カッコウの巣の上を飛んだ人（play）

カッコウの巣の上を飛んだ （1963）は、ケン・ケシーの1962年の同名の小説に基づいた劇です。

製造

デール・ワッサーマンのステージ適応は、伊藤貞二の音楽とともに、1963年11月12日にブロードウェイのプレビュー、11月13日に初演し、1964年1月25日まで1回のプレビューと82回の公演を行いました。それ以来、この劇には2つのリバイバルがあります。1971年に最初のオフブロードウェイ、リーサンコウィッチがダニーデヴィートとマティーニを監督、2001年にブロードウェイプロダクションがゲイリーシニーズとマクマーフィを監督しました。 1975年にリリースされた映画版「 One Flew Over the Cuckoo's Nest」は小説に基づいていますが、劇には基づいていません。デヴィートは、映画での彼の舞台役を再演しました。

1963〜64年のブロードウェイのプロダクションでは、カーク・ダグラスがランドル・パトリック・マクマーフィー、ジーン・ワイルダーがビリー・ビビット、ウィリアム・ダニエルズがハーディング、エド・エイムズが「チーフ」ブロムデン、ジョーン・テッツェルがナース・ラッチドを演じました。ダグラスは10年間、 カッコウの巣の映画版を作成する権利を保持していましたが、彼と一緒にそれを作るスタジオを見つけることができませんでした。最終的に、彼は映画の製作に成功した息子マイケルに権利を与えました。当時、カーク・ダグラスはマクマーフィの役割には古すぎるとみなされ、その役割はジャック・ニコルソンに与えられました。

1982年、グレッグ・ハーソフはマンチェスターの王立取引所で演出を監督し、ジョナサン・ハケットはランドル・マクマーフィー、リンダ・マーローはナース・ラッチド、ティム・マッキナーニーはビリー・ビビットを務めた。

1988年4月、プレイハウスシアターは、ロンドンの最初の映画「カッコウの巣の上の巣」の最初の制作地でした。この劇は、ダイアン・ヒルトン、カリン・パーナビー、ジュディ・カーショーによって結成されたカッコウ・プロダクションによってロンドンの舞台に持ち込まれました。彼らはロンドン劇場に劇を持ち込むために24時間で£100,000を集めました。

2001年、ステッペンウルフシアターカンパニーはブロードウェイリバイバルを制作し、ベストプレイリバイバルでトニー賞を受賞しました。このプロダクションは、テリー・キニーが監督し、ゲイリー・シニーズ、エイミー・モートン、ティム・サンプソン、エリック・ジョナー、ロス・リーマンが主演しました。

2004年、ガイ・マスターソンとニカ・バーンズは、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルでクリスチャン・スレーター、マッケンジー・クルック、フランシス・バーバー、そしてオーウェン・オニールを含むコメディアンのキャストと共にプロダクションを開始しました。マスターソンは「病気」を理由にオープニングの直前に監督兼共同プロデューサーを辞任したことで有名であり、テリー・ジョンソンとタマラ・ハーベイによって最終的にプロダクションが配信されました。このショーは大ヒットで、ロンドンのギールガードシアターに移され、そこで20週間以上続きました。この生産自体は2006年に復活し、アレックス・キングストンがナース・ラッチドの役割を引き継ぎました。その後2007年にシェーン・リッチーがマクマーフィーとソフィー・ウォード・ナース・ラッチドを演じてイギリスをツアーしました。

この演劇のプロダクションは、2012年10月23〜27日にロンドンのタワーシアターカンパニーがロンドンのハイゲートにあるゲートハウスの2階で上演しました。

賞とノミネート

2001ブロードウェイの復活