スポーツ
北朝鮮のパスポート
朝鮮民主主義人民共和国のパスポートは、国際旅行のために北朝鮮市民に発行されるパスポートです。北朝鮮人の大半は自国を離れる機会を得ていないため、北朝鮮のパスポートはほとんど発行されません。
歴史
北朝鮮のパスポートは1950年代に最初に発行され、韓国語、ロシア語、中国語のパスポートが使用されていましたが、現在のパスポートは韓国語と英語のみです。
外観
朝鮮民主主義人民共和国のパスポートカバーは紺色で、中央に朝鮮民主主義人民共和国の国章が飾られています。 「조선민주주의인민공화국」（韓国語）と「朝鮮民主主義人民共和国」（英語）という言葉は、下に「려권」と「パスポート」と記されています。 려권（ lyeogwon ）は「パスポート」を意味しますが、韓国のパスポートではbrand（ yeogwon ）のブランド名が付けられており、これもパスポートを意味します。どちらの単語も漢字で旅券として書かれた中韓の単語ですが、韓国にのみ存在する最初の音の規則のために、それらの綴りは異なります。
パスポートの種類
- 通常のパスポートは、特別な許可を与えられた後、公式の理由、すなわちプロ、スポーツ、学術競技、出張などのために外国を訪れる北朝鮮人に渡される単一のパスポートです。通常のパスポートは、旅行後に外務省によって引き出されます。カバーは紺です。
- 公式のパスポートは、海外を旅行する貿易およびその他の経済官僚のために発行されます。カバーは緑色です。
- 外交パスポートは、外務省、朝鮮労働党中央委員会、および朝鮮労働党の他の下位事務所の高官に発行されます。他の官僚については、副大臣以上が外交パスポートを受け取ることができます。カバーは赤です。
公式のパスポートと外交パスポートは返却され、パスポートオフィスに保管され、そこからさらに外国旅行のために取り出すことができます。通常のパスポートは特別な許可なしに発行されることはなく、すべての所有者は出国のために出口ビザを申請する必要があります。
IDページ
DPRKパスポートには2つのIDページが含まれています。最初は所有者を識別し、次の情報が含まれます。
- 1.パスポート番号
- 2.完全な名前（英語および韓国語）
- 3.生年月日（YY-MM-DD）
- 4.出生地
- 5.国籍（「韓国人」として指定）
- 6.パスポートの有効期間（5年間）
- 7.有効期限（YY-MM-DD）
- 8.発行日（YY-MM-DD）
2ページ目は公式の承認用です。
パスポートのメモ
パスポートには次のメモが含まれています。
韓国語：
이려권소지자는조선민주주의인민공화국의보호를받습니다。 이장없지자를장없장없필요필요필요필요필요필요필요필요베풀이
英語：
このパスポートの所有者は、朝鮮民主主義人民共和国の保護下にあります。懸念される可能性のあるすべての人は、所有者が自由に邪魔されることなく自由に通過できるようにし、必要に応じて支援と保護を所有者に与えるように要求されます。
