー（「ミニーマッナイトのリプライズ」）を訪問します。スラトンはまた、殺人のアクセサリーとして刑務所に戻っているジム・コンリーを訪問します。ジム・コンリーは、証拠との顕著な矛盾にもかかわらず、彼の物語を変えることを拒否し、彼のチェーンギャングとともに、情報を提供しません。スラトン（ "Blues：Feel the Rain Fall"）。彼は、ジョージア州ミレッジビルの刑務所での生活にフランクの刑を通すことに同意し、彼の政治的キャリアを事実上終わらせる動きに同意します。ドーシーとワトソンに率いられたマリエッタの市民は激怒し、暴動を起こしている（「洪水が来たらどこに立つのか？」）。

レオは刑務所の農場に移されました。ルシールは訪問し、妻への深い愛情と、彼女をどれほど過小評価しているかに気付きます（「すべての無駄な時間」）。ルシールが刑務所を出発した後、仮面の男たちの集団（スターネス、アイビー、フランキーエップス、フルトンタワーガード、旧南軍兵士を含む）が到着し、レオを誘naします。彼らは彼をマリエッタに連れて行き、彼が死の痛みで殺人を告白することを要求します。レオは拒否し、アイビーは彼の無実を確信しているが、残りのグループは彼を殺そうと決心している。彼の最後の要求として、レオは彼のナイトシャツだけを着ているので、彼の腰に結ばれた袋を持っています、そして、彼の結婚指輪をルビーに与えるためにアイビーに与えます。グループは彼をoの木（「Sh'ma」）から吊るします。しばらくして、後悔するブリット・クレイグが、レオに匿名で届けられたレオの指輪をルシールに渡します。彼はジョージアを去る予定がないことに驚いて驚いたが、ジョージアは現在ドーシーの支配下にあるが、レオの試練を無益にすることを拒否している。単独で、彼女は悲しみに屈しますが、レオは神と共にあり、彼の試練から解放されていると信じて安心します。南軍記念日パレードが再び始まります（「フィナーレ」）。

ミュージカル番号

• A ^ Donmar Warehouseの生産用にカット。
• B ^ Donmar Warehouseの「正義のハンマー」に置き換えられました。
• C ^ Donmar Warehouseプロダクションの「Minnie McKnight's Testimony」に置き換えられました。
• D ^ 2000年の米国ツアーとドンマーウェアハウスの制作用にカット。
• E ^ドンマーウェアハウスプロダクションの「栄光」に置き換えられました。
• F ^ Donmar Warehouseプロダクションの「Minnie McKnight's Reprise」に置き換えられました。

キャラクターとオリジナルキャスト

応答

ほとんどの批評家はショー、特にスコアを賞賛しました。しかし、一般大衆と一部の批評家はショーをクールに受け取りました。多くの人が、ショーが人種差別的なスラーの使用においてあまりにも多くの自由を奪ったと感じました。ショーが終了したとき、Liventは破産保護を申請していました（第11章）。リンカーンセンターは、毎週のランニングコストを賄う責任を負うもう1つのプロデューサーでした。

プロダクション

このミュージカルは、1998年12月17日にリンカーンセンターのビビアンボーモントシアターでブロードウェイで初演され、39の​​プレビューと84の定期演奏の後、1999年2月28日に閉幕しました。ハロルドプリンスが監督し、ブレントカーバーをレオフランク、キャロリーカーメロをルシルフランク、クリスティカールソンロマーノをメアリーファーガンとして主演しました。

米国全国ツアー

プリンスが指揮する米国の全国ツアーは、2000年6月にアトランタのフォックスシアターで始まり、ジェイソンロバートブラウンがいくつかの会場で指揮しました。デビッド・ピットゥをレオ、アンドレア・バーンズをルシール、キース・バイロン・カークをジム、クリステン・ボーデンをメアリーとして出演させました。

ドンマー倉庫/ロサンゼルス

イギリスで最初の主要なプロダクションは、2007年9月24日から11月24日までドンマーウェアハウスで行われました。兵士/フランキー。パルバーはミュージカルの最優秀女優賞として2008年のローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされ、カーベルはミュージカルの最優秀俳優にノミネートされました。このプロダクションのダブルCDキャストレコーディングがFirst Night Recordsからリリースされました。録音には、ブラウンがプロダクションのために書いた新しい素材が含まれており、ドンマープロダクションのすべての歌と会話が含まれています。大規模なブロードウェイオーケストレーションは、デビッドカレンとブラウンによって、2つのピアノ、アコーディオン、パーカッション、クラリネット、ホーン、弦からなる9ピースのアンサンブルに縮小されました。

2009年9月、カリフォルニア州ロサンゼルスのマークテーパーフォーラムにドンマープロダクションが移管され、2009年11月15日まで実行されました。キャストには、マイケル・ベレス、クリスチャン・ホフ、ヘイリー・ポドシュン、ローズ・セズニアック、フィービー・ストロールも含まれていました。

エイブリーフィッシャーホールコンサート

2015年2月16日、 パレードのコンサートプロダクションが、リンカーンセンターのエイブリーフィッシャーホールで、マンハッタンコンサートプロダクションによって、ゲイリーグリフィン監督、作曲家ジェイソンロバートブラウンによって指揮されました。ジェレミー・ジョーダンとローラ・ベナンティはレオとルシルとして主演し、ラミン・カリムルーはトム、ジョシュア・ヘンリーはジム、アンディ・ミエントゥスはブリット、エマーソン・スティールはメアリー、ケイティ・ローズ・クラークは夫人、ジョン・エリソン・コンリーはヒュー、デイビス・ゲインズはジャッジローン/オールドソルジャーとアランキャンベル、知事スラトン。

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

元のロンドン制作

ノート