北アイルランドの公民権運動

北アイルランドの公民権運動は、1960年代初頭に始まり、北アイルランドの不平等と差別に挑戦する多くのイニシアチブが現れました。社会正義のためのキャンペーン（CSJ）は、Conn McCluskeyと彼の妻、Patriciaによって設立されました。 Connは医者であり、Patriciaはグラスゴーでしばらく働いていたソーシャルワーカーであり、住宅活動の背景がありました。どちらも、カトリックの女性が廃れた社会住宅を占領した後に設立された組織であるホームレス市民連盟に関与していました。 HCLはCSJに発展し、ロビー活動、調査、差別の公表に焦点を当てました。デリー大学のキャンペーンは、1960年代半ばの別のキャンペーンでした。

この期間中に設立された最も重要な組織は、差別に抗議するために1967年に設立された北アイルランド公民権協会（NICRA）です。 NICRAの目的は次のとおりです。

すべての市民の基本的な自由を守るために
個人の権利を保護するため
権力の濫用を強調するため
言論、集会、結社の自由の保証を要求する
その合法的な権利を公衆に知らせるため

バックグラウンド

北アイルランド公民権協会（NICRA）は1967年1月29日に設立され、主に共和党運動以外の個人で構成されていました。

NICRAは最初の2年間に手紙を書き、請願し、ロビー活動を行いました。それは「一般的な非効果の期間」でした。 1968年の夏、NICRAは8月24日にコアスランドからダンガノンへの最初の抗議行進を「ややためらいながら」開催することに同意しました。行進は「市民権行進」として公表され、主催者はその非宗派的側面を強調した。市民権運動家となったバーナデット・デヴリンは、警察がデモ隊がペイズリー人によって反対デモが呼ばれたダンガノンへの行進を止めたときに「 "い」に変わった祭りの雰囲気を説明した。 NICRA主催者は、警察の非常線に違反しないと発表した。しかし、デヴリンが回想するように、彼らは「行進者の手に負えなくなる」ようになった。 Devlinによると、初期のオーガナイザーの多くは、運動を終わらせる努力が失敗した後、すぐに去りました。「道路の至る所で大きな輪になって座り、真夜中まで反逆者の歌を歌った」人々。

デリー、1968年10月5日

2回目の市民権の行進は、デリー住宅行動委員会（DHAC）の活動家によって提案されました。 1968年初頭に設立されたDHACは、北アイルランドで最も憂鬱な町の1つであるデリーで、住宅の差別と社会住宅の不足に反対しました。 DHAC戦術のサンプルは、ジョン・ウィルソンの事例で明らかにされており、彼の本Ulster's White Negrosで Fionbarra O'Dochartaigh（DHACの主要メンバー）に関連しています。ウィルソン（カトリック教徒）は家族と一緒にキャラバンで生活していましたが、社会住宅を手に入れる可能性は低いと言われました。 1968年6月22日、DHACはキャラバンを主要道路の中央に置き、24時間交通を遮断しました。次の週末には、48時間トラフィックをブロックしました。この後、ウィルソン家が住宅を提供されたときに、市の中心部をブロックすることを計画しました。 DHACのもう1つの主要メンバーであるEamonn McCannは、これを重要な勝利として説明しました。「法外な戦術が機能し、道路をブロックすることはMPの介入よりもうまく機能したことが非常に公に明らかにされました...」

NICRAは、1968年10月5日にデリーで計画されたデリー活動家の行進を受け入れました。しかし、行進は内務大臣ウィリアム・クレイグによって禁止され、NICRAは撤退を望んでいました。行進ルートには、市内中心部、プロテスタントの要塞、カトリックの公共イベントの境界外が含まれていました。 DHACは、NICRAに同意するか、降伏するように強制することを強制すると言いました。

デリーは死んだ都市です。男性の約5人に1人が失業しており、全体の感情が落ち込んでいます。しかし、その日は電気でした。興奮、警報、怒りなど、人々の顔にそれを見ることができます。デリーは生きていた。

—ベルナデット・デヴリン

この行進は、住宅におけるゲリマンダリングと差別の終結、投票権など、非宗派の市民権の要求によって特徴付けられました。 Royal Ulster Constabularyは、群衆を激しく分散させようとしました。 RUCが攻撃したとき、Betty Sinclairは群衆に解散するように頼みました。しかし、抗議者たちがRUCの2つのラインの間に閉じ込められていることに気付いたので、混乱が起こった。警察は抗議者たちを川を渡ってボグサイドのカトリック地域に追い込んだ。「この頃までに、行進者と警察の間の当初の対立は、警察とボグサイドの若い住民の間の一般的な戦いに道を譲りました。行進の一部はありません」。

市民権運動の生年月日は10月5日と見なされます。警察の残虐行為の画像は世界中に放送され、北アイルランドの人口の多くは恐怖に襲われました。デリーでは、10月5日以降の期間は、政治的力を確立し、カトリック地域の著名な個人が運動のエネルギーを利用し、制御しようとした時期でした。

10月5日の行進の後、DHACラジカルは次の週に同じルートで別の行進を予定しました。この時点で、デリーの穏健派が現れ、カトリックコミュニティの「地元の専門家、ビジネスマン、労働組合員、聖職者」が参加する会議を発表しました。これにより、デリー市民行動委員会（DCAC）が結成され、実質的に（一時的であれば）運動の指導者となりました。影響力を失うことを恐れるDHACはDCACに加わりました（Eamonn McCannは例外で、「中流階級、中年、道路の真ん中」と非難しました）。 DCACは、非暴力の市民的不服従と直接行動で市民権を求めて戦い、警察との対立を防ぐために、各行動でリーダーシップを発揮するように注意を払った主流のリーダーシップを備えています。 DCACは、宗派を超えた要求を引き続き推進しました。最初の行動は、デリーのギルドホールスクエア（デリーコーポレーションの本拠地）での大規模な座り込みで、住宅と次の要求に焦点を当てました。

クラッシュハウスビルディングプログラム
住宅配分のためのポイントシステム
家具付き宿泊施設の賃貸に関する法的管理

DCACは一連の行動を組織しましたが、その多くはクレイグの抗議禁止に反し、「平和的な抗議行動を行い、信者に対する規律を維持する能力」を実証しました。運動は成長しており、その要求の多くは達成可能であるように思われました。しかし、「委員会のランクとファイルの支持者はますます過激化してきました」。デリーでのすべてのデモは11月18日に禁止されました。これは市民権活動の最初のピークでした（その多くはDCACから独立していました）。その日、10月5日の行進で逮捕された抗議者が起訴されていた。彼らの裁判の後、彼らは大勢の支持者によってギルドホール広場に運ばれ、そこで警察に襲われました。 30分後、約400人の港湾労働者が攻撃に抗議して仕事を辞め、市内中心部を行進した。 DCACは以前、シャツ工場労働者の計画されたストライキをキャンセルしていましたが、「午後3時頃、ほぼ半ダースの工場の若い女性1000人が、ギルドホールスクエアを通り抜けてダイヤモンドロードに向かってストランドロードを行進しました」。

数日後、テレンス・オニール首相は運動の要求を認め始めました。 11月22日、オニールは、デリーコーポレーションの解散、会社取締役の投票の終了、および住宅差別を終了するポイントシステムを発表しました。オニールは、改革を導入するために「彼に時間を与えて」という市民権運動に訴えるテレビ演説を行った。その結果、DCACは休戦を呼び、1か月間これ以上行進しないと発表した。

人民民主主義

クイーンズ大学（QUB）の学生がイベントの中心にいたため、ベルファストでは状況が異なりました。人民民主主義（PD）のリーダーであり、市民権運動の第一人者であるバーナデット・デヴリンは、デリーの行進後、彼女がQUBに戻ったことを説明しました。

私は自分が変わったと思ってベルファストに行ったが、みんながそうだったことがわかった。クイーンズの雰囲気は、とんでもなく異なっていました。沈黙の壁が崩れた。デリーは講義室、チュートリアル室、夕食時のスナックバー、クロークルーム、シャワー、バーで話されていました…人々は彼らが住んでいる社会について話していました。運動しますが、熱心かつ感情的に、それが重要であるかのように。

10月9日、Devlinおよびその他の人々は、警察の残虐行為に反対するベルファスト市庁舎への抗議デモ行進を組織しました。「2,000人が自発的に現れました。満足している態度はすべてなくなりました」。この抗議の後、学生はキャンパスに戻り、PDが6つの要求で形成される会議を開催しました。選挙の境界線の公正な描画;言論と集会の自由;特別権限法の廃止。雇用と社会住宅の公平な配分。「一人、一票」が運動の中心的な要求になるでしょう。 PDは、1968年後半から1969年の最初の部分までの運動の主要な勢力となりました。路上政治と確固たる反宗派にコミットしました。

PDは、民主的な大衆集会を通じて組織されました。 PDの最も影響力のある人物であるマイケル・ファレルは、彼らがソルボンヌ議会の過激な民主的慣行の影響を受けていると言っています。 PDは、アセンブリによって行われた決定を実行するために「フェースレス委員会」を選出しました。正式なメンバーシップはありませんでしたが、Devlinは最大700人が大衆集会に出席したことを覚えています。 1968年後半のPD行動には、抗議、野外会議、座り込み、10月24日の北アイルランド議会の占領が含まれていました。

1969年1月、PDは、アラバマ州モンゴメリーへの市民権の行進をモデルにしたベルファストからデリーへの「長い行進」を組織しました。これは、NICRAとDCACが維持していた「真実」の間でした。行進は「無謀」であると批判され、DCACとNICRAはそれに反対した。行進の目的は、1人の活動家によって「構造を押して…その内部の手順がスナップと破損を開始させるポイントに向かって」と説明され、デヴリンは「カーペットを床から引っ張って見せる」と説明しました。下にあった汚れ」。

この行進は途中で繰り返し攻撃されましたが、発展するにつれてより多くの支持者と参加者が集まりました。「プロテスタントの領土」（繰り返しブロックされ脅迫された場所）を行進することにより、ロングマーチは北アイルランドの宗派主義と抗議権を守るための警察の不本意を露呈した。

彼らがバーントレット橋のデリーに近づくと、行進者はロイヤリストとRUCのメンバーによって待ち伏せされました。 87人の活動家が入院しました。行進者がデリーに到着したとき、都市は暴動で爆発しました。暴動の夜の後、RUCの男性はボグサイド（カトリックのゲットー）に入り、多くの家を破壊し、数人を攻撃しました。これにより、新たな開発が行われました。ボグサイドの住民は、DCACの同意を得て、地域を守るために「自警団」グループを設立しました。バリケードは、地元の人たちによって5日間にわたって設置されました。また、共和党の年配のベテランが運動内の著名な人物として登場することができるコンテキストを作成しました。例えば、ショーン・キーナン（後にデリー暫定IRAにとって重要）は、守備パトロールとバリケードの推進に関与しました。

1969年前半は、抗議行動と直接行動が特徴でした。 PDはNICRA 一斉に入社し、理事会の議席を獲得PDメンバーの数と、組織をradicalisingに成功しました。 NICRAは北アイルランド全土で行進とデモを組織し、DCACは停戦を中止し、再び行進を組織し始めました。政府は、より抑圧的な法律（特に座り込みなどの市民的不服従戦術を禁止する）を導入しました。 4月には、デリーでより深刻な暴動があり、バリケードは短期間再び上昇しました。一方、具体的な問題に関する直接的な行動は継続しました。デブリンによると、1969年前半、イーモン・マッキャンの周りの活動家は「デリーのすべての立派な住宅団体が集まったよりも多くの家族を収容した」。

1969年半ば、テレンス・オニール首相は辞任し、ジェームズ・チチェスター・クラークが交代した。彼は「一人、一票」の導入を発表した。市民権運動はその主要な需要を達成していました。しかし、追加の要求は警察の暴力と州の弾圧に関するものでした。最も顕著な問題の2つは、州にほぼ無差別の権力を与えた特別権法（裁判なしの抑留を含む）と、宗派と見なされ、プロテスタントのみで構成されるパートタイムの補助警察隊であるB-Specialsでした。

ボグサイドの戦い

この期間中の次の展開は「ボグサイドの戦い」で、デリーの最も過激なカトリックのゲットーで警察との対立がピークに達するでしょう。 1969年の前半は激しい政治的対立の期間であり、デリーはその中心でした。 8月12日、デリーで見習い少年パレードが行われる予定でした。それはボグサイド地域の近くを通過し、それが宗派間の血浴に噴出するという恐怖を生み出した。デリーの活動家は、ルートに沿ってバリケードを作り、スチュワードを提供することにより、この可能性を制限する規定を作りました。活動家のEamonn McCannは、運動の市民権の強調を奪う宗派間の対立を心配した。イベントの直前に彼が配布したリーフレットで、マッキャンは、市民権運動の非宗派的意図にもかかわらず、

デリーでは、カトリック地域に閉じ込められた「防衛協会」に参加しました。おそらくそれが必要です。カトリックとプロテスタントの戦いを避けようとする試みをしなければなりません。そして、私たちが自分自身を見つけた状況では、それを行う他の方法はないように思えます...しかし、それは私たちがそれを好きだという意味ではありません。

McCannが引用した防衛協会は、8月12日までに設立され、共和党員が主に推進していたデリー市民防衛協会でした。次の数ヶ月の間に、DCDAはデリーの支配的な組織となり、DCACに取って代わりました。

8月12日、対立が勃発しました。ボグサイダーはロイヤリストによって引き起こされたと主張する人もいれば、カトリックの若者たちが見習い少年を投石したと示唆する人もいます。暴動がすぐに始まり、RUCはボグサイダーをクラブしました。バリケードは上がったが、大きな対立の可能性にもかかわらず、RUCはそれらを降ろすことに決めた。最初の退却の後、ボグサイダーはRUCを強制的に戻し始めました。 DCDAは十分に準備を整えていました。バリケードは効果的で、岩とガソリン爆弾が準備されていました。続くのは50時間の対立で、ボグサイドの全人口が動員されました。女性と子供はガソリン爆弾を作り、配布しましたが、タワーブロックの屋根に配置された他の人は警察を寄せ付けませんでした。疲れ果て、RUCは撤退したが、政府は戦いを引き継ぐようB-Specialsに要請した。彼らが入ろうと準備したので、ウェストミンスターはイギリス軍隊を派遣することを決めた。軍隊はバリケードとRUCの間に移動し、バリケードを妨害することなく、さらなる衝突を防ぎました。

ボグサイドの3日間の戦いの間に、市民権運動は国家に対する局地的な反乱となりました。 RUCが撤退し、イギリス軍がバリケードを尊重したとき、勝利の感覚がありました。（参加した）Bernadette Devlinは次のように思い出しました。

アイルランドの歴史のターニングポイントに達したのは、デリーのカトリックスラム地域の1つのグループの決意があったためです。 50時間で政府をひざまずかせ、虐げられた人々に彼らのプライドと信念の強さを返しました。」

翌月、「フリーデリー」（知られるようになった）は「バリケードに囲まれていた...そして地元のイギリス陸軍司令官との絶え間ない交渉でDCDAによって管理された。その過程で、DCDAは政治的権威を追放した。地元の議員、ジョン・ヒューム、およびすべての政党の」。

DCDAには44人のメンバー（9人の高齢の共和党員を含む）がいて、後に暫定アイルランド共和党軍のメンバーになります。若い、過激な左翼共和党員。北アイルランド労働党の活動家。 Young Socialist Alliance;ジョン・ヒュームをフォローしたテナントの組合と中程度の活動家。ボグサイダーは、バリケードが次の条件の下で倒れると宣言した。ストーモントの廃止。 Bスペシャルの廃止。特別権限法の廃止とRUCの武装解除。

1969年8月上旬、RUCとロイヤリスト部隊は西ベルファストのカトリック地域を攻撃しました。バリケードが建設され、その背後に「無料ベルファスト」が誕生しました。デリーと同様に、ベルファストの実験は市民防衛委員会によって組織されました。バリケードから発せられた要求は、デリーの要求に似ていました。Bスペシャルを解散します。 RUCを武装解除し、抑留者に恩赦を与える。無料のベルファストは、デリーのカウンターパートの多くの特徴を共有しましたが、共和党はより強い影響力を持ちました。ベルファストとデリーでの「無料」エリアの設立は、多くの点で、市民権運動の最終段階でした。イギリス軍の介入とそれに伴う州の弾圧の増加が重要な要因でした。

市民権運動の最後の出来事は複雑でした。イギリス軍とカトリックの人口の関係は急速に悪化し、対立がより頻繁になりました。市民的不服従と街頭政治はますます不安定になりました。多くの活動家が虚偽の証言に基づいて投獄され、軍は暴動者を撃つと発表した。ロイヤリスト軍はますます活発になり、1969年に多くの爆弾を植え、IRAに非難しました。状況は軍事化されつつありました。この文脈では、IRAが主導的な役割を果たすことができます。

1969年の終わり近くに、IRA自体に変化がありました。多くのより古い「伝統主義者」が再び活動的になり、カトリック地域を守るための軍事行動を擁護した（軍事行動よりも社会的および政治的扇動を支持した左派指導部が抵抗した戦略）。 1969年の終わりにIRAは分裂し、暫定的なIRAが出現しました。 1970年初頭に、最初の行動をとりました（ロイヤリストが燃やそうとしていたショートストランドの聖マシュー教会の武装防衛を含む）。 1970年から1972年にかけて、暫定IRAはイギリス軍兵士の暴動と標的化により積極的になりました。 1971年、裁判なしの抑留が導入されました。それに応じて、NICRA（暫定IRAの出現とPDの社会主義政党政治への移行により、公民権を擁護する主要な組織であった）は、料金と家賃の不払いキャンペーンを組織しました。参加しました。市民の不服従を継続するこのような試みにもかかわらず、市民権運動は1971年と1972年に揺れ動きました。 NICRAはこれに対応して抗議を組織し、100,000人以上が参加しました。ただし、これは組織の最後の重要な行進でした。血まみれの日曜日は「NICRAが路上に戻るのを固定化した」。衝突が激化するにつれて、ロンドンは北アイルランド議会を停止しました。これは、市民権運動と街頭政治の終わりを告げた。暫定IRAは運動内の支配的な勢力として浮上し、アイルランドのナショナリズムは急進的な社会変化を求める人々にとって最も重要な政治的地位となった。