ああ、ポーターさん！
ああ、ポーターさん！ムーア・マリオットとグラハム・モファットとともにウィル・ヘイを主演し、マルセル・ヴァーネル監督の1937年のイギリスのコメディ映画です。 Hayが商業的に最も成功したわけではありませんが（興行収入は500,000ポンドでしたが、現代のお金で3,000万ポンド以上に相当します）、おそらく彼は彼の最も有名な映画です。ヘイの最高の作品として、またそのジャンルの古典として広く称賛されています。この映画は1937年11月に初めて公開され、1938年1月3日に一般公開されました。 ああ、ポーター氏の陰謀は大まかにアーノルドリドリーの劇「ゴーストトレイン」に基づいていました。タイトルはOh！ポーター氏 、音楽ホールの歌。
プロット
ウィリアムポーター（ウィルヘイ）は、家族とのつながりのために、当時の国境にある（架空の）町のバググルスケリーにある遠隔地の田舎の北アイルランドの鉄道駅で駅長の仕事を与えられた、無能な鉄道労働者です。アイルランド自由州。
イングランドから北アイルランドへのフェリーに乗った後、ポーターは駅がどれほど孤立しているかを知ってwhen然とします。田舎にあり、最寄りのバス停からクロスカントリーで2マイルです。さらに悪いことに、地元の伝説によれば、One-Eyed Joe the Millerの幽霊がラインに出没し、その結果、誰も駅の近くに日が暮れません。
駅のポーターの同僚は、高齢の副局長であるハーバート（ムーア・マリオット）と、太りすぎで無頓着な若いポーター、アルバート（グラハム・モファット）で、輸送中に商品を盗み、鉄道の切符を食べ物に交換して生計を立てています。彼らはポーターを彼の新しい仕事に歓迎します。それは、彼が以前の駅長の死と失ofの物語で彼を威galすることでした-それぞれは明らかにOne-Eyed Joeの呪いの犠牲者です。
最初から、駅は非常に専門的に運営されています。ポーターは、眠っている古い鉄道車両の窓から頭を突き刺すことで目が覚めます（牛は移動中に失われ、ハーバートルによって搾乳されています）、チームの朝食は、ごみから作られたベーコンで構成されています鉄道が地元の農家を探していることになっている子豚。
物事を揺さぶることを決意しました（特に彼が豚を集めに来たときに激怒した農夫に対処することを余儀なくされた後）、Stationmaster Porterはいくつかの方法で駅を改修しようとします。手段-通過する急行を停止し、コネマラへの遠足を手配することを含む。
ポーターは、この遠足のチケットを提供することで、パブで地元の人々の間でビジネスを太らせようとしますが、地元の人々が遠足がどこに行くべきかについて議論し始めると、戦いが勃発します。ポーターは隣の家主の部屋で安全を求めてクロールします。そこで彼はジョーとして自己紹介し、村のフットボールチームであるBuggleskelly水曜日に行われているアウェイゲームのチケットをすべて購入することを申し出た片目男に会います。日。
しかし、ポーターは、銃を動かしている犯罪者のグループをアイルランドの自由国家に移送することに本当に同意したことを知りません。 「サッカー」列車は、ジョーの主張で、午前10時ではなく翌朝6時に出発し、ポーターが列車に積み込まれる奇妙な荷物の一部に疑問を呈しますが、ジョーはこれらが実際にゴールポストであるという主張を受け入れますゲーム用。
密輸業者が国境近くの使われなくなった支線にそれを迂回させると、列車は姿を消し、ポーターが気を失ったと主張するみんなで（水曜日のBuggleskellyのようなチームはありません。彼は彼らの中心的存在であるため）。残念ながら、この大きな誤解は、誰も電車を見ていないため、ポーターの仕事を失います。その後、同僚が近くの使われなくなった支線のトンネルについて話した後、ポーターは（仕事を取り戻すことを期待して）間違ったエンジンを追跡するために出発することにしました。
トリオは、おそらく幽霊の出る風車の下で、遺棄された鉄道トンネル内で行方不明の列車を見つけます。彼らは調査し、ガンランナーに短時間捕らえられますが、逃げて風車を次第に高く登り、最終的にはトップに閉じ込められます。
風車の帆を使用して、彼らは銃の走者を捕まえる計画を立てる場所に降りようとします。犯罪者とその銃を含む馬車を独自のエンジンであるGladstoneに結合し、彼らを国境から全速力で運び出し、Harbottleの下着から蒸気を維持するために突破する踏切まですべてを燃やします。犯罪者を静かに保つために、アルバートは馬車の上に登り、大きなシャベルで頭を突き出した人を攻撃します。
ポーターは状況を説明するメモを書き、それをハーバートの空の「薬」瓶に入れます。彼らが大きな駅を通り過ぎるとき、彼はボトルを駅長のオフィスの窓から投げ、当局に彼らの苦境を警告します。線路全体が閉鎖され、Gladstoneが最終的にサイディングに衝突して待機中の警察がガンランナーを逮捕できるように、線路全体が閉鎖され、鉄道全体が機能します。
ハーバードがグラッドストーンは90歳であり、ポーターがさらに90歳であると主張するという短命の祝賀の後、エンジンは多忙な旅の後に爆発し、ポーター、ハーバート、およびアルバートは敬意を表します。
キャスト
- ウィリアム・ポーターとしてのウィル・ヘイ
- ジェレミア・ハーバートルとしてのムーア・マリオット
- アルバート・ブラウン役のグラハム・モファット
- 監督としてのパーシー・ウォルシュ
- Dave O'Toole as Postman
- トリムレット氏としてのセバスチャン・スミス
- ミセス・トリムブレトウとしてのアグネス・ラウクラン
- グロガン/片目ジョーとしてのデニス・ウィンダム
- フレデリック・パイパー、レッドベター
- 大臣としてのフレデリック・ロイド
- バーのアイルランド人としてのフランク・アトキンソン
製造
映画の大半は北アイルランドで開催されましたが、そこでは撮影は行われませんでした。 Buggleskellyの鉄道駅は、1936年に商品が閉鎖されていた、ベージングストークおよびオールトンライト鉄道の廃車となったCliddesden鉄道駅でした。 1937年5月から7月の間にクリドスデンで撮影されました。すべてのインテリアショットは、8月中にシェパーズブッシュのゲインズボロースタジオで行われました。ポーターと彼の同僚が閉じ込められている風車は、エセックスのターリングにあり、古代の蒸気機関車である「グラッドストーン」は、1899年にホーソーン・レスリーが建設し、ケントが貸与したNo.2 Northiam 2-4-0Tによって描かれましたそして映画へのイーストサセックス鉄道。エンジンはフィルムの完成後に会社に返送され、1941年に廃車されるまで使用されていました。
タイトルシーケンスは、ウォータールーからサザンプトンまでの鉄道線のさまざまな場所で撮影されたシーンを使用しており、ロンドン南東部のメイズヒルとグリニッジの間でも撮影されています。 John Huntleyの著書「 Railways on Screen 」によると、「編集者はタイトルの背景の準備のある段階でネガを反転させ、最終版でそれらを反転させました」と述べています。ポーターがバスでバググルスケリーに旅行するシーンは、地元の人々から恐ろしい危険を警告されながら、トッド・ブラウニング映画のドラキュラ （1931）のパロディです。
ポーターが働いている北アイルランド南部鉄道は架空のものです。実際には、地図上で選択されたルートから、ラインはグレートノーザンレイルウェイ（アイルランド）に属し、バググルスケリーは実際のリスナスキーアの町の近くにあります。さらに、映画で描かれた地図上のアイルランドの境界線は不正確で、境界線が東にありすぎ、ファーマナ州の境界ではなくラフアーンの東海岸にほぼ沿っています。
受信
この映画は長い間好評を博しています。
ブリティッシュフィルムインスティテュートは、この映画を360クラシック長編映画リストに追加しました。 バラエティ誌はこの映画を「長すぎるとしたら面白い」と表現し、「コメディを傷つけるのが大好きだ」と述べた。カルトのウェブサイトTV Creamは、映画のトップ100作品のリストで41位に挙げています。
映画評論家のバリー・ノーマンはこれを史上最高の100本の映画に加え、仲間の評論家デレク・マルコムも映画の世紀に映画を含め、監督によって監督されたにもかかわらず、「特定のタイプの不器用な英国のユーモアを完全に表す」と説明しましたパリの監督。
監督のマルセル・ヴァーネルは、この映画を彼の最高の作品の1つと見なし、2006年に、 タイムズが作家のヴァル・ゲストのitu報で「イギリス映画の漫画の傑作」と評しました。 お父さんの軍隊のキャプテンマインワリング、,長ジョーンズ、プライベートパイクのトリオは、 オー、ミスターポーターを見てインスピレーションを得たということです！
レガシー
Will Hay Appreciation Societyは、2018年10月、Buggleskellyの撮影場所であるハンプシャー州クリドデンデンで、Will Hay、Moore Marriott、Graham Moffattに記念ベンチを公開しました。ベンチはピートウォーターマンによって発表されました。
レビュー
モダンなレビュー
- 「チャンネル4レビューのアーカイブ（英国）」。 2005年8月29日にオリジナルからアーカイブ。2007年3月16日に取得。CS1maint：unfit url（link）
- スピニングイメージレビュー
- 海賊版ファイルのレビュー
- Screenonlineレビュー
現代的なレビュー
- Variety Magazine Review、1937
- BFI毎月の映画速報レビュー、1937年10月
パロディー
映画はハリー・エンフィールドのパロディードキュメンタリー「 ノーバート・スミス 」でパロディ化されました。 「ウィル・バカ」が主演。
