火災地帯なし
No Fire Zone：In the Killing Fields in Sri Lankaは、スリランカ内戦の最後の週についての調査ドキュメンタリーです。このドキュメンタリーは、2008年9月から2009年の終戦までの期間を対象としています。2009年には、殺害された解放の虎の12歳の息子であるバラチャンドランプラバカランを含むスリランカ軍による砲撃と超法規的処刑により数千人のタミル人が殺害されました。タミル・イーラム（LTTE）チーフVelupillai Prabhakaranの。スリランカ軍は、ドキュメンタリーの申し立てを否定しました。しかし、2015年10月21日、BBCは、政府が任命したスリランカの裁判官であるMaxwell Paranagamaが、タミルの虎反乱軍との長い紛争の間に軍が戦争犯罪を犯したという主張は「信頼できる」と報告した。彼は続けて、チャンネル4のドキュメンタリーNo Fire Zoneで得られた映像-囚人を裸で目隠しし、腕を縛り、兵士に撃ち殺した-が本物であることを示唆する証拠があると言いました。
あらすじ
この特集ドキュメンタリーは3年間の調査の成果であり、26年間にわたるスリランカ内戦の最後の恐ろしい月の物語を語っています。この恐ろしい話は戦争を通して生きた人々によって語られます。これまでに見た中で最も劇的で不穏なビデオ証拠のいくつか。この映像-戦争犯罪、略式執行、拷問、性暴力の直接的な証拠-は、映画の中心的な物語を形成する地獄の最後の138日間に、携帯電話と小型カメラで犠牲者と加害者の両方によって記録されました。
ノー・ファイアー・ゾーンは、ピーボディとコロンビアのデュポン放送ジャーナリズム賞の受賞者であるノーベル平和賞のノミネート者であるCallum Macraeと、グレアソンとBAFTAのノミネート者によって監督されています。すでに多くの賞を受賞しており、国際エミー賞2014のノミネート者です。
火災ゾーンは、国際的な現象のようなものとして説明されていません 。アジェンダ設定の調査だけでなく、映画のようなツアー・フォース–それ自体が衝撃的で不穏な映画です。それは、ワシントンのピューリッツァー危機報告センターによって「美しく細工された心臓の痛み」、トロントのグローブアンドメールによって「完全に説得力がある」と説明されました-そして英国では、エンパイアは次のように述べています。可能な限り幅広い視聴者」。オーストラリアのある批評家は、それを「私が見た中で最も壊滅的な映画」と評し、ロンドン映画レビューは「あらゆるレベルで火災ゾーンの衝撃はありません 。それは衝撃を与え、教育し、説得します」
ラッパーのMIAやイギリスの首相であるデビッド・キャメロンとは異なる格好の人たちからは、「 ファイアーゾーンは私が見た中で最も恐ろしいドキュメンタリーの1つだ...」と広く賞賛されています。
映画
2013年3月、ドキュメンタリーはジュネーブで開催された第22回国連人権理事会で、そのディレクターであるCallum Macraeによって上映されました。
映画は中央映画委員会が承認しなかったため、インドの劇場で公開されませんでした。この検閲の試みに対応して、インドとマレーシア、スリランカとネパールでは、無料でオンラインで火災区域は解放されませんでした。
2014年11月、ミュージシャンのMIAは「火の地帯 」を「ジャーナリズムへの信頼を与える唯一の映画」と評しました。タミル人に起こったことの最も重要な説明であるだけでなく、実際には彼らの歴史の構造の一部になっています。」
賞とフェスティバル上映
Festival des Libertes 2013-FIDH Best Film Awardの受賞者。
CPH：DOXコペンハーゲン2013-ファクト賞審査員特別賞
ニュルンベルク映画祭2013-オーディエンス賞受賞者
映画南アジア2013-審査員特別賞。
WatchDocs Poland 2014-オーディエンス賞の受賞者
プラハワンワールドフィルムフェスティバル2014-受賞者ヴァーツラフハヴェル審査員特別賞
Docudays UA-キエフ2014-審査員特別賞の受賞者。
フェスティバル国際シネとビデオデロコスヒューマノスブエノスアイレス2013-受賞審査員特別賞。
オスロ国際映画祭2013。
重要な映画2013
FIFDHジュネーブ2013
Tricontinental Human Right Film Festival 2013。
フリーダムフィルムフェスティバルマレーシア2013
アディス国際映画祭2013。
シェフィールドドキュメンタリーフェスティバル2013
No Fire Zone （TV version）は、2014 International Emmy AwardsでBest Documentaryにノミネートされ、Britdoc Impact Awardを受賞し、Grierson賞の最終候補に選ばれました。
論争
映画に含まれる映像の綿密なチェックと独立した検証にもかかわらず、スリランカ政府は映画に含まれる映像が偽造されていることを維持し続けています。しかし、ますます多くの証拠が出現し続けるにつれて、この立場はますます受け入れがたいものになります。
2014年3月、国連人権委員会は、スリランカにおける映画で取り上げられた出来事とその後の進行中の人権侵害について、独立した国際調査を設立することを決定しました。この調査に対する国際的な委任にもかかわらず、スリランカ政府は協力を拒否し、UNCHR調査官のスリランカへの入国を拒否しました。
スリランカ政府も映画が見られないように積極的に取り組んでいます。ネパールの映画南アジア映画祭で上映禁止区域が上映される直前に、ネパール政府はスリランカ政府により広告上映を中止させようと圧力をかけられました。フェスティバルの主催者は、禁止を無視し、1回の広告上映ではなく2回の上映を実施しました。
再びマレーシアでは、映画がマレーシア議会で既に上映されているにもかかわらず、クアラルンプールでの映画の私的人権組織上映が捜査され、主催者が逮捕されました。
2013年11月にコロンボで開催された連邦首脳会議の直前に、Corrupted Journalismというタイトルの本が登場しました。この本は、「エンゲージスリランカ」と呼ばれる神秘的なグループによって発行および執筆されていますが、スリランカ政府の産物であると広く信じられており、スリランカ政府の主張を広めようとする試みであると広く信じられています英国のテレビでチャンネル4が上映した映画と以前の2つのドキュメンタリーは間違っています。この本は広く配布されており、連邦事務局の主張で削除されるまで、会議の代表者パックに含まれていました。出版物へのリンクは、世界中のスリランカ大使館ウェブサイトのホームページにも掲載されました。
この本の中でなされた申し立てに応えて、チャンネル4は、映画の監督であるCallum MacraeがThe Uncorrupted Truthと題する詳細な反論を発表しました。
更新されたバージョン
2014年11月、プロデューサーは、LTTE TVのプレゼンターIsaipriyaの実写を示す映像など、新しい証拠を含む映画の更新版をリリースしました。以前、スリランカ政府は彼女が戦闘で死亡したと主張していました。この更新には、非火災地帯に閉じ込められていたタミル人医師の一人とのインタビューも含まれていました。戦争中、医師たちは世界に火災禁止区域の恐ろしい状況を伝えましたが、戦争後、医師たちは逮捕され、スリランカ刑事捜査局に拘束されました。監禁されている間、彼らは段階的に管理された政府の記者会見に現れ、彼らが戦争地帯から言ったすべてを否定することを余儀なくされました。このインタビュー-英国のChannel 4ニュースに掲載されたより長いバージョン-医師の最も上級の医師は、彼と他の医師がスリランカの軍事情報によってストーリーを変えることを余儀なくされたことを明らかにし、彼らが持っていることを確認しました戦争地帯から確かに正確だったと述べた。
2015年1月、プロデューサーはシンハラ語版の映画に取り組んでおり、その月の後半にリリースされることが発表されました。また、2015年1月、スリランカの大統領選挙でのラジャパクサ大統領の敗北に続き、2015年2月から始まるピューリッツァーセンターオブクライシスレポーティングが主催する米国キャンパスツアーに合わせて、映画は再公開されました。
