オジブウェ方言
オジブウェ語は、隣接する地域を占める一連の方言で話されており、隣接する方言間の相互了解度は比較的高いが、隣接しない方言間では低下する言語複合体を形成します。いくつかの隣接しない方言、特にオタワ、セバーンオジブウェ、およびアルゴンキンの間の相互理解度は、それらが別個の言語と見なされるほど十分に低い。最も権威のある、または最も顕著なとみなされる単一の方言はなく、すべての方言をカバーする標準的な書記体系もありません。オジブウェの地域の方言の相対的な自律性は、オジブウェ語を話すグループ間の言語的または政治的統一の欠如に関連しています。
オジブウェの言語の一般的な名前は/anɪʃɪnaːpeːmowɪn/であり、1つの一般的な正書法でAnishinaabemowinおよび「Eastern」の音節文字のasとして書かれ、現地の発音と綴りの異形、場合によっては特定の方言の固有の名前がありますオジブの方言は、カナダではケベック州西部から、オンタリオ州、マニトバ州およびサスカチュワン州の一部を、アルバータ州およびブリティッシュコロンビア州を中心に、アメリカではミシガン州からウィスコンシン州およびミネソタ州を経てノースダコタ州で話されています。およびモンタナ、ならびにカンザスおよびオクラホマの移民グループ。オジブウェの方言は、隣接する方言の特徴が混在する遷移方言が介在する、北部と南部の特徴的なグループに分けられます。
この記事では、オジブウェ方言の一般的な構造を、各方言に関する個別の記事へのリンクとともに示します。ポタワトミ語はオジブウェと密接に関連しています。情報はオジブウェ語にあります：オジブウェとポタワトミの関係。 Ojibweのピジン語はOjibwe言語：Broken Ogghibbewayで議論されており、Lingua francaとしてのOjibweのさまざまな方言の使用はOjibwe言語：Lingua francaで行われています。オジブウェの借用語は、メノミニーとミチフにあります。議論については、Ojibwe language：Ojibweの他の言語への影響を参照してください。
分類
オジブウェの認識されている方言は、オンタリオ州、ミネソタ州、ウィスコンシン州、ミシガン州の五大湖周辺の地域で話され、ケベック州とオンタリオ州の国境、マニトバ州、サスカチュワン州、およびいくつかの地域アルバータ、ノースダコタ、モンタナ、ブリティッシュコロンビア、オクラホマ、カンザスのコミュニティ。オジブウェ方言の分類には多少の違いがありますが、少なくとも次のことが認識されており、西から東へ進んでいます：西オジブウェ（スートー）、南西オジブウェ（チッペワ）、北西オジブウェ、セバーンオジブウェ（オジクリー）、オタワ（オダワ）、イースタンオジブウェ、アルゴンキン。 1980年代および1990年代に実施された現地調査により、他のいくつかの方言が認識されるようになりました。（a）北西オジブウェとは区別される、オンタリオ州北西部のベレンズ川沿いのベレンオジブウェ。 （b）オンタリオ州西部、オンタリオ州、マニトバ州、ミネソタ州の国境に囲まれた地域の国境湖オジブウェ。 （c）（レイク）スーペリアの北。および（d）Nipissing。一部の情報源は、オジブウェ中部の方言を認識しており、スーペリア湖とニピシングの北とほぼ同じ地域をカバーしています。この記事では、中央オジブウェが認識されない分析が受け入れられます。
Ojibwe方言間の関係の2つの分析は、強く区別されたOttawa方言の別のサブグループへの割り当て、およびSevern OjibweとAlgonquinの別のサブグループへの割り当てで一致しており、主にそれほど強くない間の関係に関して異なります差別化された方言。ロードスとトッドは、オジブウェ内のいくつかの異なる方言サブグループを認識します。（a）オタワ。 （b）セバーンとアルゴンキン; （c）3番目のサブグループは、さらに（i）北西オジブウェとスートーのサブグループ、および東オジブウェからなるサブグループと、南西オジブウェと中央オジブウェからなるサブグループに分けられます（図のこのセクションを参照）。
バレンタインは、オジブウェ方言を3つのグループに分けることを提案しています。セバーンオジブウェとアルゴンキンからなる北部の層。 「オダワ、チペワ、東オジブウェ、ミネソタ州とオンタリオ州の国境湖地域のオジブウェ地域、およびソートーからなる南部の層、および第三に、これら2つの極地群の間の移行帯で、北部と南部の混合物があります特徴。"この記事では、バレンタインが提案した分類をオジブウェ方言の分類とサブグループ化に利用しています。
北部と南部の方言のグループ分けの違いは、「南部のグループは通常、メープルシュガーとワイルドライスを収穫し、医学会や全米一族などの社会的制度を促進する人口の集積を可能にするという点で、伝統的な自給自足のパターンとある程度整合している」と主張されています構造物。」同様に、北部のグループは北部の「ジェームズ湾とハドソン湾に流入する水路を最も広く利用しており、南部の群は五大湖、ヒューロン、スペリオルに位置していました」。
オジブウェ方言は、音韻、形態、構文、および語彙の特徴によって区別されます。いくつかの方言、特にセバーン・オジブウェ、アルゴンキン、およびオタワは、多くの異なる特徴を特徴としています。このような広範な差別化は、長い「オジブウェの他の品種からの隔離期間」に関連しています。強く区別された方言に隣接する方言は、移行機能の混合を示す場合があります。たとえば、Border Lakes方言は、隣接する西オジブウェ（スートー）および南西オジブウェ（チペワ）方言と強く区別されず、「いくつかの小さな特徴の格付け」によって特徴付けられます。
状況によっては、スピーカーの自己指定と言語データでサポートされるものとの間に不一致があります。たとえば、オンタリオ州ゴールデンレイクとケベック州マニワキのコミュニティは、それらの場所のスピーカーによって、アルゴンキン方言のメンバーとして説明されていますが、言語的には両方がそれらの場所の北の明確なアルゴンキンコミュニティとは異なり、ニピシン方言に割り当てられています。
オジブウェの非隣接方言間の相互了解度はかなり異なります。最近の研究は、オタワとオンタリオ州北西部で話されている最大に異なるセバーンオジブウェ方言との間の距離の範囲を示すのに役立ちました。オジブウェの方言は少なくとも部分的に相互に理解可能であるため、オジブウェは通常、多くの方言を持つ単一の言語と見なされます。しかし、隣接していないいくつかのオジブウェ方言間の相互理解度が比較的低いため、オジブウェは「...複数の言語で構成されると言うことができる...」という示唆に至りました。
北方言
オジブウェの北部方言は、セバーンオジブウェとアルゴンキンです。オジブウェの他の方言とは大きく区別されています。一連の特徴が北方言を特徴づけており、隣接する遷移方言でさまざまな程度で発見されています。
セバーン・オジブウェ
エスノログエントリとISO 639-3コード：OJS（Severn Ojibwe）Seji Ojibweは 、 Oji-CreeまたはNorthern Ojibwaとも呼ばれ、言語自体はAnihshininiimowinと呼ばれ、オンタリオ州北部とマニトバ州北部で話されています。クリー語のいくつかの方言から借用された語彙はかなり増えていますが、セバーンオジブウェはオジブウェの方言です。ビッグトラウト湖とシカ湖の2つの小さなサブ方言が特定されています。ビッグトラウト湖は、セバーンサブグループとウィニスリバーサブグループにさらに細分化されています。 Severn Ojibweは主に、Creeの音節文字を使用してスピーカーによって書かれています。
アルゴンキン
エスノログエントリとISO 639-3コード：ALQ（アルゴンキン）オジブウェのアルゴンキン方言は、ケベック州北西部とオンタリオ州東部のコミュニティで話されています（アルゴンキン語族の名前と区別するため）。アルゴンキンは、ケベック州とオンタリオ州の国境の東、オビタ川の谷に沿って話されています。承認されているアルゴンキンコミュニティには、Amos（ピコガン）、Cadillac、Grand Lac Victoria、Hunter's Point、Kipawa（イーグルビレッジ）、Notre Dame du Nord（ティミスカミング）、Rapid Lake（Barriere Lake）、Rapid Sept、Lac Simon、Québec、Winneway（ロングポイント）。 Grand Lac VictoriaのGrand Lac Victoria（Kitcisakik）とCabonga ReservoirのLac Rapideのコミュニティは、ケベック州の州立公園であるLaVérendryeWildlife Reserve内にあります。
アルゴンキンは時々「北部アルゴンキン」と呼ばれ、オンタリオ州ゴールデンレイクとケベック州マニワキの南部コミュニティと区別されます。これらは伝統的にアルゴンキンとグループ化されていましたが、ここではニピシング方言に属します。
マニワキのキティガンジビ（以前はリバーデザートとも呼ばれ、以前はマニワキとも呼ばれていました）のコミュニティのオジブウェのスピーカーは、ケベック州はアルゴンキンと自認していますが、そこで話されている言語はニピスです。マニワキのスピーカーは、ケベック州の岡から移住した人たちの中にいました。同様に、19世紀の宣教師Grammaire de la言語のアルゴンキン（「アルゴンキン語の文法」）は、Nipissingのスピーチについて説明しています。
アルゴンキン正書法は標準化されていません。いくつかの古いテキストはフランス語ベースの正書法で書かれており、そこでは鋭いアクセントが母音の長さを示し、いくつかの子音記号の使用が一般的なフランス語の値と一致しています。現代のアルゴンキン語のリソースは、英語ベースのシステムを使用する傾向があります。このシステムでは、長母音に重大なアクセントが付けられます（または母音を2倍にします）。
Nipissing方言の用語omàmìwininì ' downriver people'は、アルゴンキン語話者を指し、その言語の用語はomàmìwininìmowinです。アルゴンキンの一般的な自己指定は、 アニシナベまたは正書法に相当するアニシナベです。
オンタリオ州とケベック州の国境に向かって、「…ヒューロン湖から内陸へ、スペリオル湖の東へ…」延長する、西部のアルゴンキンの副弁法に対する支援があります。この地域の代表的なコミュニティには、オンタリオ州テマガミとオンタリオ州ビスコースティングが含まれます。
南方言
南方言は東から西に向かっています。
オタワ
エスノログエントリとISO 639-3コード：OTW（オタワ）オタワ方言はオンタリオ州南部とミシガン州北部で話されており、主要なコミュニティはオンタリオ州マニトゥーリン島にあります。オンタリオ州ウォルポール島で。 SaugeenとCape Crokerも同様です。オタワと隣接する東部オジブエ方言は、広範囲に母音の失神が特徴であり、これにより、距離的に弱い短母音が削除されます。
オタワ方言の最も一般的な用語はニシュナアベムウィンで、これはオジブウェ東部にも適用されます。 Daawaamwin 「（話す）オタワ言語」という用語は、特にオタワを指すためにも使用されます。
オタワは、通常、二重母音書記体系のバージョンで書かれています。
東オジブウェ
エスノログエントリとISO 639-3コード：OJG（Eastern Ojibwe）東オジブウェ方言は、オンタリオ州ジョージアン湾の東で話されています。オジブウェ東部の主要なコミュニティは、オンタリオ州カーブレイクとオンタリオ州ラマです。東オジブエと隣接するオタワ方言は、母音の失神が特徴的です。これは、メトリック的に弱い短母音を削除します。
東オジブウェ方言の最も一般的な用語はニシュナアベムウィンで、これはオタワにも適用されます。用語ジブウェムウィン 「（話す）オジブウェ語」は、特定の方言に制限されていません。最近の東部オジブウェ辞書では、 ジブウェムウィンとニシュナアベムウィンは互換性があると記されています。
Eastern Ojibweは、通常、二重母音表記システムのバージョンで記述されています。
オジブウェ南西部
民族学エントリおよびISO 639-3コード：CIW（南西オジブウェ（「チペワ」））オジブウェ南西部はミネソタ州とウィスコンシン州で話されています。この方言は英語では「チペワ」とも呼ばれます。一般的なオジブウェ用語のアニシナアベモウィンは、この方言に適用されます。南西オジブウェは、最も一般的には二重母音書記体系を使用して書かれています。
ボーダーレイクス
このOjibwe方言には、EthnologueエントリまたはISO 639-3コードはありません。
Border Lakes Ojibweは、オンタリオ州、ミネソタ州、およびマニトバ州の国境近くのオンタリオ州のウッズ湖地域で話されています。 Border Lakes地域内のコミュニティはSaulteaux方言の一部と見なされていますが、現在の分類では、Border Lakesを南部層の別の方言として扱います。ボーダー湖として特定されたコミュニティには、すべてオンタリオ州のラックラクロア、エモ（レイニーリバーファーストネーション）、ホワイトフィッシュベイが含まれます。
ソトー
エスノログエントリとISO 639-3コード：OJW（Plains Ojibwe / Saulteaux（ "Western Ojibwe"））Saulteaux Ojibwe（ Western OjibweまたはPlains Ojibwe ）は、カナダのマニトバ州、サスカチュワン州、およびアルバータ州で話されており、ブリティッシュコロンビアにその周辺グループがいます。現地の正書法で記述されているように、言語は、 Anihšināpēmowin、 Nahkawēwin、またはNahkawēmowin （ローカルシステムで記述されている）と呼ばれます。
ソトーで一般的に使用される書記体系には、アメリカ人の発音記号/š/が/ʃ/に、/č/が/tʃ/に組み込まれています。マクロンで長母音をマークします。言語の名前Anihšināpēmowinのように、レニス子音を無声記号で書き、 フォルティス子音をレニス子音の前に/ h /で書きます。
移行方言
移行方言は東から西にリストされています。
Nipissingコミュニティは東部オジブウェに分類されることもありますが、他の研究では、 Gitigan Zibi （マニワキ）で記録された方言が、Curve LakeおよびRamaのコア東部オジブウェコミュニティで記録された東部オジブウェの資料と区別されることを指摘しています。
ニピッシング
OjibweのNipissing方言には、EthnologueエントリまたはISO 639-3コードはありません。オジブウェのニピシング方言は、オンタリオ州のニピシン湖の地域で話されています。ニピシン方言地域の代表的なコミュニティはゴールデンレイクですが、その場所では言語がmo死しています。マニワキのキティガンジビ（ リバーデザートとも呼ばれます ）のコミュニティのオジブウェの話者は、ケベック州はアルゴンキンと自称していますが、そこで話されている言語はニピッシングです。マニワキのスピーカーは、ケベック州の岡から移住した人々の中にいた。同様に、19世紀の宣教師Grammaire de la言語のアルゴンキン（「アルゴンキン語の文法」）は、Nipissingのスピーチについて説明しています。
odishkwaagamii 「湖の端にいる」という用語は、関連するodishkwaagamiimowin 「Nipissing言語」を伴う、Nipissing方言話者の用語として、アルゴンキン語話者に起因します。また、オジブウェ南西部など、ニピシングやアルゴンキン以外のオジブウェ方言からも「アルゴンキン・インディアン」という意味で引用されています。 17世紀から19世紀までのその他の情報源は、オタワを含むいくつかの異なるオジブウェ方言の同じ形式を引用しています。
この方言の話者は通常、フランス語ベースの書記体系を使用します。
北のスーペリア
オジブウェのスペリオル北部の方言には、エスノログエントリまたはISO 639-3コードはありません。スペリオル湖の北方の方言は、ニピゴン湖の西と東の地域のスペリオル湖の北岸で話されています。コミュニティには、オンタリオ州にある（東から西へ）Pic Mobert、Pic Heron、Pays Plat、Long Lac、Aroland、Rocky Bay、およびLake Helenが含まれます。
ベレンズリバーオジブウェ
OjibweのBerens River方言には、EthnologueエントリまたはISO 639-3コードはありません。Berens River Ojibweは、オンタリオ州北部のBerens Riverで話されています。報告されているコミュニティには、オンタリオ州のピカンギクムとポプラヒルが含まれます。
北西オジブウェ
民族語エントリとISO 639-3コード：OJB（北西オジブウェ）オジブウェの北西の方言は、ニピゴン湖の北西、ベレンズ川の南の森の湖地域の北からマニトバの国境までほぼ話されています。北西部と特定されたコミュニティには、（東から西へ）アームストロング、オスナバラハウス、キャットレイク、ラックスル、グラッシーナロウズ、レッドレイクが含まれます。
この分析で方言が認識されない
中央オジブウェ
エスノログエントリとISO 639-3コード：OJC（中央オジブウェ）中央オジブウェ方言（中央オジブウェ、オジブウェイとも呼ばれる）は、西のニピゴン湖から東のニピシング湖までオンタリオ州で話されているオジブウェの方言としていくつかの分析で認識されています。この記事で受け入れられた分析では、セントラルオジブウェは認識されていません。それは北の（湖）スペリオルとニピシングに分かれています。
言語コード対応表
文学で
| この記事と関連記事 | エスノローグ | 言語圏 | モーズリー | Glottolog | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ポタワトミ | 北ポタワトミ | ポット ポタワトミ | 62-ADA-d オジブワ+ アニシナペク | 62-ADA-DC ポタワトミ | ポタワトミ | ojib1240 オジブワポタワトミ | pota1247 ポタワトミ | ||||||||||
| 南ポタワトミ | |||||||||||||||||
| オジブウェ | セバーン・オジブウェ | イースタンビッグトラウト | おじ オジブワ | ojs オジブワ、セバーン | ウィニスク川オジブワ | 62-ADA-dh オジブワ北部 | 62-ADA-DHA オジブワ北東部 | オジブウェ | セバーン・オジブウェ （王子クリー） | ojib1241 オジブワ | seve1242 セバーンアルゴンキン | seve1240 セバーン・オジブワ | wini1244 ウィニスク川オジブワ | ||||
| ウエスタンビッグトラウト | セバーンリバーオジブワ | seve1241 セバーンリバーオジブワ | |||||||||||||||
| ディアレイク | |||||||||||||||||
| アイランドレイク | 62-ADA-dhb オジブワ北西部 | ||||||||||||||||
| アルゴンキン | なし | アルク アルゴンキン | なし | 62-ADA-db アニシナペク | 旧アルゴンキン | algo1255 アルゴンキン | algo1255 アルゴンキン | ||||||||||
| 北アルゴンキン | 北アルゴンキン （さまざま） | 北アルゴンキン | |||||||||||||||
| 西アルゴンキン | |||||||||||||||||
| ニピッシングオジブウェ | マニワキアルゴンキン | マニワキアルゴンキン | 南アルゴンキン （ニピシングアルゴンキン） | mini1254 ミニワキ | |||||||||||||
| ニピッシングオジブウェ | おじ オジブワ （続き） | ojc オジブワ、セントラル | 62-ADA-de オジブワ東部 | ニシュナアベムウィン | 東オジブウェ | nucl1723 核オジブワ | cent2252 中央東部 南西部 オジブワ | cent2136 中央オジブワ | |||||||||
| 優れたオジブウェの北 | |||||||||||||||||
| 東オジブウェ | ojg オジブワ、東部 | east2542 東オジブワ | |||||||||||||||
| オタワ | チペワオタワ | ああ オタワ | 62-ADA-dd オダワ | オタワ/オダワ | otta1242 オタワ | ||||||||||||
| オタワオタワ | |||||||||||||||||
| 壊れたオギベウェイ | なし | 62-ADA-da アルゴンキン車 | なし | nucl1723 核オジブワ （続き） | cent2252 中央東部 南西部 オジブワ（続き） | brok1252 壊れたオギベウェイ | |||||||||||
| オジブウェ南西部 | シウ チペワ | ミシガン州北部 ウィスコンシン チペワ | 62-ADA-DG オジブワ南西部 | オジブウェ南西部 （アニシーナアベモウィン） | チップ1241 チペワ | uppe1274 アッパーミシガン-ウィスコンシンチペワ | |||||||||||
| 中央ミネソタチペワ | cent2135 中央ミネソタチペワ | ||||||||||||||||
| ミネソタ国境チペワ | minn1250 ミネソタ国境チペワ | ||||||||||||||||
| レッドレイクチペワ | redl1238 レッドレイクチペワ | ||||||||||||||||
| turt1236 タートルマウンテンチペワ | |||||||||||||||||
| ソトー | ojw オジブワ、西洋 | ソトー | ソトー | nort3181 北西ソルトーオジブワ | west1510 西オジブワ | ||||||||||||
| ボーダーレイクスオジブウェ | ojb オジブワ、北西部 | 雨の川オジブワ | 62-ADA-df オジブサザン | nort2961 北西オジブワ | 雨1239 雨の川オジブワ | ||||||||||||
| 北西オジブウェ | の湖 ウッズオジブワ | lake1257 森の湖オジブワ | |||||||||||||||
| オジブワ湖 | 北オジブウェ | lacs1238 オジブワ湖 | |||||||||||||||
| アルバニー川オジブワ | alba1270 アルバニー川オジブワ | ||||||||||||||||
| ベレンズリバーオジブウェ | Berens River Ojibwa | bere1251 Berens River Ojibwa | |||||||||||||||
地域固有の辞書で
| この記事と関連記事 | エスノローグ | 東オジブワ-チペワ-オタワ辞書 オジブウェ人民辞書 アニシナーアベ-イキドウィナン語辞書 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オジブウェ | 東オジブウェ | おじ オジブワ | ojg オジブワ、東部 | 南オジブワ | Oj ：東オジブワ | R ：ラマ | ||
| CL ：カーブレイク | ||||||||
| （ CI ：クリスチャン島） | ||||||||
| （ CT ：テムズのチペワ） | ||||||||
| CC ：ケープクローカー | ||||||||
| オタワ | チペワオタワ | ああ オタワ | Ot ：チペワ/オタワ | W ：ウォルポール島 | ||||
| （ KP ：ケトルポイント） | ||||||||
| S ：サーニア | ||||||||
| BC ：ベイシティ | ||||||||
| CV ：クロスビレッジ | ||||||||
| オタワオタワ | M ：マニトウリン | |||||||
| オジブウェ南西部 | シウ チペワ | アッパーミシガン-ウィスコンシンチペワ | N / A（ミシガン州上部半島） | |||||
| 該当なし（ウィスコンシン州北東部） | ||||||||
| RC ：レッドクリフ | ||||||||
| BR ：バッドリバー | ||||||||
| LCO ：ラックコートオレイユ | ||||||||
| S ：中南部地域 | SC ：セントクロア | |||||||
| ML ：ミルラック（3区） | ||||||||
| 中央ミネソタチペワ | C ：ミネソタ州中北部 | ML ：ミルラックス（District 1＆2） | ||||||
| WE ：ホワイトアース（中央および南） | ||||||||
| FL ：フォンデュラック | ||||||||
| LL ：リーチ湖（中央および南） | ||||||||
| ミネソタ国境チペワ | N ：ミネソタ北部 | LL ：リーチ湖（北） | ||||||
| BF ：ボアフォルテ | ||||||||
| 該当なし（Grand Portage） | ||||||||
| レッドレイクチペワ | RL ：レッドレイク（ポネマ） | |||||||
| 該当なし（ホワイトアース（北）） | ||||||||
| 該当なし（タートルマウンテン） | ||||||||
| ボーダーレイクスオジブウェ | ojb オジブワ、北西部 | 雨の川オジブワ | BL ：東部カナダ国境湖 | LLC ：ラックラクロワ | ||||
| NI ：ニジグーンシミニカーニング | ||||||||
| 北西オジブウェ | 森の湖オジブワ | 該当なし（西カナダ国境湖） | ||||||
| オジブワ湖 | 北西オジブウェ | LS ：ラックスル | ||||||
| フランス人の頭 | ||||||||
| アルバニー川オジブワ | CL ：猫の湖 | |||||||
| オス ：オスナバラ（ミシュキーゴガマン） | ||||||||
| スレート滝 | ||||||||
| ベレンズリバーオジブウェ | Berens River Ojibwa | Pi ：ピカンギクム | ||||||
| ポプラヒル | ||||||||
