ヌビ語
ヌビ語 （ Ki-Nubiとも呼ばれます）は、イギリスの植民地政権によってそこに定住したエミンパシャのスーダン兵の子孫によって、ボンボ周辺のウガンダ、およびキベラ周辺のケニアで話されているスーダンのアラビア語ベースのクレオール語です。これは、1991年にウガンダで約15,000人（国勢調査による）、ケニアで約10,000人が話した。別の情報源は、2001年時点で約50,000人の話者を推定しています。レキシコンの90％はアラビア語から派生していますが、サウンドシステムと同様に文法が簡略化されています。ナイロビには、ヌビ語話者が最も集中しています。 Nubiには、アラビア語にも存在する接頭辞、接尾辞、および複合化プロセスがあります。
ヌビ語話者は、ヌビア地方から最初にエクアトリアに、そしてそこから南に向かってウガンダとコンゴ民主共和国に来たカクワです。カクワだったイディ・アミンは、アチョリとランゴを殺すためにカワとヌビア人を彼の軍隊に集めました。
ジョナサン・オーエンズは、ヌビはデレク・ビッカートンのクレオール言語形成の理論に対する主要な反例であり、「ビッカートンの普遍的なクレオールの特徴に完全に似ている」ことを示しているが、そのような特徴につながると予想される歴史的条件を完全に満たしていると主張する。
文法
音韻論
母音ヌビには5つの母音があります。 「バラ」は「外側」を意味し、 「バーラ」は「外側」を意味し、名詞であるケニアヌビ語（ウガンダの方言にはない）の少なくとも2つの例外を除き、母音は長さで区別されません。そしてまた、「騙す」という意味の「saara」は「 群れ、牛を」意味する「サラ」と比較されます。それにもかかわらず、強調された音節の母音は長母音として登録される傾向があります。
| フロント | バック | |
|---|---|---|
| 高い | 私 | あなたは |
| 半ば | e | o |
| 低い | a | |
各母音には複数の異音があり、母音の正確な音は周囲の子音に依存します。
子音| 両唇 | 陰唇 | 歯科 | 肺胞 | レトロフレックス | 郵便封筒 | パラタル | べラー | 口蓋垂 | 咽頭 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂薬 | 無声 | p | t | k | （q） | （ʔ） | ||||||
| 有声 | b | d | ɡ | |||||||||
| 鼻 | m | （ɱ） | n | ɲ | （ŋ） | |||||||
| 摩擦音 | 無声 | f | （θ） | s | ʃ | （バツ） | （ħ） | h | ||||
| 有声 | v | （ð） | z | |||||||||
| 擦過傷 | 無声 | tʃ | ||||||||||
| 有声 | dʒ | |||||||||||
| トリル/フラップ | r | （ɽ） | ||||||||||
| ラテラル | l | |||||||||||
| おおよそ | j | w | ||||||||||
話者は、アラビア語の発音が学習された単語に標準のアラビア語の音素を使用できます。 / r /サウンドのレトロフレックスバージョンも発生する場合があり、一部の方言では/ l /が代わりに使用されます。ヌビではジェミネートは非常に珍しいです。これらのあまり一般的でない音素は括弧内に示されています。
Ineke Wellensは、IPAシンボルとは異なるNubiの次の正書法を提供します。/ʃ/ = sh; /tʃ/ = ch; /dʒ/ = j; /ɲ/ = ny; / w / = wまたはu; / j / = yまたはi; /θ/ = th; /ð/ = dh; / x / = kh; /ħ/ =ḥ。
音節構造音節は通常、CV、VC、V、またはCVC構造を持ち、VCは最初の音節でのみ発生します。最終CCおよび初期CCは、 「学校」を意味する「 skul 」や「太陽」を意味する「 sems」など、いくつかの特定の例でのみ発生します。
たとえば、 「saba」は「seven」または「morning」を意味します。それぞれ、ストレスが第1音節にあるか第2音節にあるかによって異なります。母音は、ストレスのない最終的な音節ではしばしば省略され、受動的な形の強調された最後の「u」でさえ、 「m」、「n」、「l」、「f」または「b」の後に削除される場合があります。これにより、音節が単語間で再配置される場合があります。
名目
名詞は数字だけで変化します（単数形または複数形を取ります）が、ほとんどの名詞では、これは形態変化を表していません。 Jonathan Owensは、5つの幅広い名詞クラスの名詞を提供します。
- 複数形が形成されると、ストレスを受ける名詞がシフトします。
- アポフォニーを受ける名詞。
- 接尾辞を取り、複数形のストレスシフトを受ける名詞。
- 補足によって複数形を形成する名詞
- 単数形と複数形で異なる接頭辞をとるバンツー語の借用語
次の表に、各タイプの複数形の例を示します。アポストロフィは、強調された音節の前に置かれています。
| の種類 複数化 | 単数形 | 複数形 | 英訳 |
|---|---|---|---|
| 1 | よね | ヨェル | 男の子 |
| 2 | ケビル | クーバー | 大きい |
| 3 | タジール | たじりん | 金持ち |
| 3 | セダー | セデラ | 木） |
| 4 | マヤ | ヌスワン | 女性/ women1 |
| 5 | ムーズ | かすみ | 老人/老人 |
1 「ヌスワン」は、タイプ3であるかのように接尾辞が追加される場合があります。したがって、 「ヌスワナ」は「女性」を意味する場合もあります。
形容詞は名詞に従い、一部の形容詞は単数形と複数形を持ち、名詞と一致しなければなりません。形容詞は、接頭辞「al」、「ali」、「ab」、または「abu」を使用することもできます。名詞が所有者である場合、所有されている名詞の後に続き、2つの名詞の間に置かれた助詞「ta」が付いています。後者は前者を所有していることが明らかである場合、不可称所有名詞と呼ばれるものでは、粒子を省略できます。
