ああ
Ohthere （ Ohtere ）、Old NorseÓttarrvendilkráka （ Vendelcrow ;モダンスウェーデン語OttarVendelkråka ）は、6世紀（fl。c。515 – c。に住んでいたと思われるScylfingsの家のスウェーデンの準伝説的な王です。 530）。
彼の名前は、 プロトノルス * Ōhta-harjazまたは* Ōhtu-harjazとして再構成できます。 harjaz要素はゲルマン語の名前で一般的であり、「戦士、軍隊」（英語のハリー ）の意味を持ちます。対照的に、 oht要素はそれほど頻繁ではなく、「恐ろしい、恐れられている」と暫定的に解釈されています。
スウェーデンの王子であるオーテレーと彼の弟のオネラは、ヘレス王が亡くなった後、ジーツに対する襲撃を成功させました。 515年、彼らの父オンゲンテオはゲーツによって戦闘で殺され、オセアは彼の父をスウェーデンの王として引き継いだ。ああ、Geatsに対して軍隊を率いて、彼らの軍隊の1つを包囲した。彼はほとんどジータッシュの王ハイゲラックを殺したが、紛争で多くの部隊を失った。なんとかスウェーデンに戻ることができました。 520年代、オーセレはデンマークへの大規模な襲撃を率いてデンマークの海岸を略奪しました。しかし、2人のJarlが率いるデンマーク軍が彼を待っていました。戦いが勃発しました。デンマーク人は強化され、オーザレは戦いで殺されました。彼の死体はスウェーデンに戻され、土工塚に埋葬されました。
ベオウルフ
古英語詩ベオウルフでは、オザーの名前は父親（Ohtheresfæder）オンジェンテオウ、母（ONELANのmodorとOhtheres）、そして彼の息子イードギルズ（ 砂Ohteres、sunu Ohteres）とイーンマンド（ 砂Ohteres）を参照するだけの構造で表示されます。
Ohthereと彼の行動が懸念されるとき、彼は弟のOnelaと一緒にOngenþeowの子孫と呼ばれます。次のセクションでは、王ヘレゼルの死でゲーツを略奪し、スウェーデンとゲーティッシュの戦争を再開する、オーテレーとオネラを扱っています。
| Þawæssynn and sacu Sweona and Geata、ofer widwæterwrohtgemæne、here-niðheearda、syððanHreðelswealt、oððeしばしばゲフレメドン。 | 争いと闘争がありました。「スウィートスウェードとジートウォーターズオブウォーターズ」。戦争が起こり、激しい戦闘恐怖が起こり、ヘレセルが亡くなり、オンゲンテオの子孫は、海の平和協定をめぐって、大胆に、大胆に、また大騒ぎになったが、彼らのホストをフレオスナベアによる憎しみの嫌がらせに追いやった。 |
後に、彼の兄弟であるオネラが王であるため、他の人が死んだことが詩に暗示されています。オーテルの息子イードギルスとアンマンドはジーツに逃げ、戦争が新たに始まりました。
スカンジナビアのソース
イングリンガタール、イングリンガ・サーガ 、スレンディンガボク 、ノルベギア史はすべて、エギルの息子（ ベオウルフではオンゲニョウと呼ばれる）として、またアズィジル/アズイル/アジル/アジル（アジル）の父としてオッターを提示している。
最新の情報源、 Ynglinga sagaによると、オッタルは、父親が受けた助けに対してデンマーク王フロジに敬意を表することを拒否した。 Fróðiがトリビュートを集めるために2人の男性を送りましたが、スウェーデンはデンマーク人にトリビュートを一度も支払ったことがなく、彼から始めないだろうとオッタルは答えました。 Fróðiはスウェーデンで広大なホストを集めて略奪しましたが、翌夏には東で略奪しました。オッタルはフロジがなくなったことを知ったとき、デンマークに戻って略奪するために航海し、リンフィヨルドに行き、そこでベンディッセルで略奪した。 FróðiのジャールVottとFasteはフィヨルドでÓttarrを攻撃しました。戦いは平穏で、多くの男性が倒れましたが、デンマーク人は近所の人々によって補強されたため、スウェーデン人は失われました（オッタルの前任者ジョルンドの死から明らかに借りたバージョン）。デンマーク人はオッターの死体を山に置き、野生の獣に食い込ませ、彼らがスウェーデンに送った木製のカラスを作りました。この後、ÓttarrはVendelcrowと呼ばれました 。
古いソースノルウェー史とアイスランド人の書が父親Egillのためにそれを使用するのに対し、それは、形容のVendelcrowを使用する人だけスノッリです。さらに、Snorriの作品のみがVendsysselでのÓttarrの死の物語であり、おそらく彼自身の発明です。 Ynglingatalは ÓttarrがVendel（レインは彼の翻訳にスノッリのバージョンに影響されている）という名前の代わりにデンマークjarls VottとFasteに殺されたことだけを述べて：
| FéllÓttarrund ara greipar dugandligr fyrir Danavápnum、þannhergammrhrægumfœtiviti borinnáVendli sparn。 Þaufráek verkVöttsok Fastasœnskriþjóðatsögumverða; eylands jarlarFróðavígframaðum veginnhöfðuで。 | デンマークの武装によって、勇敢な英雄、オッター・ザ・ブレイブは、硬くて冷たく横たわっています。ヴェンデルの平野には死体が運ばれた。ワシの爪により、死体は破れ、カラスの血まみれの足に飛び散り、野鳥の獲物、野生の狼の肉。スウェーデン人は、オターのために、オン・フロードの伯爵をとる復reを誓った。彼らの土地で彼らを殺す犬のように、自分の家で、スウェーデンの手で。 |
HistoriaNorwegiæは、Snorriの引用よりも古いラング語のYnglingatalの要約を提示します（Egilの後に続く）。
レグナム・フィリウス・スース・オッタラスの成功、オタロ・ダノラム・コミットとフラトレ・エウス・ファスタ・イン・ウナ・プロビンシアラム・ダニエ、シリセット・ウェンドリ、インターエンプトゥス・エスト、キュージュス・フィリウス・アディル | 王位の後継者は息子のオッターであり、彼はデンマークの法の州であるヴェンデルで、同名のデンマークの首長とこの男の兄弟ファスタによって暗殺されました。彼の息子アディルス |
HistoriaNorvegiæは、OhthereがVendelと呼ばれるデンマークの州でOttarとFasteのデンマークの兄弟によって殺されたことだけを知らせます。
他のバロー
Ohthereの手押し車（スウェーデン語： Ottarshögen ）（60°08'N 17°34'E / 60.133°N 17.567°E / 60.133; 17.567）は、スウェーデンのUpplandにあるVendel教区にあります。手押し車は高さ5メートル、幅40メートルです。 17世紀には、手押し車は地元ではオッタルショーゲンと呼ばれていました 。 Högという用語は、古北欧語haugrから派生したもので、マウンドまたはバローを意味します。
手押し車は、1914〜16年に発掘されました。それは男性と女性の両方の遺物を示し、発見は王に値するものでした。スウェーデンの考古学者Sune Lindqvistは、その中心部に灰の入った木製の船があったと報告しました。発見はほとんどありませんでしたが、よく保存されていました。近くの他のヴェンデル時代の墓で見つかったものと同様の装飾パネルがいくつかありました。ケース付きの櫛と、477年までの日付の金色のローマのコイン、ソリダスが見つかりました。穴があいて、おそらく装飾として使用されていましたが、磨耗の兆候を示し、おそらく長時間着用します。リンドクイストは、手押し車がオーザレのものであると特定することは、発掘によって提供されたものよりも多くの考古学的確認を受けることができないと述べた。
ノート
- ^ a b 「オッター」、百科事典Nordisk familjebok
- ^ピーターソン、レナ。 Lexikonöverurnnordiska personnamn PDF Archive 2006-09-15 at the Wayback Machine
- ^ 2929行。
- ^ 2933行目。
- ^ 2381行目、
- ^ 2395行目。
- ^ 2613行。
- ^ 2473-2480行。
- ^フランシス・バートン・グメレによる現代英語翻訳
- ^ HeimskringlaNorrøneTekster og Kvadの原文
- ^神聖なテキストのLaingの翻訳
- ^嵐、グスタフ（編集者）（1880）。 歴史的建造物ノルウェー：歴史的建造物の歴史的歴史、歴史的建造物、歴史的建造物 （クリスチャニア：ブロイガー）、pp。100-101。
- ^ Ekrem、Inger（編集者）、Lars Boje Mortensen（編集者）およびPeter Fisher（翻訳者）（2003）。 ヒストリアノルウェー 。 Museum Tusculanum Press。 ISBN 87-7289-813-5、p。 77。
- ^ a b 「Ottarshögen」、 Nationalencyklopedin
- ^ 2007-08-24アーカイブされたスウェーデン国立遺産委員会によるWayback Machineでのプレゼンテーション
- ^ Fornvännen1917 、スネ・リンドクヴィスト、「オッタルショーゲンiヴェンデル」、p。 142
