ああ、ドクタービーチング！

ああ、ドクタービーチング！はデビッドクロフトとリチャードスペンドラブによって書かれたBBCテレビシットコムで、1995年8月14日の放送パイロットの後、1996年7月8日から2つのシリーズに出演し、最後のエピソードは1997年9月28日に放送されました。共作者David Croftによる一連の3つのコメディの最後で、 Hi-de-Hi！そして、 あなたが鳴った、M'Lord？また、David Croftによって書かれた最後の完全なシリーズでした。

前書き

ああ、ドクタービーチング！ Beeching Axeの下で閉鎖される恐れがあるハトレーの架空の支線鉄道駅に焦点を当てています。このプログラムはセバーンバレー鉄道で撮影されました。アッパーアーリーのアーリーSVRステーションがハトレーステーションとして使用されました。

プロット

1963年、ハットリーと呼ばれる田舎の支線鉄道駅で、ジャックスキナー（ポールシェーン）と呼ばれるポーターは、交代が見つかるまで駅長を務めています。ジャックは、妻のメイを深く愛しています（パイロットエピソードでシェリーヒューソンが演じ、ジュリアディーキンが通常のシリーズの最初のエピソードとして繰り返されるシーンを再録）ステーションビュッフェを運営しているが、非常にbecomingする傾向がある彼女の周りの他の男性。駅長がいないと、駅はかなり混乱した状態になります。たとえば、永遠に悲惨なシグナルマンのハリー・ランバート（スティーブン・ルイス）は、あまりにも働きすぎて、ヘアカット、果物や野菜の販売、自転車の修理、賭けをする–彼のシグナル伝達の義務を好ましくない気を散らすものと見なす。彼は頻繁に「血色の良い列車」について話します。駅の一部はエキセントリックで簡単に混乱する予約係のエセルシューマン（スポラード）によって運営されています。彼は常に新しい男を探しており、息子のウィルフレッド（ポールアスプデン）は今との関係の産物です。戦争中に亡くなったアメリカ兵は、ステーションドッグスボディです。ウィルフレッドはしばしば愚か者として出くわしますが、時々彼が自分よりも明るいという兆候を示します。例えば、エピソード「The Van」では、彼はアーノルドの行方不明の妻ジェシカを見つけます。

また、Vera Plumtree（Barbara New）も登場します。VeraPlumtreeは特別な役割は持っていませんが、駅周辺でさまざまな仕事をしているようで、パーキン氏の家政婦を務めています。彼女の亡き夫は、鉄道の他のメンバーに頻繁に思い出させるので、以前は鉄道で働いていました。彼女のキャッチフレーズは「彼はあなたが知っているエンジンドライバーでした」です。彼女は頻繁に彼女の言葉を混乱させ、ハリー（彼女の進歩を常に無視します）を好むようです。ジャックとメイのかわいい10代の娘であるグロリア（リンジーグリムショー）は、父親の悔しさに、短いスカートを着るのが大好きです。彼女は男性に興味を示していますが、ジャックは過保護であり、男性に彼女を連れ出させません。古いエンジンドライバーのアーノルドトーマス（アイバーロバーツ）を含む、鉄道スタッフの他のメンバーが数人現れます。彼の経験の浅い消防士ラルフ（ペリー・ベンソン）は、ドライバーになるための訓練をしています。そして、エセルが時々かなり賭けられているように見える、軽薄なガード、パーシー（テリー・ジョン）。彼は彼女の進歩を返しますが、グロリアの友人であるエイミー・マトロック（タラ・ダニエルズ）を好むようです。作家の1人で共同創作者でもあるリチャード・スペンドラブも、いくつかのエピソードで、地区検査官のオーキンデール氏として登場しました。

すぐに、新しい駅長はセシル・パーキン（ジェフリー・ホランド）を装って到着します。彼は、カフェが5月（当時Blanchflowerと呼ばれる）によって運営されていることを知って驚いています。彼は、彼女がジャックと結婚する前に戦争中に情熱的な逃走をしました。ジャックは5月とセシルの歴史に関しては暗闇に包まれていますが、彼は新しい駅長に一瞬嫌いになります。シリーズのサブプロットは、グロリアが実際にジャックの娘なのか、それともセシルとの5月の逃亡の結果なのかという問題です（第2シリーズのエピソード「父の日」では、ジャックは彼女の父親であると一般的に結論付けられています）。一方、エピソードの終わりに、新聞記事が、シリーズを開始するBeeching Axeの下での閉鎖でステーションを脅かすことがわかりました。

シリーズの連続ギャグは、ほとんどがセシルとメイの関係について調べているヴェラです。パーキン氏は、5月にできる限り一瞬を盗み、多くの場合、1日の始まり近くに他の人が到着する前にキッチンに忍び込み、Veraはほぼ毎回彼らを捕まえます。

シリーズは2シリーズで実行されましたが、最終エピソードは、3つ目のシリーズが生産されるかどうかは生産時に不明であったため、駅が閉鎖されるかどうかを答えることで終了しませんでした。シリーズは後に、原因不十分な視聴数字に打ち切ら1つのエピソードは、8月に放送されたよう絶えずにより、8月の第3回と10日にアテネで1997年陸上世界選手権の放送に放送時間を変更するためのBBCのせいにされましたGreat Antiques Huntは8月24日に放送され、8月31日にプリンセスオブウェールズのダイアナの死の悲劇が放送されました。

エピソード

主要キャスト

セシル・パーキン （ジェフリー・ホランド）駅長–最初のエピソードの途中で登場するハトレーの新しい駅長。彼は完璧主義者であり、駅を最高のものにすることを決意しています。表面的には、彼は洗練されているように見えますが、彼は情熱的な出来事があり、ボーイフレンド（後の夫）ジャックスキナーの背中の後ろで起こっていたため、ステーションのビュッフェマネージャーを知っていることがわかりました。彼はまだ彼女について多淫な考えを持っています、そして、いくつかのエピソードで、彼は彼女がジャックを去るように全力を尽くします。駅のスタッフはさまざまな方法で彼に反応します-ほとんどは彼に寛容ですが、信号機のジャックとハリーは彼に強い嫌悪を感じます。それはシリーズが進むにつれてわずかにまろやかになります。

ジャックスキナー （ポールシェーン） ヘッドポーター兼副局長 –彼は5月の美しい妻に深く恋をしていますが、他の男性、特にセシルと密接に接触するたびに非常にjeします。彼は心からセシルを嫌い、それを示しています。彼は元兵士であり、戦争中に受けたと思われる傷から足を引きずりました-エピソード9でのみ、彼がパブから投げ出されたときに足が負傷し、家主の妻が彼の足でドアを叩いた戦闘中、エセルはドイツの戦車に飛び乗って地雷を突き落とし、大きなドイツ人が彼の足をドアに閉じ込めたという話を変えました。

エセルシューマン （スポラード） チケットクラーク –彼女は散発的な頭脳を持ち、時には言葉を混乱させます。ジャックは、5月のjeにしばしばイライラします。彼女は浮気者でもあります。彼女は、以前のエピソードで頻繁に言及しているアールという名の、現在亡くなっているアメリカ兵と結婚した息子を持っています。彼女は別のボーイフレンドを切望しており、ステーションのガードであるパー​​シーに頻繁に前進します。パーシーは彼女の進歩に感謝しますが、通常の通勤者であるエイミーにもっと興味があるようです。彼女はセシルを知っている唯一の人であり、メイが彼女に話すと、メイの戦争時の逃亡をします。

ハリーランバート （スティーブンルイス） シグナルマン –彼は永遠に悲惨であり、スティーブンルイスは「オンザバス」の「ブレイキー」のようなキャラクターを描写しています 。彼は決して笑わず、物事のマイナス面をよく見ます。彼は仕事を嫌い、しばしば電車を「血色の良い」と呼びます。電車は1日に数回ハトレーを通過するため、彼はボックスから多数の脇道を操作します：野菜の栽培、自転車や時計の修理、スタッフの夕食のための農場の動物（豚、七面鳥、鶏）の飼育、ヘアカット、賭けを行います。彼らはすべて違法ですが、グロリアを含むすべてのスタッフは彼らについて知っており、顧客であり、口を閉じています。セシルは、彼がそれをやめさせるので、知りません。繰り返されるギャグがあります。ハリーは「鼻を突くと舌が平らになります」と言い、その人が来て彼に吸い付き始めます。彼はしばしばヴェラの進歩に抵抗します。

May Skinner（ néeBlanchflower ） （Julia Deakin） Buffet Manageress –彼女はジャックと結婚する前にセシル・パーキンと情熱的な関係を持っていました。彼女は本当にジャックを愛しているように見えますが、彼女はまだセシルに対する気持ちを埋めているようです。彼女は頻繁にセシルの進歩に抵抗しますが、時折容赦し、エピソード10で彼にキスをさせても、それは二度と起こらないはずだと述べています。初期のエピソードでは、セシルが娘のグロリアの父親であることが示唆されていますが、これはエピソード11で誤りであることが証明されています。

Vera Plumtree （Barbara New） クリーナー –彼女はスタッフを助け、家を掃除し、リネンを洗います。彼女はエセルと多くの共通点を持っています。彼女は言葉を混乱させ、エンジンドライバーであった名前のない亡き夫について頻繁に話します。彼女はハリーが好きですが、彼は彼女に興味がありません。

ウィルフレッドシューマン （ポールアスペン、ポールアスペン） ポーター –エセルの息子。ほとんどの場合、彼は非常に愚かだと思います。彼はしばしば口頭で虐待され、ジャックに頭をhitられます。ウィルフレッドは、1つのエピソードで陸軍に加わり、エセルが新しいアメリカの航空隊のボーイフレンドと逃げることができるようにしますが、彼女は関係を終了します。ウィルフレッドは1946年に生まれ、17歳になりました。

グロリアスキナー （リンジーグリムショー）–ジャックとメイの娘。反抗的なティーンエイジャー、短いスカートと年配の男性の会社が大好きです。彼女は、新しいステーションマスターのセシルパーキンとガードのパーシーに夢中になります。しかし、ジャックは過保護であり、駅の誰もグロリアを連れ去ることはできません。グロリアは1945年2月に生まれ、18歳になりました。

パーシー （テリージョン） ガード –メインステーションの浮気。彼は、ヴェラを除いて、彼が接触するすべての女性といちゃつきます。しかし、彼はエイミーを他の人よりも好むようです：彼はシリーズのいくつかの日付で彼女を連れ出し、しばしばエセルを急いで残します。私たちはエピソード14で、彼がエセルを連れ去ることを約束し続けるが、決してやらないことを学びます。

アーノルドトーマス （アイバーロバーツ） 列車の運転手 –古い列車の運転手。彼は最後から2番目のエピソードのスターであり、彼は解雇されないように最大限の努力をしています。彼にはジェシカという妻がいて、彼は忘れっぽいようです。彼はほとんどすべてのエピソードで彼女をほのめかしますが、彼女はエピソード13で信用されていない役割で簡単に現れます。女優はアイバー・ロバーツの実生活の妻でもありました。

ラルフ （ペリーベンソン） 消防士および訓練生ドライバー –アーノルドとの共同作業–二人はしばしば漫画の冗談に従事します。ラルフはウィルフレッドと同じくらい機転が利いていて、運転の習得に時間がかかりますが、最終エピソードで電車を完璧に運転します。 1つのエピソードは彼を中心にしています。エピソード14で彼はストライキを行うと脅しています。彼がグロリアに夢中になっていることも明らかになりました。

グロリアの親友であるエイミー （タラダニエルズ）は、ほとんどのエピソードに出演しています。彼女はしばしばパーシーの欲望の対象です。

オーキンデール氏 （リチャードスペンドラブ） 地区検査官 –パーキンのシニア、5月にキリスト教の名前と空想でスタッフを呼び出します。パーキン氏は他のみんなと同じように嫌いであり、エピソード17では、彼がいくつかの余分な飲み物を飲むことができるように、ボウルズクラブの外出の場所から彼をcheします。

ゲスト出演

以前にDavid Croftと協力していた他の俳優がゲスト出演しました。元Hi-De-Hi！通常のフェリックス・ボウネスは、列車警備隊のバーニー・ブレーズデールとして何度も登場しました。ウィンザー・デイヴィスは、最後のエピソードで、クランバーフィールド市長として登場しました。そのとき、駅のスタッフは、駅の100周年記念のオープニングを再制定しました。俳優のビル・パートウィーの息子であるジェームズ・パートウィーも、この最終エピソードで写真家として登場しました。サリー・グレイスはエピソード7でパーキン氏の婚約者、エドナとして登場しました。ヒュー・ロイドはあるエピソードで運転手として登場しました。

注目の機関車

セバーンバレー鉄道のLMS Ivatt Class 2 2-6-0 No 46521がフィルムセットで使用され、「Blossom」という名前が付けられていました。撮影時には、エンジンは通常セバーンバレー鉄道に常駐していました。ブロッサムはその後、グレートセントラル鉄道を拠点とするラフバラ標準機関車グループに売却されました。エンジンは、オーバーホールを行う前にさまざまな鉄道に貸し出されていたが、その後、メインラインの「チケット」でサービスに戻った。

タイトルと音楽

タイトルは、ミュージックホールの歌とウィルヘイの映画への言及でした。そして、修正版が女優のスポラードによって最終タイトルとして歌われました。

ああ、ビーチング博士は何をしましたか？かつてはたくさんの列車がありましたが、すぐに何もなくなります。自転車を買う必要があります。車を買う余裕がないからです。

DVDリリース

最初のシリーズは2004年にVHSとDVDでリリースされ、2番目のシリーズは2005年にDVDのみでリリースされました。最初のシリーズのパッケージは、「パイロットを含む」と述べて少し誤解を招きましたが、実際には改訂された最初のエピソードとパイロットの元のバージョンではありません。シリーズ1のみがVHSでリリースされました。

両方のシリーズとすべての19エピソード（元のパイロットも含む）を含む完全なボックスセットが利用可能になり、2009年にAcorn Media UKによって配布されました。後に中止されましたが、2017年に再び利用可能になりました。

外部リンク

• ああ、ドクタービーチング！ BBCプログラムで
• ああ、ドクタービーチング！ブリティッシュコメディガイドで
• ああ、ドクタービーチング！ IMDbで