旧ヌビア語

Old Nubian （ Middle NubianまたはOld Nobiinとも呼ばれます ）は絶滅したヌビア語であり、8世紀から15世紀にかけて書面で証明されました。現代のノビインの先祖であり、ドンゴラウィとケンジと密接に関連しています。ノバティアのエパルキーを含むマクリア王国全体で使用されました。言語は100ページ以上の文書と碑文に保存されており、両方とも宗教（同性愛、祈り、儀式、詩sal、文学）、および国家と私生活に関連するもの（法的文書、手紙）、コプトアルファベットの。

歴史

旧ヌビア人は、ナイル川の最初と3番目の白内障の間にナイルを占領した野場遊牧民と、4世紀のメロエ崩壊後の3番目と4番目の白内障の間に土地を占領したマクリアの遊牧民の言語でその起源を有していました。 Makuriansは、最終的にNobaの土地を征服または継承した別の部族でした。彼らはNobatiaの土地としてNobaの土地を個別に管理するMakuriaと呼ばれるビザンチンの影響を受けた状態を確立しました。ノバティアは、ハリカルナッソスとロンギヌスのジュリアンによってミアフィス派キリスト教に改宗し、その後、アレクサンドリアのコプト正教会の教皇から司教を受け取りました。

旧ヌビア語はアフリカ最古の書かれた言語の1つであり、10世紀から11世紀にかけてマクリアの市民および宗教行政の主要言語として採用されたようです。古ヌビア語のほか、コイネギリシャ語は、特に宗教的な文脈で広く使用されていましたが、コプト語は主に葬式碑文で主流です。時間が経つにつれて、旧ヌビア語は世俗と宗教の両方の文書（聖書を含む）に登場し始めましたが、ギリシャ語のいくつかの文法的側面（事件、合意、性別、緊張した形態など）は著しい侵食を受けました。しかし、ティモテオス大司教の遺骨で見つかった奉献文書は、ギリシャ語とコプト語が14世紀後半まで使用され続けたことを示唆しており、その頃にはアラビア語も広く使用されていました。

書き込み

ほぼすべての古いヌビア語のテキストが記述されたスクリプトは、ソハグのホワイト修道院から発信されたコプトアルファベットの傾斜した非公式のバリアントです。アルファベットには3つの追加文字letters /ɲ/およびⳣ/ w /、およびⳟ/ ŋ/、Meroiticアルファベットに由来する最初の2つ。これらのキャラクターの存在は、古いヌビアの最初の書面による証拠は8世紀のものですが、このスクリプトはメロアイト国家の崩壊後、6世紀にすでに開発されたに違いないことを示唆しています。さらに、Old Nubianはコプト文字ⳝにバリアントⳝを使用しました。

文字ⲍ、ⲝ/ϩ̄、ⲭ、charactersは、ギリシャ語の借用語にのみ表示されます。二重子音を書くことで、出芽が示されました。通常、長母音は短母音と区別されませんでした。 Old Nubianには、ⲟⲩ/ u、uː/とⲉⲓ/ i、iː/の2つの有向グラフがありました。 ⲓ（ⲓ̈）上の分音記号は、半母音/ j /を示すために使用されました。さらに、Old Nubianは超線形ストロークを特徴としており、次のことを示しています。

• 音節の始まりを形成する母音、またはprecede、ⲛ、ⲣ、ⳝが先行する母音;
• 子音の前の/ i /。

モダンノービインは声調言語です。 Old Nubianも音色の場合、音色はマークされていません。

句読点にはハイドットが含まれていました。これは、二重の円記号\\（⳹）で置き換えられることもあります。これは、おおよそ英語のピリオドまたはコロンのように使用されました。スラッシュ/（⳺）、疑問符のように使用されました。二重のスラッシュ//（⳼）。これは詩を区切るために時々使用されていました。

文法

名詞

Old Nubianには性別がありません。名詞は、派生接尾辞を追加できるステムで構成されます。複数のマーカー、格マーカー、後置詞、および決定詞が名詞句全体に追加されます。名詞句には、形容詞、所有者、および関連節も含まれます。

Old Nubianには1つの明確な決定子-（ⲓ）ⲗがあります。この形態素の正確な機能は議論の余地があり、一部の学者はそれを主格または主観的マーカーとして提案しています。しかし、形態素の分布とメロアイトの比較証拠の両方が、決定要因としての使用を示しています。

Old Nubianには、文の中心となる引数を決定する4つの構造的なケースと、副詞句のいくつかの語彙的なケースを含む、主格と対格のケースシステムがあります。

最も一般的な複数形マーカーは-ⲅⲟⲩであり、常に大文字と小文字を区別します。 few、plなど、不規則な複数形がいくつかあります。 「男」; ⲧⲟⲧ、pl。 ⲧⲟⲩⳡ「子」さらに、-ⲓには古い複数形の痕跡がありますが、これはいくつかのルートに限定されています。例：ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̄ⲛⲟⲥ-ⲣⲓ-ⲅⲟⲩ "Christians"; ⲙⲟⲩⲅ-ⲣⲓ-ⲅⲟⲩ「犬」

代名詞

Old Nubianにはいくつかの代名詞と主語clitics11があります

旧ヌビア語の言語システムは、文法の中で最も複雑な部分であり、価数の時制、気分、アスペクト、人、および複数性をさまざまな接尾辞で表現できます。

主節と従属節の名義述語と動詞述語の主な違いは、述語マーカー-presence。の存在によって示されます。動詞のルートから右への主要なカテゴリーは次のとおりです。

これは、3つの異なる一連の主題クリティックによって示されます。これらは、特定の文法的なコンテキストでのみ必須です。

サンプルテキスト

• P.QI 1 4.ii.25ⲕⲧ̅ⲕⲁⲅⲉⲗⲅⲉⲗⲟ̅ⲥⲟⲩⲁⲛⲛⲟⲛⲓ̈ⲏ̅ⲥⲟⲩⲥⲓⲙⲁⳡⲁⲛⲧⲣⲓⲕⲁⲧⲣⲓⲕⲁ・ⲇⲟⲗⲗⲉⲡⲟⲗⲅⲁⲣⲁⲡⲁⲡⲟⲥ̅ⲕⲉⲗⲙ̅ⲙⲉⲉⲕ̅
• キット・カゲルゲル・オス・オ・アン・ノンイェソウシマニャントリカ・ドールポルガー・ア・ペス・スナパパ・オイスケル・イム・ミー・エイカ
• stone-ACC roll-PFV-PST1-3PL-TOP Jesus eye.DU both-ACC high raise.CAUS-PRED speak-PST2-2 / 3 / SG-PRED father-VOC thank-AFF-PRS-1SG.PRED you- ACC

「そして、彼らが岩を転げ去ったとき、イエスは目を上げて言った。父よ、ありがとう。」

ノート