古いモバイルサイト

旧モバイルサイトは、1702年から1712年まで、北米のニューフランスのフランス植民地にあったフランス人居留地ラモービルと関連するルイルイデラルイジアナの場所でした。このサイトはアラバマ州ルモインにあります。モバイルテンソー川デルタのモバイル川。開拓地は1702年から1711年までフランスのルイジアナ州の首都として機能し、1711年に首都はアラバマ州の現在のモービルの場所に移転しました。和解はピエール・ル・モイン・ディベルヴィルによって設立され、当初は統治されていました。ディバービル（またはアイバービル）の死後、彼の弟であるジャンバプティストルモインドゥビエンビルによって入植地が統治されました。このサイトは、バージニア州ジェームズタウンの英語入植地に相当するフランス植民地時代と見なすことができます。開拓地と砦は、1976年5月6日に国立史跡に登録されました。2001年1月3日に、旧モバイルサイトは国立歴史的建造物に指定される資格があると判断されました。

歴史

モバイルの設立に至った要因

1588年のスペイン艦隊の敗北後、スペインの力が衰え始め、フランスが大陸ヨーロッパでますます支配的な役割を果たし、イングランドが新世界でより活発になった。ルイ14世とその輝かしい大臣の下で、フランスは大陸ヨーロッパを脅かす軍隊とカナダの探検と定住を支えるのに十分な海軍を創設しました。 1608年、フランス国旗がケベック上空を飛行しました。

イエズス会の宣教師が広がり、インディアンを改宗させました。そのような3人の宣教師、ジャック・マルケット神父、ジョセフ・リモージュ神父、ルイ・ジョリエはミシシッピ川を探検しました。ルネ・ロバート・キャベリエ、シェール・ド・ラ・サールは1682年に川を流れ落ち、ルイ14世の名でミシシッピ川流域全体をフランスに領有権を主張した。フランスはすぐに、この地域での英語とスペイン語の影響に対抗し、ルイジアナ州とミシシッピ川を保護するために、メキシコ湾に砦が必要であることに気付きました。

ウィリアムとメアリーが1688年にイギリスの王位に上った後、イギリスとフランスの間の敵対関係が高まり、湾岸でのフランス人入植地の緊急性が高まりました。湾岸、アラバマ川渓谷、ミシシッピ川、オハイオ渓谷、およびカナダを制御することにより、フランスはイギリスを囲み、それらをイースタンシーボードに限定することができました。利害関係、広大な土地、そして有利なインドの毛皮取引は莫大でした。

ルモイン兄弟：アイバービルとビエンビル

Pierre Le Moyne d'Ibervilleは、モントリオールでフランス人移民に生まれました。フランスとインドの戦争の最初の戦争であるウィリアム王の戦争で、彼はカナダの地域で英語を攻撃し、フランスの宮廷で英雄になった。彼の船乗りとリーダーシップで、彼は提案されたフランス人入植地を率いる自然な選択でした。

イベルビルの弟は、ジャン・バプティスト・ル・モイン・ド・ビエンビルであり、彼の責任を明確に認識しているエネルギッシュな男だった。フランス政府の独裁的な性質と一致して、ビエンビルはルイジアナ州知事のときに権威を持って統治しました。このスタイルのガバナンスにもかかわらず、彼は信者からの忠誠心を刺激しました。彼はイエズス会を支持しましたが、彼を有利にするために喜んで使いました。インドの文化とインドの言語の理解により、彼はインドの部族との友情と同盟を確立することができました。通常は親切で穏やかですが、ビエンビルは残酷である可能性もあり、男性に彼を尊敬させ、恐れさせます。

ル・モイン兄弟のジョセフ・ル・モイン・ド・セリニーとアントワーヌ・ル・モイン・ド・シャトーゲは、インディアン部族とイギリス軍とスペイン軍の攻撃をうまく撃退することでオールド・モバイルに貢献しました。

探索とサイト選択

ウィリアム王の戦争が終わった直後、アイバービルはミシシッピ川の河口に砦を建設する命令でフランスのブレストから出航した。航海でアイバービルに同行したのは、ビエンビル、兵士、200人の入植者（4人の女性と子供を含む）でした。ルモイン兄弟は、1699年1月27日にペンサコーラ湾に到着し、ベラクルスからのスペイン人が3か月前に到着したことを知って驚いた。

フランス人はモービルポイント（モービルベイの口の大部分に広がる半島の西端に位置する）に航海し、1月31日に「ラモビラの河口」でanchorを投げました。グループは大きな島を偵察しました。島で60体の死体が見つかったため、アイバービルは「マサクレ島」（後に「ドーフィン島」と改名）と名付けました。オークの木の頂上から、アイバービルは川から湾に流れ込む汽水を観察できました。しかし、彼は島の北東側の港を検出しませんでした。湾が浅すぎると判断した後、隊は前進しました。

セーリングパーティーは次に、現在のミシシッピ州ビロクシ（またはオールドビロクシ）を訪れました。 1699年3月2日、アイバービルはミシシッピ川の河口を発見し、適切な着陸場所を探して川を上った。低地と湿地の銀行に基づいて、その地域では解決に適した場所が利用できないと結論付けられました。ビロクシへのルートをたどった後、アイバービルは上陸し、四角い丸太の粗野な砦であるマウレパス砦を建設しました。この砦は、沿岸地域をさらに探検するためのアイバービルの拠点となります。ミシシッピ川下流でイギリスの船と遭遇した後、アイバービルはビエンビルに追加の砦の建設を命じました。フランスは1700年にブーライ城砦を占領しました。アイバーヴィルと一緒に旅行している大工のアンドレペニコートの記録は、高地への移動を必要とする夏の暑さで「病気が頻繁になりつつある」ことを明らかにしています。

ペニコートは、モービル川を約20マイル（32 km）離れたインドの村の近くに「高地のスポット」を発見した偵察隊と一緒でした。この場所は、モーリパス砦よりも高い場所を提供し、インディアンとのより緊密な接触を可能にし、カロライナからのイギリス人トレーダーを容易に観察できるという追加の利点を提供しました。フランス人は大虐殺島に港を見つけ、それをポートドーフィンと名付けました。彼らは1702年にマウレパス砦から入植地を移動させ始めました。川からの沈泥とモービルポイント近くの危険な移動バーによって引き起こされた浅いエリアは、外航船による航行を非常に危険にしたため、物資はポートドーフィンで降ろされ、その後、より小さなもので運ばれましたモービル川をボートします。

選択された場所に対するアイバービルの肯定的な評価は、リシュブールガイヤールマクウィリアムズによって翻訳された彼のジャーナルの観察から明らかです。アイバービルは、新しい集落の建設が始まってから約6週間後、1702年3月3日に最初にブラフを訪れました。

集落は、白と赤のオーク、月桂樹、サッサフラス、バスウッド、ヒッコリー、特にマストに適した非常に多くの松で混ざった木々で覆われた水上20フィート以上の尾根にあります。この尾根とそれに関するすべての土地は非常に良いです。

入植地の北の土地について書いて、アイバービルは次のように観察しました。

私は土地がずっと良好であるとわかりました、いくつかの場所で銀行が浸水しています。銀行の大部分はヒノキの木で覆われています。ヒノキの木は非常に細かく、背が高く、厚く、まっすぐです。すべての島も、糸杉、,、および他の木で覆われています。

彼はまた、この地域が農業開発に適していることも発見しました。

入植地の上に、私は両方の銀行のほぼどこでも、インドの入植地を放棄しているのを見つけました。そこでは、農家は定住しなければなりません。

モービルおよびルイジアナ砦の創設

モバイルエリアの知識を持つ熟練した製図工のCharles Levasseurは、Twenty-Seven Mile Bluffに新しい砦を設計および建設しました。各角に大砲を備えた正方形の砦は、兵士と将校用の住宅、礼拝堂として利用される家、倉庫を囲みました。ルイジアナ州ルイジアナ砦の背後には、村（一般的に「ラモービル」と呼ばれる）が格子状に配置されていました。

1704年、ニコラス・デ・ラ・サールは国勢調査を実施し、集落とその居住者に関する追加の詳細を明らかにしました。国勢調査で特定された構造物は、番所、鍛冶場、銃鍛冶屋、レンガki、80の平屋の木造住宅で構成されていました。居住者には、180人の男性、10人の子供を持つ27の家族、11人のネイティブアメリカンの奴隷の少年少女、および多数の家畜が含まれていました。

生き残り、拡大するための闘争

入植者はしばしば農業に不慣れだったが、カナダのクアール・ド・ボワは農業労働を避けた。この能力の不足を補うために、La Mobileでは奴隷制度が利用されました。当初、原住民の奴隷は土地の開forと畑の耕作に利用されていました。 1710年までに、ラ・モービルの人口には90人のインド人奴隷と使用人が含まれていました。最終的に、インド人はアフリカの奴隷の輸入をもたらす仕事に物理的および気質的に不適切であることが証明されました。

戦争（特にスペイン継承戦争）と英語による海の支配のために、モバイルとパリ間の通信は希薄でした。 3年間、モバイルはフランスから補給船を受け取りませんでした。モバイルは成功した農業を確立するのに困難を経験しましたが、植民地を維持するには地元の農業が必要でした。飢starを防ぐために、狩猟と釣りがしばしば必要でした。時々、フランス人はペンサコーラ（彼らが物資を貸していた）またはハバナでスペイン人から食べ物を買うことに頼りました。

モビリアのインディアンは友好的でしたが、アラバマ族などの他のインディアン部族は、狩猟や偵察隊と同様に頻繁に砦を攻撃しました。主にアンリ・ド・トンティの努力により、フランス人はインドの外交に熟達しました。ビエンビルは、エンターテインメントとギフトを使用して、インドの忠誠心を購入し、英語に対する同盟を確立しました。 1700年、フランス人はチョクトー族と同盟を結びました。 1702年、フランス人は英語とフランス語の対立が再開する直前に、チョクトー族とチカソー族を一時的に和解させることができました。さらに、フランス人はアパラチー族、トメー族、チャトー族、オウマス族、およびタワサ族と交流しました。この相互作用は、主に天然smallや入植者によって持ち込まれた他の病気のために、1702年の5,000人から1711年の2,000人に減少したインドの地域住民にとって有害でした。

アイバービルは1702年6月に最後にこの地域を去りました。その後、フランス政府に100人の「若くて繁殖した」女性をモービルに送り、カナダ人と結婚し、子供を産むことで人口を増やします。 1704年、女性（孤児院と修道院から選ばれた）と兵士と物資がペリカンに乗ってラロシェルを出発しました 。大西洋を渡る悲惨な旅行の後、乗客はハバナで黄熱病に感染しました。熱病と病人が死に始めたとき、 ペリカンは大虐殺島に到着しました。「二十三の乙女」は後に「キャスケットガール」として歴史に知られるようになり、シャペロンである「二人の灰色の修道女」がついにルイ砦に到着しました。彼らの到着は、「モビールの住民かパリの若い女性のどちらかが思い描いていた栄光の時」ではなかった。若い女性たちは原始的な荒野に備えていませんでした。フランス社会の階層は、和解における社会的偏見として存在し続け、植民地の条件下で成功するために必要な協同組合精神の発達を妨げた。フランスの贅沢品（フランスのパンなど）を失い、植民地の現実（コーンブレッドなど）にresしている女性たちは、「ビエンビルの忍耐力と工夫に負担をかけた」「ペチコート革命」に従事しました。しかし、フランス政府は人口を増やすために女性を送り続けました。女性はフランス語で「カセット」と呼ばれる小さなトランクに言及して「キャスケットガール」と呼ばれることが多く、その中で女性の何人かが所有物を持ち込みました。

黄熱病の流行は、シャルル・ルヴァスールとアンリ・ド・トンティの両方の命を奪いました。死はビエンビルと入植地に大きな損失をもたらしました。 1706年7月にハバナで黄熱病でアイバービルが死亡すると、ビエンビルは27歳でルイジアナ州知事になりました。居留地で合計25日間しか過ごしていませんでしたが、アイバービルの死は植民地に打撃を与えました彼はヨーロッパでルイジアナ州の懸念を表明しており、フランスの裁判所から苦労している町の譲歩を勝ち取ることができました。

イベルビルの死後、ルイ14世の北アメリカ植民地相のジェローム・フェリポー・ド・モーレパス・ド・ポンシャルトレインは、疑わしい取引に関して、オールド・モバイルのキュレであるアンリ・ルーロー・ド・ラ・ヴァンテと王室倉庫の管理者ニコラス・ド・ラ・サルから苦情を受けました植民地に損害を与えるルモイン兄弟の慣習。告発に基づいて、ポンチャートレインは、ルイ・ジアナの新しい知事にド・ミュイ・ニコラス・ダノーを、告発を調査する特別委員としてジャン・バプティスト・マルタン・ダルタギエッテ・ディロンを任命した。新しい知事は、モバイルに到達する前に海で死亡しました。 Dartaguiette d'IronはMobileに到達しましたが、Le Moyne兄弟に対する告発を立証することはできず、Bienvilleはルイジアナを引き続き担当していました。

1708年までに、ビエンビルはフランス植民地に対する英国の脅威の高まりに気付きました。彼らは、スペインと同盟を結んでいたインディアン部族を破壊することにより、ペンサコーラでのスペイン人入植地の分離に成功した。英語はフランスに対して同様の方法ですぐに進歩すると思われた。 1709年5月の最初の週に、英語と同盟したアラバマ族がオールドモービルの北13マイル（21 km）にあるモビリア族の村を攻撃したとき、脅威はピークに達しました。しかし、モビリア人は攻撃しているアラバマ族を追い払うことができました。

居住地の居住者は、その場所について不平を言い始めました。特に、彼らは入植地が湾から離れすぎていること、土地の排水が不十分であると感じていました。各雨の後に数週間は水が止まるのに必要でした。

古いモバイルサイトの放棄

1710年、ジャマイカ出身の英国の私private船がポート・ドーフィンを捕らえ、物資、食料、鹿の皮を没収し、市民を略奪し、家を燃やして出航しました。フォートルイは数日後にカヌーからニュースを受け取りました。砦を湾に近づけ、脆弱なポートドーフィンを放棄する可能性が議論されました。

1711年の春、ルイーズ砦に洪水が殺到し、兵士と市民は木の安全を求めました。入植地の家々は、1ヶ月近く屋根の上に沈んでいました。洪水は、入植地を移転する決定の最終的な要因でした。フランス人が27マイル・ブラフを放棄したとき、砦と家は焼かれました。敵がサイトに要塞を簡単に確立できないようにするために、構造物が破壊された可能性があります。

ビエンビルは川が湾に合流する場所を選択し、町を調査しました。かつて、兵士と入植者が家と砦を解体し、木材と物資を川に流したと理論付けられました。しかし、考古学的証拠は現在、すべての発掘された構造物がその場で焼かれたことを示しています。 1712年半ばまでに、移転は完了しました。徐々に、La Mobileは荒野に戻りました。

ラ・モバイル

ピーク時には、オールドモービル（ラモービル）の町の人口は約350人で、80〜100の建物を占有しています。 1702年と1704年から1705年の都市計画では、格子状に配置された大規模な区画に広く分散した家屋が明らかになっています。 IbervilleとLevasseurは、土地を約320 x 320フィート（98 x 98メートル）の大きな正方形のブロックに分割しました。これらのブロックは、さまざまなサイズと形状の多くにさらに細分されました。プロットは一般に、植民地時代の町での職業や役割に基づいて住民に割り当てられました。たとえば、大工は北西側の地区を占拠し、カナダ人と航海者は西部郊外に住んでおり、管理要員と役員は砦の近くまたは砦内にグループ化されました。井戸のある大きな市場広場が敷地の南西の角にありました。

ルイジアナ砦

ルイジアナ砦は、入植地の政治、軍事、宗教の中心地として機能しました。砦には、ビエンビルと彼の将校と兵士の住居、礼拝堂といくつかの他の構造物がありました。

フォートルイの詳細な説明は、アンドレペニコの物語にあります。

この砦は60のトイズ広場でした。四隅にはそれぞれ6個の大砲の砲台があり、半円形に外側に突き出ており、前方と左右のセクターを覆っていました。カーテン内には、カーテンの後ろから15フィート後ろの建物の4つの正面がありました。これらの建物は礼拝堂として、司令官や将校の宿舎として、倉庫として、番所として使用されました。そのため、これらの建物の真ん中には、45のトイズ広場があります。

砦の要塞は、 pièce-sur-pièceの技術を使用して建設されました。 pièce-sur-pièce構造では、両端にほぞ（突起）がカットされた木材が水平方向に重ねられます。ほぞは、周期的に間隔を空けて配置された垂直ポスト（ クーリス）の垂直溝に挿入されます。砦は柵で囲まれていました。湿地のため、木造の構造物はすぐに腐敗し、約5年ごとに要塞の木材と柵の支柱を交換する必要がありました。 1705年までに、ビエンビルは砦の腐った木材が大砲の発射を危険にさらしたと指摘しました。イギリスとの今後の紛争に備えて、1707年に砦が修理されました。しかし、1年以内に砦の要塞はひどく腐敗し、大砲の重量をほとんど支えられなくなりました。イギリスの脅威が強まるにつれて、オールドモービルと周辺の同盟インド部族のすべての居住者を収容できるように、砦のサイズが3分の1増加しました。

古いモバイルサイトの考古学

古いモバイルサイトの場所

20世紀の後半まで、旧モバイルサイトの正確な場所は不明でした。フランスのBibliothèqueNationaleとArchives Nationalesの地図と計画は、このサイトが27マイルブラフにあるという強力な証拠を提供しました。しかし、地元の関係者は、この場所はドッグリバーの河口近くにあると主張しました。

コロニアル・モバイル （1910年）の著者であるピーター・ハミルトンは、アーカイブズの国民の地図と地元の検認記録に基づいて、このサイトは27マイルブラフにあると正しく結論付けました。彼は井戸の位置を突き止め、その場所で弾丸、食器、大きな頭のスパイク、真鍮の装飾品を見つけたと主張した。 1902年にこのサイトを訪れた際、ピーターハミルトンの同僚であるキャリーバットは、ルイ砦のパウダーマガジンを見つけたのではないかと疑っていました。地図とバットの主張に基づいて、アイバービル歴史協会は、モバイルの創立200周年を記念して、1902年にその場所に記念碑を建てました。

考古学プロジェクトと調査

1970年、アラバマ大学はドナルド・ハリスの指揮の下、この場所の最初の考古学的調査を実施しました。調査は記念碑のすぐ北の場所で2週間続きました。ハリスは、ルイ砦に誤って起因した基礎を発掘しました。さらに、ハリスはインドの陶器と小さな鉄砲弾を見つけました。

1970年代半ばに、Old Mobile Research Teamが設立されました。 James C. "Buddy" Parnellは、Coldaulds Fibersの友人や仲間の従業員とグループを形成しました。CourtauldsFibersは、疑わしいOld Mobileサイトの一部を所有していました。チームのメンバーは、ドナルドハリスが間違った場所を探索していたと判断しました。航空写真とフランスの地図からの手がかりに基づいて、チームは1989年2月に旧居留地の家を見つけました。この作業中に、食器、粘土パイプの茎、レンガの破片を含むその他の遺物が発見されました。

1989年5月、オールドモバイルプロジェクトは、モバイル市、モバイル市、および南アラバマ大学を含むコミュニティ活動として設立されました。プロジェクトの資金は、民間部門、大学のスタートアップ基金、アラバマ歴史委員会、ベッドソール財団、ミッチェル財団、アラバマ州議会、人文科学基金、国立科学財団から来ました。旧モバイルサイトの土地所有者（Courtaulds Fibers、DuPont、Alabama Power Company）は、サイトでの発掘を許可しました。 1989年6月、グレゴリーA.ワセルコフの指揮の下、サイトの発掘が開始されました。以前の取り組みはサイトの正確な場所を確立するのに役立ちましたが、Old Mobileプロジェクトに関連する調査により、Old Mobileサイトの最も考古学的な記録が得られました。

古いモバイルサイトの考古学的記録

大規模なシャベルテストを利用して、サイトの範囲を決定し、集落の構造を特定しました。 1989年から1993年まで、13フィート（4.0 m）の間隔で約20,000のシャベルテストが行われました。 1989年に大規模な発掘が開始されて以来、50を超える建物の場所とオールドモバイルのおおよその境界が特定されています。これらのサイトのうち8つは、部分的にまたは完全に発掘されています。ルイ砦または入植地の墓地の場所は特定されていません。考古学的な調査により、ルイ砦の一部を含む可能性があるオールドモービルの東部は、川の侵食によって失われたことが示されています。

建物は、 ポトーアンテールとポトーシュルソールの両方の技術を使用して建設されました。 ポトーアンテール構造では、木製の柱が地面に垂直に配置されます。柱の間に残っている隙間は、泥や粘土とスペインの苔や干し草の混合物で埋められていました。混合物は小さな岩で補うことができます。壁は天板で縛られ、石膏または羽目板で保護されています。 ポトー・シュル・ソールの建設では、建物の床は下敷きを使用して上げられます。土台は、木製の部材を地面に直接置くことによって形成されました。床の高さは、湿気や昆虫による損傷を最小限に抑える空域を提供しました。敷地の条件が木製の構造物に損傷を与えていたため、 ポトー・シュル・ソール構造は、土台部材がポトー・アン・テール構造の木製の支柱よりも簡単に交換できるため、有利だったでしょう。外側のtrenchは、一部の建物の周囲に柵が使用されたことを示唆しています。

1989年の夏、Old Mobile Projectの考古学者は、サイトの西端近くにある家のサイトを発掘しました。フランス系カナダ人が住んでいたと考えられているこの家は、2つの寝室に囲まれたパーラーで構成された長い狭い建物で、一端にフェンス付きの庭または動物用のペンがありました。家の残りの唯一の特徴は、暖炉から残っている壁の敷居、粘土の床、レンガの瓦bleに使用される足場の溝でした。 1990年の現地調査で、大量の鉄スクラップ、スラグ、石炭、木炭の発見により、鍛冶屋の場所が特定されました。

これらの発掘調査では、数千の遺物も回収されています。もともと「プロパティ識別子」として利用されていた、「フランス領インド諸島」の名前を持つ1701年の鉛印と、フルール・ド・リスは、和解の場所が適切に特定された証拠を提供しました。サイトで発見された他のアイテムには、建設資材（ブーシェとして知られている焼成壁粘土、屋根瓦）、食器（フランスのファイアンス、メキシコのマジョリカ、中国の磁器、やかんの破片、ワイングラス）、武器（フランスの銃のフリント、鉛のショット、銃そして剣の部分）、衣類の残骸（真鍮と銀のボタン、靴と衣類のバックル）、通貨（フランスとスペインのコイン、ガラス貿易ビーズ）、および儀式のアイテム（儀式用のパイプのボウルからのカトリナイトの破片）。