Ordo Virtutum

Ordo Virtutum （ 美徳のためのラテン語）は、聖ヒルデガルト作曲のc話的な道徳劇、または神聖な音楽ドラマです。 1151年、ルペルツベルクの修道院の建設と移転中。それは1世紀以上前の最も初期の道徳劇であり、テキストと音楽の両方の帰属を残して生き残る唯一の中世の音楽ドラマです。

音楽のないオルドバーチュタムの短いバージョンが、ヒルデガルドの最も有名なヴィジョンの説明であるシビアスの終わりに登場します。 Symphonia armoniae celestium revelationum （「天の啓示の調和のシンフォニー」）の70曲以上の典礼歌のサイクルの原稿にも含まれています。 1152年の聖ルペルツベルク教会の献堂式で修道院の修道女たちによって、あるいは修道院で聖母マリアの奉献のためにミサの前に行われた可能性があります。

プロット

演劇の主題は、音楽ドラマの典型です。聖書の出来事も、聖人の人生の描写も、奇跡もありません。代わりに、 Ordo Virtutumは美徳と悪魔の間の人間の魂、またはアニマのための闘争についてです。 HildegardがOrdo Virtutumで開発しようとしているアイデアは、「作成者と作成者」の間の再接続です。

ピースは次のように分割できます。

パートI：美徳に驚嘆する家長や預言者に美徳を紹介するプロローグ。

パートII：身体に閉じ込められている魂の苦情を聞きます。（今のところ）幸せな魂が入り、彼女の声は不幸な魂と対照的です。しかし、魂は人生を飛ばして天国に直行するにはあまりにも熱心です。美徳が彼女に最初に生きなければならないと告げると、悪魔は彼女を世俗的なものに誘惑します。

パートIII：徳は交互に自分自身を特定し、説明しますが、悪魔はときどき反対意見やand辱を中断して表現します。これは群を抜いて最も長いセクションであり、ドラマや筋書きはありませんが、このセクションの音楽的要素が際立っています。

パートIV：魂は悔い改めて戻ってきます。美徳が彼女の背中を受け入れたら、彼らは悪魔をオンにします。一緒に彼らは悪魔を征服し、それから神は称賛されます。

パートV：すべてのキャラクターの行列。

役割

魂（女性の声）
美徳（17の女性のソロの声で歌われる）：謙um（美徳の女王）、希望、貞操、イノセンス、世界の軽t、天の愛、規律？（名前は原稿に記されています）謙虚さ、慈悲、勝利、裁量、忍耐、神の知識、慈善、神への恐れ、従順、信仰これらの美徳は修道院の女性たちの手本として見られました自分の弱さを克服し、自分の人生で悪魔を打ち負かす喜び。
預言者と家長の合唱（男性の合唱団が歌う）
コーラスオブソウルズ（女性のコーラスによって歌われる）
悪魔（男性の声-悪魔は歌わず、叫ぶかうなり声を上げるだけです。ヒルデガルドによれば、彼は神の調和を生み出すことはできません）。

バックグラウンド

ビンゲンのコミュニティのヒルデガルトにあるオルドの名言の意味と強調は、コミュニティのどの人がどの役割を果たしたか、そしてパフォーマンス時に彼らがどのように関係していたかに影響されます。魂はヒルデガルトの友人であり修道女仲間であるリチャーディス・フォン・スタッドを表し、別の修道院の修道院になりました。ヒルデガルドはこの任命に腹を立て、それを取り消そうとし、教皇ユージン3世にさえ訴えた。しかし、ヒルデガルドは失敗に終わり、リチャードは1151年10月29日に亡くなっただけだった。他の奨学金はヒルデガルドの兄弟ブルーノへの暗示を提案している。死ぬ前に、リチャードリスは彼女に弟に、彼女はヒルドガルドに戻りたいと言った。

構成

Hildegard of Bingenは、古典的な作曲の訓練を受けたことも、楽器を演奏する訓練を受けたこともありませんでした。彼女は「独学」でしたが、多くの人が期待するような方法ではありませんでした。彼女の生涯のビンゲンのヒルデガルトは、透視と透視の両方であると主張しました。音楽は彼女のトランス状態で彼女に伝わり、それが彼女が正式なトレーニングなしで多くの曲を作曲できた理由です。彼女はまた、Ordo Virtutumなどの作品で経験していることを説明しようとしました。

修道院での生活

中世時代の修道院でのあらゆる種類の非典礼音楽の演奏は、お祝いの原因となるでしょう。修道女の人生の大部分は、沈黙の誓いのために、話すことなく導かれていただろう。姉妹は自分の人生を貧困に捧げ、人間の欲求にふけることはありません。この人生における女性の人生は、彼らのコミュニティと父なる神の奉仕に捧げられていたでしょう。怠idleな言葉を話すことは不快とみなされていたでしょう。 Ordo Virtutumのパフォーマンスは、人間の声を賞賛の船として使用するチャンスです。この劇は、精神的な祝福であり、人間の弱さを克服する喜びと見なされていました。修道院の奉献での宗教的なお祝いの瞬間は、女性が神を崇拝しながら音楽の喜びを楽しむことを可能にしたでしょう。

ヒーリングプロパティ

賛美の器として人間の声を使用することに加えて、音楽とリズムには癒しの性質があり、永久に使用できることがわかりました。 Hildegard of Bingenは、音楽が知覚異常の開口と直接的な相関関係があると考えていました（これは、意識の第三状態としても知られています）。音楽は、自分自身を啓発し、魂に喜びとポジティブさをもたらす方法として使用されました。リラクゼーションを促進する瞑想の一種でした。これが実践された方法は、仏教の瞑想技術が実行される方法に非常に似ています。 2015年まで、神経学者のオリバーサックスは、音楽が2つの半球間の脳全体のつながりをもたらし、身体を癒し、落ち着かせるというヒルデガルドの12世紀の信念を研究していました。

音楽的要素

Ordo Virtutumはドラマチックな詩で書かれており、82種類のメロディが含まれています。これらのメロディは、ヒルデガードの典礼歌よりも音節的に設定されています。悪魔の部分を除き、すべての部分は平凡に歌われます。ソロパートとコーラスパート、メリスマティックラインとシラバスラインが交互にあります。

演劇の主な「行為」はall話的な塔に設定され、音楽的側面は建築的理解、例えば、ある塔の行動を他の塔の行動に結びつける行列の聖歌の開発によって推進されます。

劇の最後の詩は神秘的な様式に移行し、キリストの刑について説明し、観客に膝を曲げて神が「あなたに手を差し伸べる 」 ように求めます （ genua vestra ad patrem vestrum flectite / ut vobis manum suam porrigat 、 36〜37ページ）。最後の単語、 porrigat （ "ストレッチアウト"）は39音に設定されており、劇中の最長のメリスマです。それは、人類に対する神の手の広がりを説明するためのものです。

エディション

ピトラ、ジャン=バティスト=フランソワ編（1882）。「Ordo Virtutum」。 AnalectaSanctæHildegardis、オペラSpicilegio Solesmensi parata 。 Analecta sacra Spicilegio Solesmense（ラテン語）。 8 。パリ：A.ジュビー＆ロジャー。 pp。457–465。 OCLC 633575447。
ドロンケ、ピーター、エド。（1970）。「Ordo Virtutum」。 中世の詩的な個性：詩1000–1150の新しい出発 （ラテン語）（第1版）。オックスフォードクラレンドンプレス。 OCLC 807267992。
- ドロンケ、ピーター、エド。（1986）。「Ordo Virtutum」。 中世の詩の個性：詩の新たな出発1000–1150中世の研究におけるウェストフィールド出版物（ラテン語）。 1 （第2版）。ウェストフィールドカレッジロンドン大学中世研究委員会。 pp。180–192。 ISBN 978-1-870059-00-8。 OCLC 715235014。
フェイス、ヒュー;エヴァンス、クリストファー・フランシス。 Kienzel、ビバリーメイン; Muessig、Carolyn Anne;ニューマン、バーバラジェーン;ドロンケ、ピーター、編（2007）。「Ordo Virtutum」。 オペラマイナーI Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis（ラテン語）。 226 。ブレポール。 pp。505–521。 ISBN 978-2-503-05261-8。 OCLC 237241526。

翻訳

ドロンケ、ピーター、エド。（2008年3月）。「Ordo Virtutum」。 9中世ラテン劇 。ケンブリッジ中世クラシック（ラテン語と英語）。 1ケンブリッジ大学出版局。 pp。147–184。 ISBN 978-0-521-72765-5。 OCLC 190967426。
「Ordo Virtutum（美徳についての演劇）」（PDF）。リンダ・マリー・ザール訳。ボイシ州立大学、英語学科。 2013-05-29。 2018-01-15を取得。

実行中のエディション

デビッドソン、オードリーエクダール編（1985）。 Hildegard von Bingen：Ordo Virtutum （楽譜）（ラテン語と英語）。カラマズー：西ミシガン大学、中世研究所出版物。 ISBN 978-0-918720-62-7。 OCLC 729364408。

ミュージカル版

リコサ、ルカ・バシリオ編（2013）。 Hildegard von Bingen：Ordo Virtutum （オリジナル表記の楽譜）（ラテン語とフランス語）（第1版）。ジュネーブ：ルル。 OCLC 985455640 （第2版、修正版：2014-09-04）

録音

シーケンシア。 ヒルデガルト・フォン・ビンゲン：Ordo virtutum LP：Deutsche Harmonia Mundi 20.395 / 96; CD：CDS 7492498; MC：77051-4-RG（1982）。ピーター・ドロンケによる翻訳が含まれています。
Vox Animae。 ヒルデガルト・フォン・ビンゲン：Ordo virtutum CD：Etcetera Record Company BV KTC1203（1995）。 Ansy BoothroydとMichael Fieldsによる翻訳が含まれています。
シーケンシア。 ヒルデガルト・フォン・ビンゲン：Ordo virtutum CD：Deutsche Harmonia Mundi 05472 77394 2（1997）。ピーター・ドロンケによる翻訳が含まれています。
Vox Animae。 ヒルデガルトフォンビンゲンの肖像 。ダブルDVD：BBC / OpusArte OA 0874 D（2003）。 ヒルデガード 、パトリシア・ルートレッジ主演のドラマ化されたBBCドキュメンタリーを含む。 リアル・ミスティック 、マイケル・フォックス教授とのインタビューと講義。 インスピレーションの源、彼女の人生と時代に関するワシントン国立大聖堂のドキュメンタリー。 イルミネーション 、マイケルフォックス教授のコメントを含む彼女の神秘的なビジョンのアートギャラリー。 Ansy BoothroydとMichael FieldsによるOrdo Virtutumの翻訳。