ノーハム城
ノーハム城は、イングランドとスコットランドの国境にあるツイード川を見下ろす、イングランドのノーサンバーランドにある城です。グレードIに指定された建物であり、古代遺跡に指定されています。城はイギリスとスコットランドの間の戦争の間に多くの行動を見ました。
初期の歴史
城は、スコットランドの侵略から北ノーサンバーランドの司教の財産を保護するために、1099年から1128年にダーラムの司教であるラヌルフ・フランバードが1121年に建設を命じたときに設立されました。
1136年、スコットランドのデイビッド1世がノーサンバーランドに侵入し、城を占領しました。それはすぐに司教に返されましたが、別の侵攻の間に1138年に再び捕らえられました。今回は、城の構造が大幅に破損しました。 1153年から1195年までダーラム司教のヒュー・ド・ピュイセットが城を再建するまで、遺棄されたままでした。この作品は、司教の建築家であるウォルビストンのリチャードが監督したと思われます。
1174年、ヒュー・ド・ピュイセットはヘンリー2世に対する反乱で反乱軍を支持し、その間にスコットランドの王ウィリアム・ライオンがノーサンバーランドに侵入した。反政府勢力は敗北し、その結果、ヒュー司教はノーハム城を王位に降伏させました。城は王冠によって任命された巡査によって管理され、王室兵士によって守備されました。これは、ヒューの死から2年後の1197年まで続きました。後者は、ジョン王に忠実であることを示しました。フィリップが1208年に亡くなったとき、城は王室の支配下に戻りました。
13世紀
1209年、城はウィリアム王子とウィリアム王子の両方を収容し、ウィリアム王子はイギリス王にイギリスの土地を敬った。 1208年から1211年の間、ジョン王は城の防衛を適切に維持し、強力な駐rison地を提供しました。ウィリアムライオンの息子であるスコットランドのアレクサンドル2世が、成功せずに40日間城を包囲した1215年に、強力な防御が必要になりました。 1217年、城は再びダラムの司教区に復元されました。
「スコットランドのハンマー」として知られるエドワード1世は、何度も城を訪れました。彼は1292年にスコットランド王のジョン・バリオールが彼に敬意を表したときにそうしました。 1296年、エドワードはスコットランドに侵攻し、彼のキャンペーンの間、彼の女王、フランスのマルグリットはノーラム城に残った。
14世紀
14世紀初頭、スコットランドはノーサンバーランドに数回侵入しましたが、ノーハムを常に攻撃したわけではありませんでした。 1318年、ロバート・ブルースは1年近く城を包囲しました。スコットランド軍は、3日間にわたって外wardを占領することに成功しましたが、その後追放されました。包囲は成功しませんでした。 1319年にスコットランド人が戻り、城は7か月の包囲に成功しました。 1322年には、スコットランドの包囲攻撃がさらに失敗しました。 3つの包囲戦すべてにおいて、城は1314年のバノックバーンの戦いでスコットランドに捕らえられた騎士トーマスグレイirの指揮下にあり、記録家トーマスグレイirの父でした。
1327年にスコットランド軍がノーハムを占領しましたが、平和が宣言されたとき、城はすぐにダーラム司教ルイス・ド・ボーモンに復元されました。
15世紀
15世紀の前半は前のものよりも静かであることが判明しましたが、城の防御は良好に修復されていました。城が見た次の主要な活動は、バラの戦争（1455–1487）の間でした。 1462年、エドワード4世に代わってヨーク人がノーハム城を開催しました。翌年、ランカスター軍が城を包囲し、18日間ヨーク軍によって解放されました。 1464年、ノーハム城を保持している部隊はランカスター人を支援するために陣形を変えたが、その後、ヨーク軍の部隊に降伏せざるを得なかった。
世紀後半、ダーラムのリチャード・フォックス司教（1494–1501）は、城の防御を再び強化しました。 1497年、城はスコットランドのジェームズ4世が率いる軍隊によって2週間包囲されました。包囲には、壁を突破しようとする大砲の使用が含まれていましたが、駐rison部隊は最終的にイギリス軍によって解放されました。この最新の包囲の後、城は再び修復されました。包囲で使用された銃の1つは、現在エジンバラ城にあるモンスメグと呼ばれる22インチ（56 cm）の口径の大砲でした。
16世紀
1513年、スコットランドのジェームズ4世は大砲を含む強力な軍隊で再びイングランドに侵入しました。彼は国境を越え、ノーハムに移動しました。彼の銃は、スコットランド人によって外側の病棟が奪取されるまで、数日間、外側の防御を打ちました。すぐ後に、城は降伏しました。その時までに、外壁のほとんどは破壊されていました。数週間後、ジェームズはノーサンバーランドのブランクストン近くのフロッデンの戦いで敗北し、殺害され、ノーハムは再びイギリスの手に落ちました。
城は1515年8月29日にウォルシー枢機plainの牧師ウィリアム・フランケレインによって検査されました。彼はそれを「コントリマーと殺人者で十分に強化されている」と見つけました。南西方向にキッチンに向かって走っている「ダンジョン」（キープ）の壁は28フィートの厚さでした。この時点で、スコットランドのリージェントアルバニーは、スコットランド国境でヒューム一家に軍隊を連れてくることを計画していました。
ダラムのトーマス・ルトール司教が城を視察し、修復作業を始めました。これは1521年まで続きました。ウィリアム・ダクレ、3番目の男爵ダクレ（約1493-1563）は、1522-23年にノーハム城のキャプテンでした。アルバニーからの別の侵略の恐怖の中で、1523年9月、サリー伯爵、フランケリン、およびダラム保安官サー・ウィリアム・ブルマーが防衛を見た。サリーは、プラットフォームとランパイアの新しい土工防衛、および「壊れた場所のタービスとヤーテによる修復」の命令を出しました。彼はこの作業には6日かかると推定し、ワークキャッスルの修理について同様の命令を下した。
ノーサンバーランド伯爵のスチュワードであるロジャー・ラスセルズは、1528年9月5日にツイード川を渡ってアンガス伯爵とホリールードのウィリアム・ダグラス・アボットと交戦した。娘のマーガレット・ダグラス、彼女の知事であるイソベル・ホッパー、そして若いハントリー伯爵に提供される城。必要に応じて、アンガス自身がノーハムで安全を求めます。イギリスのジェームズ1世の祖母であるマーガレット・ダグラスは、10月にノーハムで受け入れられました。
城は良好な修復状態で維持され、その世紀にスコットランドとの残りの紛争の間、強力な守備隊がいた。ノーハムのキャプテン、ブライアンレイトンは、インサイダーが城をスコットランドに渡すという噂を聞いた後、1542年10月に城のセキュリティを確認しました。レイトンはラフ・ウーイングの戦争中にスコットランドに侵入し、1545年2月にアンクラム・ムーアの戦いで殺害されました。
リチャードリーirとトーマスパーマーir、ロバートボウズirは1550年に城を調査し、1554年にタンスター司教が修理を行いました。しかし、両国間に拡張された平和状態が存在すると、守備隊が縮小され、防衛力が低下することが許されました。世紀の終わりまでに、城はすでに荒廃の状態に陥っていました。 1596年、エリザベス女王はキャプテンのロバートキャリーirに、ノーハムには何も費やさないという「断固たる答え」を与えました。それ以上の戦いは見られなかったが、城と荘園はスコットランド王ジェームズ6世からイングランド王位に就いたダンバー伯爵ジョージホームに与えられた。城は廃intoと化した。
19世紀
ノーハムの周辺地域は、1844年まで、ダーラム郡パラティーヌの外れの部分であり、島の聖地（聖なる島とファーネスを含む）であり、ベドリントンはノースダーラムとして知られていました。
19世紀に、ノーハム城はJMWターナーの絵画から広く知られるようになりました。彼は最初に1797年に城を塗りましたが、何度も塗り直しました。彼の作品のいくつかの例は、ロンドンのテートギャラリーで見ることができます。
城の説明
城は川の上にあるツイード川の南岸にあり、北側は急な斜面で保護されています。深い谷が東側を保護し、保護を完了するために人工堀が西側と南側の周りに掘られました。城には内と外の病棟がありました。内側の病棟は塚の上に立って、堀で外側の病棟から分離され、跳ね橋で渡されました。
城の正面玄関は、外壁に通じる強固に強化された西門でした。跳ね橋に架かる石の土手道で保護され、「 マーミオンの門 」としても知られています。羊の門として知られている、外側の病棟の南に追加の門がありました。
堀を横切る跳ね橋を渡り、西側の要塞化された門を通って入ることで、内側の病棟に入りました。跳ね橋は木製の橋に置き換えられました。内側の区の北側には司教館があり、60フィートx 30フィート（18.3m x 9.1m）の大きさで、現在は廃inとなっています。内側の区の東側には、84フィートx 60フィート（25.6 m x 18.3 m）、88フィート（26.8 m）の高さの砦があります。砦はヒュー・ド・ピュイセットによって建てられたと言われています。
ノーハム城は現在、英国遺産の管理下にあり、訪問者に開放されています。
