ノーリック言語
Noric言語は、分類されていない大陸ケルト語またはゲルマン語です(Negauヘルメットを参照)。ローマのノリクム州からの断片的な碑文2つ(オーストリアのグラフェンシュタイン、スロベニアのプトゥイに1つ)のみで証明されており、言語の性質についての結論について十分な情報を提供していません。わずかな証拠のため、いつ消滅したかは不明です。
プトゥイ碑文
1894年に発見されたPtujの碑文は、右から左にイタリック体の北部アルファベットで書かれており、次のように書かれています。
「 | ARTEBUDZBROGDUI | 」 |
これは、2つの個人名として解釈されます: Artebudz of Brogduos 。 Brogduosは (ウェールズ仲間 「地域、国を」比較)要素brog-を含んで、mrog-「国」かもしれないが名前Artebudzは 、(「クマ」とアイルランドのBOD「ペニス」ウェールズのARTHを比較)を意味し、「ペニスを負担する」ことがあります。または、碑文は、2番目の名前が与格の場合、 BrogdosのArtebudzとして解釈される場合があります。
グラフェンシュタインの碑文
1977年に砂利採取場で発見された2世紀のタイルのグラフェンシュタインの碑文は不完全ですが、現存する部分は次のように転写されています。
「 | MOGE・ES P・II- LAV・EX OLLO・SO・? | 」 |
ここで、Mogeは P・おそらく「 ので 、おそらくこの金額を「あなた(単数)が設定されていない」、OLLO意味体重、NEsadiíes口頭形式を示すII- LAVラテン略語、個人名または1つの略のようですと、 Lugnuの別の個人名。したがって、テキストは何らかの金融取引の記録である場合があります。
以下を含む、碑文の他の読みも提案されています。
「 | MOGE・ES + PET(?)LAV・EX OLLO・SO・+ | 」 |
そして
「 | MOGV・CISS --- PETILAV・IEX --- OLLO・SO・VIA。 | 」 |