オベリックス
Obelix （/ ˈɒbəlɪks /;フランス語： Obélix ）は、フランスの漫画本シリーズAsterixの漫画のキャラクターであり主人公です。彼はメンヒルの彫刻家および配達員として働いており、アステリックスの親友です。オベリックスは、その太さ、背中で持ち歩くメンヒル、そして超人的な力で有名です。彼は幼少の頃、ガリアの魔法のポーションの大釜に落ち、彼はアステリックスの村で超人的な力の永続的な状態にある唯一のガウルになりました。この既に大きな力のために、オベリックスは二度と魔法のポーションを飲むことは許されていません。彼は非常に不公平であると見なしています。他の特徴は、彼の単純な心、彼の犬Dogmatixへの愛と世話、誰かが彼を「太っている」と呼ぶときの怒り、イノシシを狩り、食べ、ローマ人を打ち負かすことへの熱意です。彼のキャッチフレーズは、 「Ils sont fous ces romins」です 。これは「These Romans are crazy！」に変換されますが、他のほぼすべての国籍は同じように奇妙だと考えています。
このキャラクターは、すべてのアステリックスの実写映画で俳優のジェラール・ドパルデューによって描かれました。
脂肪検査
彼は自分を太っていないと思っている大きな男で、自分を「 よく覆われている 」と呼ぶか、「少し滑った」胸を持っていると言いたい。 アステリックスと宴会以降-以前は、太っているという無知を単純に表現していました。たとえば、太りすぎてグラディエーターのアステリックスでライオンになりきれないことを願っていたとコメントしたときなど、 オベリックスはこれを否定しています他の人が彼を「あの太った人」と呼ぶとき、彼は通常気付かないこともあり、太った人の人が言及していることについての完全な混乱をしばしば示す。彼が暗示が彼のために作られたことを理解すると、彼は怒りに飛び、それを言った人を打ち負かし始めます。時々、彼が機嫌が悪いときに、「脂肪」という言葉を聞いただけで、たとえそれが彼に関するものでなくても、すぐに彼を怒らせることができます。ファットと呼ばれる、またはファットであると暗示されることは、AsterixとObelix間の競合の主な原因の1つであり、衝突するとObelixが実際にAsterix健忘症を与えた時点までエスカレートします。議論中に彼はあまりにもハード（ アステリックスと女優 ）。彼らは通常、口頭でお互いをsimply辱するだけですが、必然的に迅速に補います。時々、ObelixはFatという言葉の暗示に対して非常に妄想的である可能性があり、このことについて言及するだけで第4の壁を破ることさえできます。 アステリックスとブラックゴールドで、ナレーターが（アステリックスとオベリックスの）船が「 大きくて太った魚 」のように引っ張られたと指摘すると、オベリックスは明らかに腹を立て、「 WHO IS FAT！？ 」（公式英訳「 敵の脂肪は火の中にあります 」、Obelixに「 あなたはどういう意味ですか、敵の脂肪ですか？」
キャラクター
ObelixはAsterixの最も近い友人です（彼らは同じ誕生日さえ持っています-ただし、これはObelixの誕生日だけが祝われるコミックObelix and Co.とは矛盾しています）。彼は通常、メンヒルの配達人として働いています。彼の人生への情熱は、アステリックスとぶらぶらし、イノシシを狩り、食べ、メンヒルを作り、運んで、ローマ軍団を打ち負かします（そして時々彼らのヘルメットを集めます）。 Obelixには、愛するDogmatix（ Fr.Idéfix ）という名前の小さな犬がいます。彼の両親は現在コンデート（ アステリックスと女優に見られる）に住んでおり、彼の遠いいとこである金の鎌職人であるメタラーギックスはルテティア（ アステリックスと黄金の鎌に見られる）に住んでいます。
Obelixの好きな食べ物は、通常はAsterixで狩りをするイノシシのローストです。しかし、彼は貪欲で、ほとんど例外なくほとんど何でも食べようとします。 AsterixとObelix All at Seaと英国のAsterixでは、彼はゆでたboを好まないようです。実際、彼は殻でナッツとカキを食べ、そしておそらく魔法のポーションの永続的な効果のために、薬、辛い食べ物と毒を完全に忘れています。しかし、彼がアルコールを消費するとき、彼は非常にすぐに酔ってしまいます。例えば、 英国のアステリックスでは、魔法のポーションを含む樽を見つけるためにさまざまな樽のワインを試飲したり、 アステリックスとローレルリースでチーフヴィタルスタティスティクスは晩ban会の最中に酔ってしまい、後者の妻インペディメンタを恥ずかしく思う。彼は自分の家を持っていますが、ObelixはAsterixに一晩滞在していることが時々あります。
オベリックスは、採石場を所有しており、メンヒル自身を彫ります。メンヒルが何のために使用されているかを直接述べることはありませんが、メンヒルは特大の小物であることが示唆されています。しかし、それらはおそらく古代ヨーロッパのメンヒルを取り巻く謎の起源に関するランニングギャグであり、オベリックスがそれらを届けたという冗談でした。 Obelixは通常、必要なものをすべて取り除いて石を交換します。その結果、村には文字通りのメンヒルがあります。
Obelixは親切ですが、社会的に無能です。おそらく、彼の強さは、他の人がその逆ではなく、彼に適応しなければならなかったためです。彼はまだ彼自身の強さを完全に認識しておらず、ほとんど常に彼が優しくたたくドアを壊します。彼は、鍵のかかったドアを開けたり、壁を突破したりするための人間のb打者としてよく使用されます。同様に、彼は他の人が彼の超人的な力を共有していないことを知らず、他の人が彼が「小さなメンヒル」と呼ぶものに押しつぶされたり、AsterixがDogmatixのような小さな犬がメンヒルを持ち上げることができないことを彼に説明しようとするとき、大きな驚きを示します。彼はまた、通常の教育や知的追求の対象にはほとんど興味がありません。彼は通常、Asterixに決定を委ねます。ただし、Obelixは完全に愚かではありません。 アステリックスとノーマンで、彼は様々な手がかりから、吟遊詩人のカコフォニックスがルテティアに行ってポピュラー音楽のキャリアを追求したと推測します。彼はまた、会話でイノシシの辞書の定義（ラテン語の分類を含む）を繰り出すことで、 AsterixとBlack GoldのAsterixを驚かせます。彼はまた怒りを覚えると非常に危険になります。
陽気な暴力と良い戦いを楽しんでいる間、Obelixは残忍なまたはサディスティックからはほど遠いです：彼は戦いをゲームと見なす傾向があり、一般的に敵に対して友好的で礼儀正しい（不適切な礼儀の点まで）。彼はこの慈悲をローマ人にさえ拡張します。ローマ人は圧制者とは見られないようですが、荒々しい家にはあまり意欲的ではありません。彼の他の好きな娯楽はダンスであり（明らかに彼は非常に得意です）、時々ヤギのミルクを過剰に飲んでいます（彼はめったにアルコールを吸収しません）。
アステリックスと同様に、オベリックスは独身ですが、彼はかわいらしい顔に簡単に夢中になります。彼は、ソポリフィックス（他の村人の一人）の娘であるパナセアと、時折他の若い女性、特にゲリアトリックス夫人（夫を怒らせる）に絶望的なlessを抱いています。しかし、 アステリックスとクラス法で 、彼は20世紀まで続いたフランスの戦士の長い王朝の創設者であることが示されているので、彼は最終的に仲間を見つけて子供を持つと考えるかもしれません。
Obelixのトレードマークのフレーズは「これらのローマ人は狂った」（「Ils sont fous ces romins」：イタリア語の翻訳では「Sono pazzi questi Romani」であり、ローマのモットーであるSPQRに短縮できます）旅行中に出会ったほぼすべてのグループに、「これらの英国人はおかしい」、「これらのコルシカ人はおかしい」などです。この発言に続いて、彼は額を叩きます。 「これらのガウルは狂った」という引用のパロディであり、ジュリアス・シーザーは、ガリアの地域征服中のガウルの戦闘スタイルを説明する際によく言っていました。
力
他の村人たちとは異なり、オベリックスは超人的な力を与えるドルイドのゲタフィックスの魔法のポーションを飲む必要はありません。なぜなら、彼は赤ん坊のように大釜に落ち、彼への影響が永続的になったからです。 Obelixは背が高くて巨大です。彼の身長は約6フィート5インチ（196 cm）で、体重は300ポンド（140 kg）以上です。その事件の物語は、 オベリックスが少年の頃に魔法のポーションに落ちた方法で語られています。この効果は意図も予想もされていなかったため、ヘタフィックスは、厳しい状況下を除いて、彼にもう一滴も許可することを拒否します（彼の人生に対する恐怖、または不注意で調整されていない強者がより強くなると他の人の人生に対する恐怖から）、これはObelixを大いに困らせます。 （ AsterixとObelix All at Seaでは、ポーションの量が多すぎると酒飲みが石に変わる可能性があることが明らかになっています。正確にどれだけの量かはわかりませんが、大釜全体で確実にトリックを行うことができます。 Obelixは赤ちゃんのように結石に転じなかったため、または以前の投与量の影響下にある間に過剰な量を飲んだ後に単に発生する可能性があるため）。しかし、 アステリックスとクレオパトラでは、ゲタフィックスはグレートピラミッドのラビリンスにドアを開けるために彼に数滴を与えますが、彼は「ポーションの前後」に大きな違いは見ないとコメントしています。物理的なタスクを簡単に。
Getafix（ Asterix the Gaul ）とAsterix（ Asterix and the Laurel Wreath ）の両方から、魔法のポーションは不死身を与えないことが明確に述べられています（Getafixにはポーションがありますが、それはAsterix the Gaulでのみ言及されています） 、彼らは彼らの戦いでローマ人によって負傷する可能性があることを意味しますが、彼らの生の強さは一般にローマ人がそうする機会を得ることを妨げます、同じことはオベリックスには当てはまらないようです。彼は、攻撃者が頭に打撃を与えて無意識のうちに彼をノックしようとするとき、コルシカのアステリックスでローマの槍の先が彼の底に刺さるとき、または他の誰かが何らかの方法で彼を傷つけようとするときさえ気づきません。これは、オベリックスが愚かであろうと無知であろうと、与えられるべき痛みに単に気づかないか、反応しないこと、またはポーションが飲酒者の持久力を高めて走ることを可能にすることが示されているため、彼の全体的な力を強化したことを意味する可能性がありますより速く、筋肉が問題の攻撃を楽に吸収できるようになるまで。 Obelixが不死身を示す機会のほとんどには、AsterixやMagic Carpetのように鋭い物体ではなく物理的に攻撃され、矢が誤って彼の底に当たり、彼が苦痛で叫び、したがってObelixが物理的でないことを示しています疼痛。
Obelixは、特にガリア人とローマ人との関係に関して、ねじれたビューを表示することがあります。彼が懸念している限り、彼はより多くのローマ人を打ち負かすことができ、誰も彼を否定するべきではなく、「利己的な」ローマの犠牲者自身でさえも：
- 英国のアステリックスでは 、彼はローマ人が英国に侵入したという主張を却下しました。彼は、英国人がローマ人を引きずって自分たちのためにすべての楽しみを持っていると信じています。ラグビーの試合中、オベリックスは、ゲームがどれほど暴力的になるかを見るまで退屈し、大喜びして、ガリアでラグビーをすることを勧めます。
- コルシカ島のアステリックスでは、ゲルゴビアでのガリッシュの勝利を祝うために、村人たちが少なくとも年に一度ローマ人を攻撃していることが明らかになりました。ローマ人が攻撃を避けるためにキャンプを離れるとき、オベリックスはこの行動を彼らの「友好的な」関係に狂気と有害であると見なします。
- AsterixとObelix All at Seaでは、ローマ人がガリアから引き抜くという夢（または悪夢）があります。彼はそのような夢が実現するという考えに恐怖を感じています。彼はまた、ローマ人との平和という考えは、ベルゲンゲトリクスの記憶にとって不快であると宣言しています。はるかに可能性が高いのは、平和は彼がもはやローマ人を打ち負かすことができないことを意味するという事実であり、彼が恐れている見通しです。彼はそれから村を攻撃する際のローマ人の良い「センス」についてコメントします（実際には彼らは提督を歓迎するために単にパレードを計画していたのですが）。
- シーザーとポンペイウスの間のローマの内戦は、 アステリックス軍団とアステリックスと女優の両方に登場します。彼がローマ軍間の戦いを目撃したとき、オベリックスは「なんて無駄だ！」とつぶやいた。しかし、これは無駄な生活ではなく、自分自身を打ち負かすローマ人が少ないことを意味します。
描写
ジェラール・ドパルデューは、様々な漫画に基づいたフランスの4つの実写映画すべてでオベリックスを描いています。アニメーション映画では、ジャックモレル（最初の3つの映画）、ピエールトルネード（80年代および90年代のすべての映画）、ジャックフランツ（アステリックスとバイキング）、ギヨームブリア（神々の邸宅以降） 。アニメ映画の英語の吹き替えでは、彼はハル・ブラフ、マイケル・キルガリフ、ビリー・カーンズ、バーナード・ブレスロウ、ロージー・グリア、ハワード・ルー・ルイス、ブラッド・ギャレット、C。エルンスト・ハース、そして最近ではニック・フロストによって声を出されました。
名前
オベリックスの名前は、フランス語の単語オベリスク（オベリスク）のしゃれです。これは、 円形の体格と、重い石碑（メンヒル）を彼と一緒に気軽に持ち歩く習慣によって示唆されています。実際、「オベリスク」は、フランス語と英語の両方で、 オベルス （ obèle ）という単語の変種でもあります。これは、アスタリスクの仲間の役割でよく使われる表記上のマーク（「†」）です。名前付き。
