オールドカルトン墓地
オールドカルトン墓地は、スコットランドのエジンバラにあるカルトンヒルの墓地で、市内中心部の北東にあります。埋葬地は1718年に開かれ、哲学者デイビッド・ヒューム、科学者ジョン・プレイフェア、ライバル出版社のウィリアム・ブラックウッドとアーチボルド・コンスタブル、牧師のロバート・カンドリッシュ博士を含む著名なスコットランド人の休憩所です。また、多くの政治改革者の記憶に建てられたオベリスクである政治Mar教者記念碑、およびスコットランドのアメリカ南北戦争記念碑の場所でもあります。
墓地は、1819年にウォーターループレイスが建設された後に変更され、墓地が2つのセクションに分割されました。エディンバラの他の歴史的な墓地とともに、オールドカルトンはエディンバラ市議会によって管理されています。スクリーンの壁を含む埋葬地とその記念碑は、カテゴリAに指定された建物として保護されています。
歴史
カールトンヒルの西部にある村、カールトンの村人たちは、サウスリース教区教会で死者を葬りました。これは非常に不便だったので、1718年、カルトンの社交会は、村の埋葬地として使用するために、土地の領主であるバルメリノLordから1013ポンドで半エーカーの土地を購入しました。当初はハイカルトンと呼ばれていましたが、現在はカルトンヒルと呼ばれる、村から墓地までの急な丘を登るアクセス道路の許可が与えられました。
カルトン交易協会は、何度も埋葬地を拡大しました。埋葬は1869年に終了しましたが、1888年まで協会は管理を続けました。ウォータールーでの現代の勝利にちなんでウォーターループレイスと名付けられた新しい道路は、1814年に承認され、1815年から1819年の間に建設されました。体と石。珍しいことに、これは高度の装飾で行われました。骨は慎重にグループ化され、0.5キロメートル（0.31マイル）東のニューカルトン埋葬地に除去するために慎重に包まれ、そこにはいくつかのより重要な石も再建されました。 19世紀の墓地で18世紀の石を見つけるのは奇妙であるため、これらの輸送された石はその埋葬地の時代とは異なります。カットのため、墓地の小さなセクションはウォーターループレイスの北側に隔離され、カルトンヒル（通り）からアクセスできます。アーチボルドエリオットのウォーターループレイス開発の一部である東側の建物は、もともとはウォーターループレイスとリージェントブリッジのために取り壊された古い集会室の代わりとして建設された、カルトンの法人向けの会議室でした。
1795年、1788年にスコットランドに移住し、キリスト教の墓地に埋葬することができなかったドイツ国籍のユダヤ人歯科医および足治療医であるハーマンライオン（彼の名前のいくつかのバージョンの1つ）は、エディンバラ市議会に小額の請願自分自身と彼の家族のための埋葬地としての地面。 1795年5月6日の議事録では、評議会が17ポンドのカルトンヒルの土地をライオンに伝えることに同意したことが記録されています。この埋葬地の位置は、ウィリアムヘンリープレイフェア市立天文台の北壁のすぐ外側にある1852年兵器調査地図に「ユダヤ人の埋葬金庫（リヨン家）」として示されています。
記念碑と埋葬
Mar教者の記念碑
1793年、初期の普遍的参政権運動であるザ・フレンズ・オブ・ザ・ピープルの数人のメンバーが裁判にかけられ、14年の強制送還を宣告され、ブラックスフィールドLordの前で「無意識の鎮静」とフランスへの対応を試みた反逆罪で起訴された。裁判官の目から見た彼らの真の犯罪は、普遍的な選挙権と、地主だけでなくすべての人の投票権、つまり一般人の運命をコントロールする権利を求めることでした。男性はChart教者Mar教者として知られるようになりました。ハンターズヒルのトーマス・ミュアが彼らの代表的な人物であり、彼は彼に続いた他の4人とともに、1793年8月30日にオーストラリアのボタニー湾に追放されました。
エジンバラ中心部の多くの視点からはっきりと見える巨大なオベリスク（トーマスハミルトンによって設計された直後）は、オールドカルトン墓地の焦点であり、彼らの記憶に建てられました。このサイトの選択は、おそらく墓地がどの教会にも所属していないこと、そして顕著な位置に関係していると思われます。 mar教者とカルトン教区の間には関係がありません。碑文は次のとおりです。
トーマス・ミューア、トーマス・フィシェ・パルマー、ウィリアム・スキリング、モーリス・マーガロット、ジョセフ・ジェラルドの記憶に、イングランドとスコットランドの議会改革の友によって設立された1844
私は人々の大義に専念しました。それは正当な大義であり、最終的に勝訴し、最終的に勝利します– 1793年8月30日に司法裁判所でトーマス・ミュアの演説をしました。 2日間が再審査されます。1794年1月7日に行われたWilliam Skirvingのスピーチ。
スコットランド改革法1832は最終的に彼らの目的をもたらし、男性は1838年に赦免された。記念碑は彼らのスタンドの約50年後に建立されたが、元の行動によってもたらされた改革法に触発された。
スコットランド系アメリカ人兵士の記念碑
スコットランド系アメリカ人兵士の記念碑としても知られるアメリカ南北戦争記念碑は、1893年8月21日にアメリカ南北戦争で戦って死んだスコットランド人に捧げられました。解放された奴隷が彼の足元に感謝を捧げるアブラハムリンカーンの立像を描いており、それはヒュームの墓のすぐ前にある埋葬地の焦点です。
それは、米国外でのアメリカ南北戦争の唯一の記念碑であり、彼女の国境外のアメリカ大統領に対する最初の像でした。スコットランドで唯一のリンカーンの像です。
彫刻はジョージ・エドウィン・ビッセルによるもので、石細工はスチュワート・マクグラスアン＆サンによるものでした。青銅製の盾には古い米国旗があり、左側にはアザミ、右側には綿が巻かれています。 2つの連隊旗が横たわり、戦いは終わりました。黒人は本を持っており、彼は自由であるだけでなく、教育を受けていることを示しています。記念碑はアメリカの費用で、スコットランドの小さなグループ（ウィリアムダフのうちの1人だけが記念碑の下に埋葬され、残りは近くにあります）に建てられました。貧困。彼らはすべて南北戦争で北軍のために戦った。 「自由の枠組みで自由の宝石を保存する」という碑文は、アブラハム・リンカーンの著作からの引用です。
埋葬され、記念されるものは次のとおりです。
- 第65連隊イリノイ州ボランティア歩兵部隊H軍曹ジョン・マキューアン少佐
- ウィリアム・L・ダフ中佐、第2連隊イリノイ州ボランティア軽砲兵（エジンバラへの帰還時に負傷した）
- ロバートスティードマン、E社、第5連隊メインボランティア歩兵
- ジェームズウィルキー、C社、第1連隊ミシガンボランティア騎兵隊
- ロバート・ファーガソン、F社、第57回ニューヨーク・ボランティア歩兵
- アレクサンダー・スミス、会社G、第66連隊ニューヨーク・ボランティア歩兵（この名前は1993年に調査後に追加された）
タウンカウンシルの記録には次のように表示されます
1892年9月1日、エディンバラ評議会法32
1892年7月25日のアメリカ合衆国領事（ウォレス・ブルース氏）からの手紙を持っている治安判事と評議会。埋葬場所は古いカルトンの埋葬で特定の年金を積んだアメリカ兵に提供されるべきであるという彼の提案に対する承認を示した権限、権限の下で行動する計画および作業委員会は、サイトとして、14フィートx 14フィート、またはそれにより、約16フィートまたはそれにより北のオールドカルトン墓地に一片の地面を固定したことを報告するよう懇願します。デビッド・ヒュームの記念碑。
もともと米国政府への苦情の手紙を書くことによって要求を開始したのは、マキューアン少佐の未亡人でした。
商人の記念碑
地元の商人たちの多くの18世紀の記念碑は、詳細な彫刻が興味深いものです。これらの最大かつ最も精巧なものは、1728年に54歳で亡くなったヒールメーカーのジョン・モートンのものです。長い碑文が与えられていますが、石はその形と装飾でより注目に値します。それは、2つのライオンが横たわっている紋章が付いているペディメントで、柱廊式のフレームを持っています。彫像の両側に彫られた2人の女性像が胸を露出し、本を開いたままにしている。
1762年の別の石には、頭蓋骨と「砂時計」がモットーであり、砂時計が横に横たわっており、生命の砂が止まったことを示しています。また、セクストンの道具である骨と交差した芝生カッターとスペードを示していますより多くの死亡率のシンボルを一緒に示すことで、私たち全員に死が訪れることを思い起こさせます。 「ここでは、カールトンのシューメッカーであるジェームズ・フォーサイスの配偶者であるマーグラット・トムソンを倒します。彼女は1760年4月30日に亡くなり、43歳で子供の8人目です」と記されています。
デビッド・アラン
幼い頃から、画家のデビッド・アラン（1744–1796）は芸術的な才能を示し、マスターを戯画化するために学校から追放されました。 「スコットランドのホガース」として知られる彼は、アラン・ラムゼイの「穏やかな羊飼い 」と、重要なことにロバート・バーンズの作品の多くを描いた。彼の墓はもともと無印でした。墓石は、彼の死からほぼ80年後の1874年にロイヤルスコットランドアカデミーによって建てられ、ジョンハッチソンによる彼の似顔絵のメダリオン挿入物が含まれています。
デビッド・ヒューム
歴史家で哲学者のデビッド・ヒューム（1711–1776）は、 人間性の論文の著者であり、18世紀にヨーロッパ全土で知られるようになり、スコットランド啓蒙主義の重要人物となりました。彼は他の多くの思想家や著名人、アダム・スミスに強い影響を与えました。しかし、主に彼の無神論のせいで、彼の死の時の彼に対する強い敵意のために、彼の墓は埋葬後8日間守られなければなりませんでした。
ヒュームは彼の意志で「私の体の上に記念碑を建てる...私の名前と私の生年月日のみを含む碑文を作り、残りを追加するために後世に残しておくように」と要求した。墓はエジンバラのスカイラインにある大きな円筒形の塔です。 1777年にロバート・アダムによって設計されました。ヒュームは宗教的ではなかったため、この非宗派的な場所に埋葬されましたが、他の家族は彼の見解を保持しませんでした。彼のもここに埋葬され、彼女は特に「私たちの主イエス・キリストを通して私たちに勝利を与えてくださった神に感謝します」と書いてあるパネルに特にクリスチャンの感情を加えました。
ヒュームの家は、1771年から1776年の間、セントデイビッドストリートとセントアンドリュースクエアの角に比較的近くにありましたが、その場所はヒュームの墓からは見えませんでした（いくつかの主張）。
ジョン・グレイの石
ジョン・グレイ大tainが両親を記念して建てた非常によく彫られた石、c1760は素晴らしい状態であり、おそらく埋葬地全体で最も興味深いものです。それには彼の名前と刻まれたアンカーが刻まれており、その下には3本マストの船の彫刻があり、大胆なレリーフで示されている少enを飛行しています。石の左側には死の頭とあごひげを生やした、頭をかぶった男性の頭があり、これはおそらく父親を指している可能性があります。口から、死亡の象徴をつなぐ2本のリボンがこぼれます：恐怖の王の主な死の武器である鎌は、別の道具、おそらくランスまたはダーツと交差します。葬儀;下、交差した骨。右側には女性の頭があり、ボンネット（母親）を着ています。ボンネットからのリボンは、死亡率のシンボルに再びリンクしています。スペードはsexと交差し（セクストンの道具）、再び骨を交差しました。
ジョン・リーシュマン・マクドゥーガルVC
この非常に最近建てられた石は、第二次中国戦争中にタク砦に侵入したことでビクトリアクロスに与えられた兵士、ジョンマクドゥーガル（VC）（1840–1869）を記念しています。メダルは後に彼の家から盗まれ、その所在は不明です。
チャールズ・マッカイ
コメディアンで俳優のチャールズ・マッカイ（1857年）は、ベイリー・ニコル・ジャーヴィーの性格やウォルター・スコットの発明のその他の性格の描写で特に際立っていました。マッカイは、「本物のマッコイ」というフレーズで言及されている人物と言われています。
1830年代、シアターロイヤルのチャールズマッカイは 、ニュータウンのダブリン通り23番地に住んでいます。
ウィリアムウッズ
1772年から1802年まで、ウィリアム・ウッズはエディンバラの舞台で人気のある俳優でした。メインの大理石のタブレットは侵食され、判読できません。背面に新しい碑文が追加されました。「最後の休憩場所は、仲間の生き物の楽しみに大きく貢献し、その味と才能は彼を詩人、ファーガソンとバーンズの友情に推薦しました」。
人生は歩く影に過ぎません-ステージ上で自分の時間を伸ばしてフレットし、それ以上聞こえない貧しいプレイヤー。ウィリアムシェークスピア、 マクベス 、V、v。
残念なことに、調和のとれた雄弁さから流れる瞬間的な美しさは、詩のように彼ら自身の記録になることはできません。プレイヤーのアニメーション化された恵みは、それらを提示する、またはせいぜいかすかにかすめることができる瞬間的な呼吸と動きよりも長く生きることはできません生き残った少数の観客の不完全な証明の記憶を通して。コリー・シバー、 劇場のシェークスピア 。
ジョン・ヘイグ
スコットランドの蒸留業者ジョン・ヘイグは、ヘイグウイスキーファミリーのメンバーとともにここに埋葬されています。ハイグは、19世紀後半のワインとブランデー市場の失敗に際し、ウイスキーの積極的なプロモーションに尽力したことで最も注目されています。このベンチャーの一環として、彼はブレンドウイスキーを効果的に発明し、スコットランドのウイスキーを地元のニーズを単に提供する慣行ではなく、真の産業に変えました。ファミリービジネスは後にUnited Distillersになりました。ジョン・ヘイグは、第一次世界大戦で名声を得たダグラス・ヘイグ陸軍元fatherの父でした。後者はこの家族の金庫にはありませんが、ドライバーグ修道院に埋葬されています。
ロバート・カンドリッシュ博士
ロバート・カンドリッシュ博士（1806–1873）は、1843年にスコットランド教会の混乱の聖職者であり指導者でした。このとき、470人の大臣が総会中に立ち上がった。トーマス・チャーマーズ牧師と一緒に、スコットランド自由教会を設立しました。カンドリッシュ博士は、以前はセントジョージ教区教会の牧師でした。彼は宗教書の熱烈な著者であり、1861年に自由教会の司会者になりました。自由教会は分裂のために教区の墓地に埋葬する権利を失いました。ほとんどの新しい教会は制限された都市部にあり、ほとんどは埋葬地がありません。その結果、ほとんどの自由教会のメンバーは、埋葬のために埋葬地に頼らなければなりませんでした。この例では、キャンディドリッシュは、このより伝統的な、しかし事実上非宗派の墓地に埋葬されることを選択しました。彼の石は彼の業績については何も言及していない。
彼の父親であるジェームズ・カンドリッシュは、エディンバラ大学の医学講師であり、ここにも埋葬されています。彼はロバート・バーンズの友人であり、1791年に彼は「私が地球上で持っている最古の友人であり、私だけの兄弟であり、誰もが友人の名前で呼んだ最も価値のある仲間の一人」と評した。ジェームズの妻でありロバートの母親であるジャン・スミスは、バーンズが言及した「モークリーヌの美女」の一人でした。
トーマス・ハミルトン
トーマスハミルトンRSA（1784–1858）は、リージェントロードの王立高校、マウンドのスコットランド銀行、クイーンストリートの医師会館、ディーンギャラリー、および主にエジンバラとエアシャイアにある他の多くの有名な建物の建築家でした。 。彼は1826年にロイヤルスコットランドアカデミー（RSA）を共同設立しました。彼の記念碑は比較的最近のもので、以前は家族の金庫室で宣言されていませんでした。 1929年6月、王立高校の100周年記念に高等学校の生徒たちによって建てられ、青銅製の額が丸天井の後壁に描かれています。この丸天井の前の石は興味深いものですフリーメーソンの図像。
不思議なことに、並置の観点から、彼は墓の北数ヤードのyards教者記念碑の建築家でした。
ダニエル・スチュワート
ダニエルスチュワート（1741〜1814）は、エジンバラの主要な学校の1つであるダニエルスチュワート病院の創設者でした。これは後にダニエル・スチュワートの大学になり、別の学校と合併してスチュワートのメルビル大学を形成しました。彼の封印された墓には重くちりばめられた木材の扉があります。
ウィリアム・ブラックウッド
出版者であり判事であるウィリアム・ブラックウッド（1776–1834）は、 エディンバラ百科事典とブラックウッドのエディンバラ雑誌の創始者でした。彼は長年、ウォルター・スコットSの出版社でした。墓は、装飾的な鉄の門のある閉じた金庫です。
アーチボルド巡査
ブックコレクターで出版社のArchibald Constable（1774–1827）はBlackwoodのライバルであり、スコットの作品（スコットは出版社に人気がなかったので買い物をしていました）にウェーバリー小説の出版を勧めました。コンスタブルは幼い頃から本を収集し始め、14歳で書店に見習いされました。1795年（21歳）までに彼は自分の書店を持っていました。 1798年、彼は出版社としての顕著なキャリアを始めました。彼は、 Farmer's Magazine （1800）を設立し、 Scots Magazine （1801）を引き継ぎ、 Edinburgh Review （1802）を設立し、 EncyclopædiaBritannica （1812）の出版権を取得しました。スコットとバランタイン兄弟の破産は、コンスタブルをしばらくの間連れて行きました。この大きな単純化した記念碑は、彼の頭に青銅と死の日付を記しているが、彼の業績については何も言っていない。
巡査のneは、隔壁の西側に数ヤードあります。彼は弁護士として大したことはありませんでしたが、記念碑には興味深い詳細があります。ベースの小さな楕円形のメダリオンには、虫が蝶に変化するモチーフが含まれており、魂が体を離れるのを象徴しています。碑文はギリシャ語です。
ロバート・バーン
建築家のロバートバーン（1752〜1815）の作品には、カールトンヒルのネルソン記念碑が含まれています。この堂々とした家族の金庫には、彼の作品は何も書かれていません。彼はほとんど尊敬される建築家でしたが、彼のヒーローとインスピレーションの墓の上に記念碑を建てるようにバーンに命じた近くの同名のロバート・バーンズ、貧しい家で死んでキャノンゲート・カークヤードに埋葬された詩人ロバート・ファーガソン、オールドカルトンの南端から見える。多くの建築家が葬儀のモニュメントを専門としていたため、このような委員会は正常でした。この機会にバーンズは手紙で次のように述べていました。「アカウントごとに5ポンド10シリング、私は建築家のRバーン氏に、貧しいファーガソンの墓の上に石を建てた責任があります。私が彼にそれを依頼した後、彼が彼の口座を送ってから私は彼に支払いをするのに2年を費やしたので、彼と私は辞めます！」彼の息子であるウィリアムとジョン・バーンも著名な建築家でした。ジョンもここに埋葬されていますが、特定の記念碑はありません。記念碑自体は、ロンドンのケンサル・グリーン墓地に埋葬されている彼の長男ウィリアム・バーンによって設計されています。
ジュリアス・フォン・イェリン
ドイツの騎士で学者のジュリアス・フォン・イェリン（1826年）はスコットランドに来てウォルター・スコットirを訪ねたが、スコットの倒産によりもたらされた病気のために、イベント前に亡くなった。彼らは、スコットが葬儀に出席したときに初めて「会った」。「そして今、彼の葬儀は私が現れる最初の公共の場所になるだろう。彼は死んで私は破滅した。これはあなたが会議と呼ぶものだ」これは、スコットの苦悩に続く最初の公の姿でした。石は、葬儀を1世紀先送りします。
ジョンプレイフェア
ジョンプレイフェア教授（1748〜1819）は、当時の重要な数学者および科学者でした。彼は建築家ジェームスプレイフェアとエンジニアウィリアムプレイフェアの兄弟であり、建築家ウィリアムヘンリープレイフェアのおじでもありました。彼はジェームズ・ハットンの親友でした。当初はマークされていなかったが、彼の墓は、Yelinのすぐ隣にあり、2011年に公開されたプラークによってマークされた。Playfairの記念碑（William Henry Playfairにより設計） 。
ピーター・ウィリアムソン
「インディアンピーター」と呼ばれるピーターウィリアムソン（1730–1799）は、アバディーンの近くで生まれたカラフルなキャラクターでした。彼は13歳で誘され、奴隷に売られ、初期の白人奴隷貿易の数少ないよく記録された例の1つです。奴隷の約10パーセントは白人でしたが、彼らとその子孫は通常、後の世代で奴隷制度の輪から逃げやすいと感じました。ピーターは逃げ、数年前からインディアン（「インディアン」）と暮らしていました（そのため彼のニックネーム）。彼はスコットランドに戻り、奴隷制度の一環としてアバディーン市議会を訴えた。これは彼を彼の日の比較的金持ちにした。この現金に一部支えられて、彼はいくつかの企業を設立しました。最も顕著なのは、1773年の最初のエディンバラペニーポストで、世界初のストリートディレクトリの1つにリンクされていました。彼はスコット家と結婚した娘のアグネス・ウィリアムソン・スコットと一緒にスコット家の墓に埋葬されていますが、ピーター・ウィリアムソンの名前は記念碑には載っていません。
ジョン・スティールir
ジョン・スティールir（1804–1891）は、高く評価されているスコットランドの彫刻家が、脇の家の金庫の1つにあるマークのない墓に埋葬されています。
その他
その他の埋葬には、ジェームスラムズデン（1836–1899）、当時の有名な歌手、リチャードディクソン（1792–1857）建築家、ウィリアムシバラド（1809年）建築家、ロバートケイ（1740–1818）建築家、ジョージ教授ウィルソンMD（1818〜1859）、教科書の著者および伝記作家。ベティ・モートンの記念碑は、彼の乳母を記念して、カンタベリー大司教アーキバルド・キャンベル・テイト（1811–1882）によって建てられました。ジョンとデイビッド・パトン（エディンバラのニュータウンの大部分の建築家）向けの鉄製タブレット（c1830）は10〜2年流行しており、これらのアイテムがどれほどひどく風化するかはわかりませんでした。これは驚くほど良好な状態で、まだ読みやすいです。 PatonのビジネスライバルであるWilliam Lunn（Great King Streetの建設者など）もここにあります。
トーマススミス（1752〜1815年）灯台エンジニアであり、ロバートスティーブンソン（市民エンジニア）への継父は北東にあります。
マーガレット・ローワンドとジェームス・アンダーソン、ロバート・ローワンド・アンダーソンの両親、彼のデザインにテーブルストーンを持っています。
ジョンバークレー牧師（1734-1798）ベラン教会の創設者がここに埋葬されていますが、場所は明確ではありません。
ウィリアム・シバルドと彼の息子、第二ニュータウンの建築家。
