ノルトンとロック

Nolton and Rochは、ウェールズ州ペンブロークシャー州のHundred of Rooseにあるコミュニティです。コミュニティは、基本的にノルトンとロックの村と、カファーンとドルイドストンを含む多くの集落で構成されています。コミュニティの西部はペンブロークシャーコースト国立公園にあります。その人口（2001年）は746人で、2011年の国勢調査で825人に増加しました。

地理

コミュニティの5マイル（8 km）の海岸線は、絵のように美しい崖と砂丘で構成され、ペンブロークシャーコーストパスが続きます。北端には2マイル（3 km）のニューガレビーチがあり、入浴やサーフィンに人気があります。海岸全体には石炭対策が敷かれており、中世から1905年まで産業の中心地でした。2つの教区の境界にあるノルトンヘブンは、地元の無煙炭が出荷された港でした。このエリアは現在、行楽客やセカンドホーム所有者に人気の目的地です。

コミュニティは、コミュニティの北端に沿って存在した言語境界にあり、ブランディブルック渓谷に続いてここで特に顕著でした：コミュニティは900年間主に英語を話していましたが、BrowdyとHayscastleの隣接する教区は北はウェールズ語を話します。

ブランディブルック渓谷の奥深くにあるロッチミルは、2マイルを少し超える川沿いにある5つの水車の最後の場所です。 Roch Bridgeに隣接して修復されており、機能する水車が含まれています。 Roch Bridgeから始まり、ブランディブルック渓谷を東に進み、古代のEweston Woodを通り、New MillとTucking（woollen）Millを通過します。 2つの工場に水を運んだ水路（リート）をはっきりと見ることができ、2つを直列に結合します。タッキングミルで使用された水は、ニューミルに流れてからブランディブルック川に戻りました。道は分岐し、川に沿って川を渡り、Woodock Farmを介してRoch Bridgeに戻る正しい道に分かれます。左の分岐は、小道とストーパーズミルのフォードに続きます。

地方自治体

ノルトンとロックは、独自の選出されたコミュニティ評議会を持ち、ペンブロークシャー郡議会への選挙を目的として、カムローズの選挙区の一部です。

ノルトン

北緯51度49分17秒西経5度5分47秒/北緯51.82139度西経5.09639度/ 51.82139; -5.09639

ノルトンは、ヘイバーフォード西から5.5マイル（9 km）西にあるセントブライズ湾の海岸にある村であり、教区です。名前は元々 古風で、教会の聖マドックへの献身は、その場所がノーマン征服の頃にイギリス人移民によって割り当てられた既存のウェールズ人入植地だったことを示唆しています。

ノルトン教区の国勢調査人口186（1801）：245（1851）：160（1901）：108（1951）：176（1981）

％ウェールズ語のスピーカー14（1891）：5（1931）：8（1971）

ロク

北緯51度50分56秒西経5度4分40秒/北緯51.84889度西経5.07778度/ 51.84889; -5.07778 Roch （ウェールズ： Y Garn ）は村であり、ノルトンの北東2マイル（3.5 km）、ヘイバーフォード西の5.5マイル（9 km）の教区です。この名前は、純粋にノーマンのフランス語名のまれな例です。1271年のラロッシュで、「ロック」を意味します。ウェールズ語の名前にも同じ意味があります。村は先カンブリア時代の流紋岩の顕著な尾根に立っています。ロック城は、この最も顕著な露頭の上に立っており、何マイルも見える。聖マリア教会は、城の南東100 mにあります。近くには歴史的な家であるカファーンマナーがあります。ロッシュ教区には、 カファーンとドルイドストンの集落が含まれます。

ロッシュ教区の国勢調査人口538（1801）：763（1851）：471（1901）：377（1951）：684（1981）

％ウェールズ語のスピーカー21（1891）：22（1931）：16（1971）