音楽
ああ！カルカッタ！
ああ！カルカッタ！は、英国のドラマ批評家ケネス・タイナンによって作成された前衛的な演劇レビューです。ショーは、セックス関連のトピックに関するスケッチで構成され、1969年にオフブロードウェイ、1970年にウェストエンドでデビューしました。ロンドンで3,900回以上公演され、ニューヨークでは最初に1,314回公演されました。 5,959回の公演を行ったブロードウェイのリバイバルを含め、リバイバルはさらに長い期間を過ごし、ショーは当時のブロードウェイの歴史の中で最も長く続いたリビューとなりました。
2018年現在、そのリバイバルはブロードウェイの歴史の中で最も長く続いているリビューであり、 シカゴに次いで2番目に長いリバイバルであり、史上8番目に長いブロードウェイショーでした。
ショーは、男性と女性の両方の完全なヌードの拡張シーンのために、当時かなりの論争を巻き起こしました。タイトルは、「 O quel cul t'as！ 」というフランス語のクロービス・トルイユの絵画から引用されています。
背景と作品
Tynanは1966年の夏にエロティックなレビューを行うというアイデアを思いつきました。TynanはHarold Pinterが前衛的な正当性を与えるために制作を指揮することを望んでいましたが、Pinterは辞退しました。スケッチは、とりわけ、サミュエル・ベケット、ジョン・レノン、サム・シェパード、レナード・メルフィ、エドナ・オブライエン、ジュール・フェイファー、およびティナンによって書かれ、裸のキャストをフィーチャーしました。 Peter Schickele（「PDQ Bach」としても知られる）、Robert Dennis、およびStanley Waldenは、The Open Windowとして知られるレビューの作曲家でした。ベケットの貢献であるBreathは、元のニューヨークの舞台でプロローグとして使用されましたが、ベケットは最終的にその使用の許可を撤回しました。
ミュージカルは、1969年6月21日にエデン劇場でオフブロードウェイで始まり、1971年2月17日にベラスコ劇場に移され、合計1,314回の公演の後、1972年8月12日に閉幕しました。ジャック・レビー（後にアルバム「 デザイア」でボブ・ディランの作詞作曲家）が監督し、マーゴ・サッピングトンが振付。キャストには、レイナ・バレット、マーク・デンプシー、ケイティ・ドリュー・ウィルキンソン、ボニ・エンテン、ビル・メイシー、アラン・ラチンス、レオン・ラッサム、マーゴ・サッピングトン、ナンシー・トリブッシュ、ジョージ・ウェルブス、そして3人の「ウィンドウを開く」作曲家が含まれます。
ミュージカルは、1970年7月27日にロンドンのラウンドハウスで初演され、1974年1月27日にかけて1970年9月30日にウエストエンドロイヤルティシアターに移されました。1974年1月28日に公爵夫人劇場に移されました。 1980年まで実行され、合計3,918回の公演が行われました。ロンドンのショーはマイケルホワイトによってプロデュースされました。
1976年9月24日にエジソンシアターのブロードウェイでリバイバルが始まり、5959の公演の後1989年8月6日に閉幕し、レヴィーとサッピングトンの監督と振付が行われました。このリバイバルは、ブロードウェイの歴史の中で最も長く続いたショーとなった。ブロードウェイで8番目に長く続いているショーであり、ブロードウェイの歴史の中で最も長く続いているレビューです。
ペイパービューのビデオ制作は、1971年に一部の都市の閉回路テレビで行われ、1972年に劇場公開されました。どちらの場合も、多くの都市や自治体が上映を禁止しました。映画に携わった編集者のフランク・ヘロルドは、プロジェクトのインターネットムービーデータベースページに寄稿した短い投稿でこれについて解説しています。
スペイン語初演は、1977年10月9日にスペインのマドリッドにあるテアトロプリンシペで開かれました。監督はフアンホセアロンソミランであり、ショーの翻訳も行いました。
スケッチと歌
注：音楽のレビューはスケッチの形でした。これらは、ペイパービューに表示される1971年の制作から取得されます。ロバート・デニス、ピーター・シックレ、スタンリー・ウォルデンによる歌詞と音楽（特に明記しない限り）。
第1幕
プロローグサミュエルベケットの「ブレス」（著者がライセンスを撤回するまで）俳優はダンスをして、オープニングソングのローブを脱ぎます（「Taking Off the Robe」（Oh！Calcutta！））。
ジャックとジル出会ったばかりの男の子と女の子は自分の遊び場にいて、男の子は男の子だから怖い女の子を誘惑する方法を常に探しています。少年が彼女をレイプした後、スケッチはcom睡状態の少女で終わる（「ジャック＆ジル」）。
5文字のスイート匿名の著者が性的嗜好について書いた5文字の歌（「5文字のスイート」）。実際には、それらはロンドンの昔からさまざまな新聞から編集者への手紙であり、その後のスイートでは、その日の性的新聞からの現代の手紙でした。
ディックとジェーン彼女の恋人が彼女の絶え間ない堅い方法（「ディックとジェーン」）にうんざりした後、緊張した少女はほぐすことのレッスンを受けます。
すべての深刻な返信に答えます若いカップルは、広告に答える中年のカップルに会った後、スウィンガーズライフスタイルに入ることを再考し始めます（「（すべてに答えます）誠実な返信」）。
おいしいIn貞asteな女性が彼女の崇拝者に捕まり、彼は自分が思っているほど貞chではないことを知るようになります（「おいしいor（またはヘレン・アクスミンスターの悲劇）」はシャーマン・イエレンによって書かれました）。
あなたにとってもよかったですか？男が性研究に参加し、全体の経験が1つの大きな茶番劇に変わってしまいます（「あなたにとっても良かったですか？（グリーンパンツ、私は外観が好きです）」。シーンは、セックス研究施設でマルクス兄弟のように演じています。
第2幕
「誰、誰（情報交換）」（実行中に追加）人生はすぐに過ぎます事前に撮影されたセクションで、俳優は解釈ダンス（ "Much Too Soon"）以外で裸であり、Jacques Levy、Dennis、Schickele、およびWaldenによる音楽と歌詞。
一対一別のヌード解釈ダンス（「One on One（Clarence and Mildred）」）。
ロックガーデン男がフェンスの塗装と岩の庭の建設についてとりとめた後、彼の息子は女の子が本当に好きなものについて話します （「ロックガーデン」）。
フォーインハンドマスターベーションゲームの初心者は、マスターするものを何も考えていないようです（ "Four in Hand"）。 （このスケッチの最初のドラフトはジョン・レノンによって書かれました。）
フィナーレプレイヤーは最後の歌とダンスを歌いに出かけます。また、劇場の観客が実際に体験について考えていることについてナレーションを行います。例には、「彼女はきれいな目をしています」（冗談は、この時点ですべての俳優がヌードであるということです）、「どうして誰もハードオンを持っているのですか？」 「それは私のボーイフレンドです-それは難しいです」と「彼らがワシントンでこれを見せたら、アグニューはたわごとだ！」 （「一緒に来る、一緒に行く」）。
重大な対応
クライヴ・バーンズは、1969年のニューヨーク・タイムズのレビューで、「ユーモアは非常に独創的で情け容赦ない」と書いており、「ここでの失敗は作家とプロデューサーの失敗だけです。ジャック・レヴィ監督は、手持ちの弱い素材で最高の...裸のシーンは、派生的である一方、十分に魅力的です。休憩直後のかなり甘い模索を含む最高の効果は、ロバート・ジョフリーのバレエ「アスターテ」から取られましたショーは同じ投影されたメディアデザイナーを使用しています...要するに、「ああ！カルカッタ！」さまざまな方法でさまざまな人々を失望させる可能性がありますが、失望は夜の順序です。」
1970年にThe Timesに書いたアーヴィング・ウォードルは、「 ああ、カルカッタよりも良いレビューを見たが、共感するほどのアイディアに基づいたものはない。つまり、普通の人間の体は注目に値するものだ。性の公的な扱いが叙情性と個人的な感情だけでなく、下品なジョークの豊かな収穫を取り入れるために拡張されるべきではない理由はありません。」彼は、キャストの楽しさと恥ずかしさの欠如が、観客がレビューの素材のより実体のない要素を受け入れるのに役立ち、ステージセットのスクリーン投影がダンスの数をかなり助けたと指摘しました。 ：書面に誤りがあり、未成年者であり、注意を求めています。しかし、それは脅威ではありません。」
わいせつ疑惑
1970年のロンドンのラウンドハウスでの制作は、警視庁の2人の警官をショーのプレビューに派遣した警視庁のわいせつ出版部隊の注目を集めました。警官の1人が2回以上戻ってから、1968年の演劇法に基づくわいせつ行為の訴追を推奨しました。検察局長は、2人の引退した女主人を含む専門家パネルを派遣して、ラウンドハウスの制作と、それがわいせつではないとの彼らの判断により、ロンドンのウエストエンドに移ることを可能にしました。
