ノースバーウィック

ノースバーウィック （/ ˈbɛrɪk /; Scottish Gaelic： Bearaig a Tuath ）は、スコットランドのイーストロージアンにある海辺の町であり、かつては王室だった。エジンバラの東北東約20マイル（32 km）にあるフォース湾の南岸に位置しています。ノースバーウィックは、2つの砂浜、イースト（またはミルジー）ベイとウェストベイのために、19世紀に流行のリゾート地になり、観光客を引き付け続けています。各湾の端にあるゴルフコースは、訪問者に開放されています。

歴史

ノースバーウィックイーストベイ

Berwickという名前は「大麦農場」を意味します（旧英語のbereは「大麦」を意味し、 wicは「農場」を意味します）。北という言葉は、このベリックを中世を通してスコットランドがサウスベリックと呼んだベリックアポンツイードと区別するために使われました。ノースバーウィック法の南には、少なくとも18の小屋の輪、豊かな貝塚、2,000年前の野原システムの証拠があります。

町の中心に向かって東の景色

冬の同じ景色

発掘調査によると、8世紀には、ファイフのエリー近くにあるアールズフェリー行きのフェリーが存在し、巡礼者が聖アンドリューの神社に向かう途中にいたことが示されています。12世紀に北バーウィック港が建設され、既存のフェリー貿易に対する要求。このフェリーは最近復元されました。夏の間、船はファイフのノースバーウィックとアンストラザーの間を行き来し、元のフェリーに敬意を表します。

1150年ごろ、マクダフ一族の伯爵伯爵ダンカンは、影響力のあるシトー会修道院を設立しました（その権力はスコットランド改革まで続き、1588年に解散しました）。ダンカンの家族はその後すぐに、13世紀の初めにタンタロンテラスの始まりの町の東端にある現在のキャッスルヒルの場所に木製のモットとベイリーを建てるノースバーウィック城を建設しました。この城は1306年頃にペンブローク伯爵によって攻撃され、保持されました。バノックバーンの戦いの後、1314年までにイギリス軍はそれを放棄しました。 14世紀後半、ローダー家（バスロック城の所有者）が、サイトにバームキンのある石の塔を建てました。しかし、彼らは、おそらく近くのタンタロン城の所有者との対立の結果として、1420年までにバスを支持してそれを放棄しました。

14世紀に、町はダグラス第1代ウィリアムダグラスの下で男爵領になり、近くにタンタロン城を建設して権力を強化しました。

15世紀後期、この町はスコットランドのジェームズ1世の治世で王室の城となりました。

港にある「オールドカークグリーン」は、北バーウィックの魔女裁判（1590〜92年）の被告人による集会に使用されました。伝説では、「サタン自身」が1590年にそこで儀式に参加したとされていますが、サタンはボスウェル伯第5代フランシス・スチュワート・ヘプバーンによって「演じられた」可能性が高いです。 16世紀の間に、少なくとも70人が魔女裁判に関与し、イベントはバーンズの「タムオシャンター」やモリーハンターの「第13メンバー」などの作品に影響を与えました。ノースバーウィックで最も有名な魔女裁判の1つは、アグネスサンプソンという女性の裁判でした。スコットランドのジェームズ6世が彼の新しい妻、デンマークのアンとデンマークから帰国していたとき、彼女は嵐を荒らすためにポーションを作ったと非難されました。裁判は1591年に行われ、ジェームズ王自身が出席しました。サンプソンは、他の多くの罪のない人々のように、自白するために拷問され、危機にburnして焼かれました。

18世紀の捕鯨。地元の伝承、地名、および1709年に制定された法律の上の顎骨のアーチは、港が捕鯨産業に関与していたことを示唆していますが、それを証明する証拠はほとんど残っていません。いずれにせよ、それは近くのリースによって隠されていたでしょう。確かに、ここでクジラが漂着したことが知られています。最近でも定期的に。

1850年に鉄道が到着したにもかかわらず、産業革命は町を迂回しました。 19世紀後半には、ノースバーウィックはゴルフや休暇施設を開発しました。町はすぐにエジンバラの通勤者や退職者の家として人気になりました。

町の規模と人口は1970年代までかなり安定しており、その時点で住宅建設は町の周辺で本格的に始まり、最初は南（1950年代〜70年代）に始まり、その後、西部（1980年代〜現在）鉄道の線路に沿って。町の南側の「手ごろな価格の住宅」に焦点を当てたさらなる開発の話があります。人口は本当に「爆発」していないかもしれませんが、住宅価格はそうです。ノースバーウィックは一貫して全国住宅価格調査のトップに表示され、同様の価格はエジンバラに匹敵します。ノースバーウィックは、2006年にスコットランドで最も高価な海辺の町としてリストされ、2009年にはセントアンドリュースに次ぐものでした。

島々

フォースの島々のいくつかは町の近くにあり、そこから見えます。例えば、フィドラ、ラム、クレイグレイス、バスロック。後者は、ツノメドリ、カツオドリ、および他の海鳥を含む繁栄する鳥のコロニーをホストしています。バスロックは白く見えますが、これは主に表面の大部分を覆うカツオドリとそのグアノによるものです。海鳥自体は、港の近くに最近開発されたスコットランドの海鳥センターから操作されるリモートカメラを通して、近距離で観察することができます。

見どころ

バスロック、フィドラ、その他の島への船旅。ただし、着陸は制限されており、海の状態に大きく依存しています。
スコットランド海鳥センター–バスロックなどで見られる海鳥に関するビジターセンター。
ノースバーウィックロー– 187メートル（613フィート）の火山丘は、ナポレオン時代の信号局があり、町の上にそびえています。山頂のクジラの顎骨「アーチ」は2005年6月に崩壊し、最終的に2008年6月にガラス繊維のレプリカに置き換えられました。
ビーチ-ノースバーウィックの主なアトラクションの1つであるビーチには、黄金の砂と岩があり、イーストサンズの潮に満ちたボート池/パドリングプールがあります。
シークリフ。町の東にあるこのプライベートでほとんど手付かずのビーチと地所では、入場料が請求されます。
ゴルフ–町には、ウェストリンクスとグレン、またはイーストリンクスの2つのゴルフコースがあり、周辺には他の多くのゴルフコースがあります。また、18ホールのパッティンググリーンが2つと、町を通るゴルフヘリテージトレイルがあります。
テニス–毎年開催されるイーストロージアンオープンテニストーナメントの会場。
イーストロージアンヨットクラブは、国内および国際的なセーリングイベントを多数開催しています。
イーストロージアンの海岸沿いの道であるジョンミューアウェイが町を通過します。
タンタロン城は、歴史的なスコットランドの管理下にある14世紀の要塞のほとんどが台無しになっており、ノースバーウィックの東3マイル（5 km）にあります。

ガバナンス

労働党のマーティン・ホイットフィールドは、2017年からイースト・ロージアンの議員を務めました。元スコットランド労働党のリーダーであるイアン・グレイは、2007年からイースト・ロージアンのMSPを務めました。ノース・バーウィック海岸には3人の評議員がいます。

教会

町にはいくつかの教会があります。これらには以下が含まれます。

スコットランド教会

修道院教会
パリッシュカーク
セントアンドリューブラックアダー教会
セントアンドリュースオールド

カトリックローマン

聖母、海の星

他の教会

ノースバーウィックバプテスト教会
ノースバーウィッククリスチャンフェローシップ
セントボールドレッドエピスコパル教会

教育

ノースバーウィックにはロープライマリースクール、ノースバーウィックハイスクールは中等教育年齢の子供向けのサービスを提供しています。毎年の試験表で、他のイーストロージアン地区の学校を頻繁に上回る。

映画で

ノースバーウィックのショットを含む映画には以下が含まれます。

バスからの眺め （1963年）、15分、色。ヘンリー・クーパー監督。
ロージアン風景 （1974）、21分、色。ナレーションゴードンジャクソン
Lothians Part II、the：The Land and its Use （1955）、サイレント。

輸送

町には、北バーウィック駅があります。ノースバーウィックラインは、19世紀以来エジンバラと鉄道のリンクを提供しており、現在スコットレールが運営するこのラインは、町と首都を結ぶ主要な輸送リンクです。このサービスは33分かかり、通勤のピーク時と土曜日に追加の列車で1時間ごとに実行されます。スコットランド海鳥センターの鉄道と入場券の組み合わせが利用可能です。グラスゴー中心部に向かう人は誰でもエジンバラ-グラスゴークイーンストリートサービスに乗り換えることをお勧めしますが、グラスゴー中央駅までは平日にサービスがあります。町とエジンバラ市内中心部の間には、定期バス（124番とX24番）が運行しています。エディンバラ空港は、ノースバーウィックの町だけでなく郡全体に最も近い空港で、車で約45分、または公共交通機関で約1時間20分です。

Lothian Busesが運営する子会社であるEast Coast Busesは、ポートベロー、マッセルバラ、プレストンパン、ロングニドリー、アバレディ、ガラン、ダールトンを経由して、エジンバラ（センプルストリート）からノースバーウィックテスコまで30分運行しています。ノースバーウィックのバスは、ハイストリート（チャーチストリートのバス停）からテスコターミナスまでのループを往復し、その後エジンバラに戻ります。ハディントン、ダンバー、およびイーストフォーチュン国立飛行博物館などのアトラクションへのローカルサービスもあります。

文学リンク

ロバートルイススティーブンソン（1850–1894）は、幼少時代から青年期に町で多くの休日を過ごしました。彼の父、有名なエンジニア兼灯台ビルダーのトーマス・スティーブンソンは、家族を連れて町のさまざまな場所に滞在しました。 Fidraの島はトレジャーアイランドの元のインスピレーションであると言われて、彼の小説カトリオナ （誘拐の続編）の多くは、ローカルに設定されています。

スコットランドの作家ウィリアム・ダリンプル（1965年生まれ）は、主にイギリスのインドに焦点を当てており、町にルーツを持ち、家族はかつてこの地域の多くを所有していました。ウィリアムの父、サー・ヒュー・ハミルトン・ダリンプルは、ノースバーウィックの現在の第10男爵領です。ウィリアムは4人の兄弟の末っ子です。

注目すべき人々

ウィリアム・アンダーソン（1750–1778）、ジェームズ・クックと航海した博物学者
ウィリーアンダーソン、ゴルファー、全米オープンゴルフチャンピオンの4回、1901、1903–05
ジョン・ブラックアダー、彼にちなんで名付けられた自由な教会を持っていた長老派フィールド牧師
フランシス・チャーマーズ・クロフォードFRSE（1851〜1908）、植物学者
ヒュー・ダリンプル、ロード・ノース・バーウィック、ロード・オブ・ザ・セッション・コート・プレジデント
イソベルアンドッズウィザーズ（1876〜1939）、アーティスト
ジョン・フィアンは、1591年に北バーウィックの魔女裁判で魔術を行った。
プロゴルファーのデビッド・ヒューシュ
チャールズ・ローリー（1923–1976）、イギリスのゴルファーおよびゴルフコースの建築家
Catriona Matthew、2009年の女子全英オープン、5回のSolheimカップ出場を含む7つのプロの勝利を収めたゴルファー
ベン・セイヤーズ、ゴルファー、ゴルフコース建築家、ゴルフクラブメーカー。タンタロンゴルフクラブの近くのビーチロードにセイヤーズの像が立っています
エドワード・アルバート・シャーペイ・シェーファーfer（1850–1935）、1899年から1933年までエジンバラ大学の生理学教授、1933年から彼の死まで名誉教授は、スコットランドの建築家ロバート・ロリマーにノース・バーウィックの実質的な家の設計を依頼しました彼は死ぬまで住んでいました。
エドワード・アルバート・シャーペイ・シェーファーの孫であるエドワード・ピーター・シャーペイ・シェーファー（1908年〜1963年）、1948年〜1963年にロンドンのセントトーマス病院の医学教授、ノースバーウィック生まれ
レナード・スモール、スコットランド教会総会のモデレーター
オーストラリアの新聞所有者であり作家でもあるデビッド・シム（1827–1908）

ツインタウン

1999年以来、ノースバーウィックはデンマークのケルテミンデと提携しています。

地理的な