ノタベネ

Nota bene （/ ˈnoʊtə ˈbɛneɪ /、/ ˈnoʊtə ˈbɛni /または/ ˈnoʊtə ˈbiːni /;複数形notate bene ）はラテン語のフレーズで、最初にcで書かれました。 1711.多くの場合、 NB 、 nb 、または合字NB {\ displaystyle \ mathrm {N} \！\！\ mathrm {B}}と省略されます。フレーズはラテン語で「注意」を意味し、ラテン語のルートnotāre （ 「注意する」）とbene （「well」）。それは一人の命令的な気分で、一人の個人に目前の問題に注意するように、すなわちそれに注意を払うか、特別な注意を払うように指示します。現代英語では、特に法律文書で、手元の主題の特定の（側面）側面または詳細に読者の注意を引くために使用されます。 NBはアカデミックライティングでもよく使用されますが、 メモは一般的な代替です。

中世の写本で読者の注意を引くために使用されるマーキングは、 nota bene markとも呼ばれます。ただし、一般的な中世のマーキングには、略語NBは含まれていません。通常の中世の同等物は、単語notaの 4文字からのアナグラム、 dignum memoriaからの略語DM （「記憶に値する」）、または人差し指を指しているマニキュアまたは人差し指と呼ばれる小さな手の記号（☞）です。重要な箇所の始まりに向かって。